Significado de "заплетаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАПЛЕТАТЬСЯ EN RUSO

заплетаться  [zapletatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАПЛЕТАТЬСЯ EN RUSO

definición de заплетаться en el diccionario ruso

PULL, es; tipo imperfecto 1. 0 rizado: envolver algo Hop está trenzado alrededor de la valla. 2. Con dificultad para moverse, aferrarse, pastar algo. Las piernas están trenzadas. La lengua vacila. Guiño de discurso

ЗАПЛЕТАТЬСЯ, -ается; несовершенный вид 1. 0 вьющемся: обвиваться вокруг чего-нибудь Хмель заплетается вокруг ограды. 2. С трудом двигаясь, цепляться, задевать за что-нибудь. Ноги заплетаются. Язык заплетается. Заплетающаяся речь.

TRADUCCIÓN DE ЗАПЛЕТАТЬСЯ

Conoce la traducción de заплетаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заплетаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 蹒跚
• Traductor ruso - español: tambalearse
• Traductor ruso - inglés: totter
• Traductor ruso - hindi: लड़खड़ाते हुए चलना
• Traductor ruso - árabe: ترنح
• ruso: заплетаться
• Traductor ruso - portugués: cambalear
• Traductor ruso - bengalí: টলমল করা
• Traductor ruso - francés: chanceler
• Traductor ruso - malayo: bergoyang
• Traductor ruso - alemán: wanken
• Traductor ruso - japonés: ふらふらします
• Traductor ruso - coreano: 넝마주이
• Traductor ruso - javanés: Totter
• Traductor ruso - vietnamita: lung lay
• Traductor ruso - tamil: ஆடு
• Traductor ruso - maratí: कापणे
• Traductor ruso - turco: yalpalamak
• Traductor ruso - italiano: vacillare
• Traductor ruso - polaco: chwiać się
• Traductor ruso - ucraniano: заплітатися
• Traductor ruso - rumano: clătina
• Traductor ruso - griego: κλονούμαι
• Traductor ruso - afrikáans: waggeling
• Traductor ruso - sueco: vackla
• Traductor ruso - noruego: totter

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАПЛЕТАТЬСЯ»

Descubre el uso de заплетаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заплетаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 381

Азербайджанский язык: дили долашмаг 'заплетаться языку', 'запнуться'; дили топуг вурмаг 'заплетаться языку'; дилэ басмаг 'заговаривать кому зубы', 'занимать пустыми разговорами' (Аз.-р. сл.). Турецкий язык: Л1 Аоктек 'болтать' ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961

Праздники для детей, изучающих английский язык: сб. ...

Ну вот и хорошо, замучили детишек так, что ноги у них теперь от усталости будут заплетаться, сядут они и тихонько поскучают... M rs. N o nse nse . Заплетаться?! Как бы не так! Ребята, вы устали? Дети. Нет! Mrs. Nonsense.

Мария Дмитриевна Астафьева, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

У насъ плетни другаго заплету, не по вашему. IЗаплетка, вещь заплетаемая или вплетаемая въ нлетeжекъ; косоплетка. Зашлётный, заплетаемый, къ заплету относящс. Заплётчивый, охочій заплетать,либо склонный заплетаться.

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 59

Кн. сист. 364. < Заплетание, я, ср. САР1 IV 884. — Норм. САР' заплесть. Леке. САР" заплетание. ЗАПЛЕСТЬСЯ, плетусь, плетёт- с я, сов., ЗАПЛЕТАТЬСЯ, аюсь, Ается, несов.; Заплетшийся, Заплетающийся,, прич. (чаще несов.). 1.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 398

Сов. к заплетаться. ЗАПЛ ЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несов. {к за плести), что (обл.). Плести (в литературном языке преимущ. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. ЗАПЛЕТАТЬСЯ, заплетаюсь, заплетаешься, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 327

