Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "едва" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЕДВА EN RUSO

едва  [yedva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЕДВА EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «едва» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de едва en el diccionario ruso

EDVA. 1. adverbio Nasil, con dificultad. Apenas alcanzado. 2. adverbio. Un poco, solo un poco. Apenas vivo. Apenas respirando. Habitación apenas iluminada. 3. adverbio Justo ahora. Tenía apenas diez años. 4. unión. Solo una vez, tan pronto como. Apenas entró, comenzó a hablar. Difícilmente, una partícula: expresa el incumplimiento de lo que era cercano e indeseable. Apenas perdí el tren. Difícilmente, la partícula es la misma que es poco probable. Apenas vendrá pronto. Difícilmente, la partícula es muy probable, casi. Este libro es quizás el más interesante. Apenas, la unión es lo mismo que apenas. Casi nunca, la unión es lo mismo que difícilmente. ЕДВА. 1. наречие Насилу, с трудом. Едва дошел. 2. наречие Чуть, только немного. Едва жив. Едва дышит. Едва освещённая комната. 3. наречие Только что. Ему едва исполнилось десять лет. 4. союз. Лишь только, как только. Едва вошёл, начал говорить. Едва не, частица — выражает неосуществлённость того, что было близко и нежелательно. Едва не опоздали на поезд. Едва ли, частица — то же, что вряд ли. Едва ли он придёт скоро. Едва ли не, частица — очень вероятно, чуть ли не. Эта книга едва ли не самая интересная. Едва лишь, союз — то же, что едва. Едва только, союз — то же, что едва.

Pulsa para ver la definición original de «едва» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ЕДВА


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ЕДВА

еда
едва-едва
единение
единить
единица
единицы
единичка
единично
единичное
единичность
единичный
едино
единобожие
единоборец
единоборство
единоборствовать
единобрачие
единобрачный
единоверец
единоверие

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ЕДВА

агава
айва
аква
альмавива
альтернатива
антиква
атава
беспокойства
бечева
битва
ботва
братва
бритва
брюква
буква
булава
вдова
втридешева
глава
голова

Sinónimos y antónimos de едва en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ЕДВА»

Traductor en línea con la traducción de едва a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЕДВА

Conoce la traducción de едва a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de едва presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

仅仅
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

apenas
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

barely
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

मात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

بالكاد
280 millones de hablantes

ruso

едва
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

mal
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

সবে
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

à peine
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

hampir tidak
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

kaum
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

辛うじて
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

겨우
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

lagi wae
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

vừa đủ
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

அரிதாகவே
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

बिनतारी
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

zar zor
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

a mala pena
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

ledwo
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

ледь
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

doar
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

μόλις
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

skaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

knappt
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

knapt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra едва

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЕДВА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «едва» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre едва

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЕДВА»