Заплеетйеь. См. Заплетаться. Заплёетка, и, ж. [Знач.?]. Стерлядь задевает за крючки боком, махалкой, заплесткой, чем попадет. Самар., 1850. ЗаплёСТОК, т к а, м. 1. Волна, заплескивающая берег. Вот докулъ доходит заплёсток.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... турецкий талер | грпп, гуруш, куруш, турецький таляр курьер курьер; курьерский | кур- 'ер; кур'ерський курьмелемек см. курьмеклешмек курыиеклешмек 1. барахтаться | борсатися; 2. заплетаться - о языке | запл1татися - про язик; ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Охотник почерк дракона: - Страница 3

Когда с утра заплетается язык — это плохо, но не катастрофически. Но когда начинают заплетаться мозги... Еще раз — абстинент... Шатов сплюнул. Абстинентный синдром. То бишь — похмельный. Если верить популярной ...

Александр Золотько, 2001

А-Ж - Страница 617

Заплётчаеый, охо- ч!й заплетать, дкбо склонный заплетаться. Заплётшись м. — чаща ж. кто запле(лъ)таетъ что либо. Заплётчаковь, — чицынъ, ему или ей принадлежа щШ. Заплётыш» и. что заплетается, заплелось, впуталось ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 146

Мэфтил а)агына долашды проволока запуталась в ногах; 2. заплетаться, заплестись (с трудом двигаться, ворочаться — о ногах, языке). Дили долашыр язык заплетается, а)аты долашыр ноги заплетаются; 3. бродить, блуждать ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПЛЕТАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заплетаться en el contexto de las siguientes noticias.

Косички на белокожих мужчинах вошли в моду в Америке

Даже если вы не афроамериканец и не кельт, и даже не футболист - смело звоните парикмахеру и идите заплетаться! Кстати, если уложить косу ... «РБК Украина, Sep 15»

Американцы знают, где скрывается главарь ИГ, но не спешат его …

Сложнее объяснить, почему заплетаться в формулировках стал российский министр Лавров: «Надеюсь, не подведу никого, сказав, что некоторые наши ... «Версия, Sep 15»

Что носят в сумках школьницы Орска и Новотроицка?

С этим у нас строго: обязательно нужно заплетаться и ходить в обуви на плоской подошве. Анастасия Левина. Содержимое сумки Анастасии Левиной ... «Урал56.Ру, Sep 15»

Пензенских болельщиков огорчил проигрыш сборной России по …

... попарили вениками из кленовых листьев, тоже нет. Остался балет. Но, думаю, что это ненадолго. Скоро и здесь ноги начнут заплетаться. ← Ctrl пред. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, May 15»

Тосты от героев ТНТ

Если ваши мысли случайно начали заплетаться на пятом бокале шампанского, а заседающие за праздничным столом требуют красивого тоста, – не ... «Вслух.ru, Dic 14»

Всем желающим мастера плели косы, делали маникюр и макияж

Хочу научиться также заплетаться. Если покажут, как, - поделилась благовещенка Мария Каплина, которой мастер плела косы умопомрачительной ... «ИА Амур.инфо, Oct 14»

Одесский салон красоты подготовил «меню» из необычных …

Она может обвиваться обручем вокруг головы, заплетаться набок, прямо от макушки. Можно заплести одну, две или несколько маленьких косичек по ... «Сайт Одессы, Sep 14»

У Мордюковой был безумный роман с пьяницей-негром

Нет, я не пьяный, - волнуясь, стал оправдываться он, хотя язык уже начал заплетаться. - Давай завтра подъеду… не сердись… целую. Разумеется ... «Экспресс газета, Nov 13»

Американцы исследовали деревья-мутанты в Чернобыле

Кроме того, много деревьев неожиданно изменили направление роста – их стволы и ветви начали заплетаться. Предполагается, что эти изменения ... «Vlasti.NET, Ago 13»

Как я был на Марсе

Если этого не сделать, сначала покраснеют глаза, потом станут путаться мысли, заплетаться язык и болеть голова. Это обезвоживание. В России оно ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 13»