Descubre el uso de едва en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con едва y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Конь...: овёс, дубовые балки перекрытий, полупустое ...
KON' - roman o lyubvi, lyubvi protivorechivoy, vo mnogom nepriemlemoy.
Михаил Сеньков, 2013
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(непоседливо, суетливо, заискивающе); нареч. и прилагат.; сравн. ст. егозливее, разг. егозливей едва, разг.: едва начал есть, едва дотронулся, едва справился с заданием, но союз: едва начал говорить, как его прервали, частица ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Двадцать лет спустя:
О. ТОМ,КАК. МУШКЕТОНА. ЕДВА. НЕ. СЪЕЛИ,. ПОСЛЕ. ТОГО. КАКОН. ЕДВА. НЕ. БЫЛ. ИЗЖАРЕН. Глубокое молчание надолго воцарилось на шлюпке после ужасной сцены, окотороймы только чторассказали. Луна ...
Александр Дюма, 2015
4
Using Russian Synonyms - Страница 109
ирНса1ес1 1огтз аге изес! тат!у т соПоциЫ }', едва с1епо1е$ а 1о\у с!е§гее, еле ап<1 чуть а уегу 1олу кушать/по- ог с- (К2) 1о еа( (ггшп1у т 1трегаНуе, т. цельность Г. (К2) ап тпег ишгу) Все уважают ее за цельность ее характера.
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
5
Libya; Official Standard Names Approved by the United ...
GAsP au en-PxPÃP всс одза дб дн NïPîP едва во гвёЪд всс едва об FusAvvAH едва во едвв1ь всс GAÍP aU GnAssîL едва во «Aol всс одЗа ай ндоТ едва во ндвдн всс едва об Здвдн едва аи ндЬвс всс об книадтвдн. вТадт едва во нвдн ...
United States. Defense Mapping Agency. Topographic Center, 1973
6
Суперденьги: Поучительная история об инвестировании и ...
ДЕНЬ,. КОГДА. МУЗЫКА. ЕДВА. НЕ. УМЕРЛА: БРОКЕРЫ,. СЕНТЯБРЬ. 1970. г. сли Кредитный кризис что-то и высветил, так это губительность неликвидности для фондового рынка. Люди, которым нужны деньги, загоняют цену ...
Адам Смит, 2012
7
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
Они едва на ногах стоятI еле ноги волочатI без задних ног. • - ...Такая роль актёру выпадает нечасто, играть её психологически было очень тяжело. - После спектакля, мне показалось, вы были словно выжатый лимон. (Собеседник ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
8
Записки Александра Ивановича Кошелева - Страница 37
Едва уменьшилась наша и вывозная торговля, — и она, составляющая менѣе, чѣмъ двадцатую часть нашихъ денежныхъ оборотовъ, такъ подавила всю внутреннюю торговлю, что чувствуется тяжкій застой вездѣ и во всемъ.
А.И. Кошелев, 1869
9
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed ...
Karrz¢9áw, See vreoçâz'w. катафейен, a 0r ernia, V. а. t0 ruin, destroy, corrupt. Kßra¢9orí, iu, и', 0l' едва, шва, V. а. t0 envy. кистей, a., s. f. ruin, desolation, des truction. Kz'raçiài, 'и, ш 0i' едва, uva, V. а. t0 ltÍSS, salute cordially. Ka'ra¢î\i'yu, ...
Isaak Lowndes, 1837
10
ニコライ・カラムジン「ロシア人旅行者の手紙」コンコーダンス - Страница 376
едва сверкает на горизонте, подобно 09 7/224 0 3 едва ли сотая часть действует: все 098/226 13 едва ли где нибудь найдете место, к 100/231 33 едва могу верить глазам своим, видя ] 00/232 27 едва мог он сказать два или три ...
Yasuo Urai, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЕДВА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término едва en el contexto de las siguientes noticias.
1
Президент «Наполи» Аурелио де Лаурентис едва спасся с …
Президент «Наполи» Аурелио де Лаурентис едва спасся с горящей яхты. Де Лаурентис едва спасся с горящей яхты ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
2
Три самолета едва не столкнулись в аэропорту «Внуково»
Ранее, 18 августа, пассажирские самолеты «Боинг 737» и «Боинг 777» едва не совершили столкновение в московской воздушной зоне в 90 км на ... «Ридус, Sep 15»
3
В Австрии полиция спасла 26 мигрантов, едва не задохнувшихся …
Трагедией едва не закончился путь в Европу для еще одной группы мигрантов. Полиция Австрии перехватила подозрительный фургон и успела спасти ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Ago 15»
4
В Москве полицейский спас ребенка, едва не выпавшего из окна …
ЧП произошло 29 августа возле жилого дома на Очаковском шоссе, рассказал "Интерфаксу" начальник пресс-службы столичного управления МВД РФ ... «Российская Газета, Ago 15»
5
В Канаде туристы, наблюдавшие за китами, сняли видеоролик …
Поднявшаяся волна едва не перевернула судно, но, к счастью, всё обошлось. Кит уплыл восвояси, а напуганные путешественники, переполненные ... «Первый канал, Ago 15»
6
Ребенку едва не оторвало руку на эскалаторе в московском метро
Несчастный случай произошел на станции «Площадь революции» Арбатско-Покровской линии столичного метро. Там ребенок едва не лишился руки, ... «НТВ.ru, Ago 15»
7
Уфимец получил срок за разбитое стекло автобуса, который …
Уфимец получил срок за разбитое стекло автобуса, который едва его не сбил. 25.08.2015, 16:43. В Уфе 25-летнего мужчину, разбившего стекло ... «Газета.Ru, Ago 15»
8
Самолет из Владивостока едва не столкнулся с другим …
Владивосток, 18 августа, PrimaMedia. Самолет из Владивостока едва не столкнулся с другим лайнером на подлете к Москве. По информации ... «РИА PrimaMedia, Ago 15»
9
В подмосковном небе едва не столкнулись два гражданских …
В ночь на 18 августа на двух самолетах, летевших в попутном направлении из Москвы на восток страны, сработала система об опасном сближении. «Вести.Ru, Ago 15»
10
Энрике Иглесиас едва не лишился пальцев во время концерта
Известный испанский певец Энрике Иглесиас получил травму руки на концерте в городе Тихуана в Мексике в минувшую субботу, сообщает ... «Телеканал "Звезда", May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Едва [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/yedva>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en