Significado de "завязать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВЯЗАТЬ EN RUSO

завязать  [zavyazatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВЯЗАТЬ EN RUSO

definición de завязать en el diccionario ruso

DEPENDE, -Isha, -usted lo hace; - tejido de punto; forma perfecta 1. qué. Sujetar, atar con un nudo, termina, un arco. 3. El nodo. 3. un empate. 2. qué. Envolviendo, arreglando los extremos. 3. paquete. 3. Dolor en el dedo. 3. Qué. Déjalo surgir, comienza. 3. La batalla. 3. tiroteo. 3. conocido. 4. Romper los lazos con el inframundo, y también dejar de hacer cualquier cosa reprensible, dañina. No bebo: lo até. || tipo imperfecto de atado, "tú", tú. || sustantivo atar, -y, cf. y un comienzo, -y ,. .

ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совершенный вид 1. что. Закрепить, связывая узлом, концами, бантом. 3. узел. 3. галстук. 2. что. Обмотав, скрепить концы. 3. пакет. 3. больной палец. 3. что. Дать возникнуть, начать. 3. бой. 3. перестрелку. 3. знакомство. 4. Порвать связи с преступным миром, а также вообще прекратить заниматься чем-нибудь предосудительным, вредным. Не пью: с этим делом завязал. || несовершенный вид завязывать, -аю, -аешь. || существительное завязывание, -я, ср. и завязка, -и, ж. .

TRADUCCIÓN DE ЗАВЯЗАТЬ

Conoce la traducción de завязать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завязать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 领带
• Traductor ruso - español: corbata
• Traductor ruso - inglés: tie
• Traductor ruso - hindi: टाई
• Traductor ruso - árabe: التعادل
• ruso: завязать
• Traductor ruso - portugués: gravata
• Traductor ruso - bengalí: টাই
• Traductor ruso - francés: cravate
• Traductor ruso - malayo: tali leher
• Traductor ruso - alemán: Krawatte
• Traductor ruso - japonés: タイ
• Traductor ruso - coreano: 넥타이
• Traductor ruso - javanés: Tie
• Traductor ruso - vietnamita: tie
• Traductor ruso - tamil: டை
• Traductor ruso - maratí: टाय
• Traductor ruso - turco: kravat
• Traductor ruso - italiano: cravatta
• Traductor ruso - polaco: krawat
• Traductor ruso - ucraniano: зав´язати
• Traductor ruso - rumano: cravată
• Traductor ruso - griego: γραβάτα
• Traductor ruso - afrikáans: tie
• Traductor ruso - sueco: slips
• Traductor ruso - noruego: tie

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАВЯЗАТЬ»

Descubre el uso de завязать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завязать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 способов завязать знакомство

Книга "100 способов завязать знакомство" является уникальным пособием для тех, кто хочет расширить круг общения или найти свою ...

Глеб Черниговцев, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Завялый цвѣтокъ, рѣпа,рыба. Завялость ж. состоянье завялаго, вялость. Завядчивый, легко завядающій. Завяль м. собир. вялые овощи, коренья; не свѣжіе, вялые припасы, цвяленые, провѣслые припасы. Завязывать, завязать что ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Завязывать, завязать что, вязать окончательно, связывать. Завязывай живѣе, да неузломъ, а петлей. Завяжи мѣшокъ. IНачинать вязать на пруткахъ. Я завязала чулки, да не знаю скоро ли кончу.IЛолонь завязала почку, начинаетъ ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Завязать, гл. д. 1. Начинашъ вязашъ или вязши. Завязать тулокъ Злвязиться, рег. воен. Начашься. Завязалось дѣло. Завязать, (б. сов. завязью, вашѣ.) гл. д. 1) Допусшишь по неосшорожносmи чшо увязнушь гдѣ. Лошадь завязала ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(завязывать, несов.). Что. 1. Соединить, закрепить концы чего-л. узлом. Завязать галстук. Завязать шнурки ботинок. Завязать на папке тесёмки. Завязать канат морским узлом. Завязать мешок с картошкой. 2. Обмотав, скрепить ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Поделки из папье-маше

Завязать квадратный узел нитями No 2 и 5. 3. Завязать квадратный узел нитями No 1 и 6. 4. Отступить 1 см и повторить шаги 2 и 3. Цепочка наоснове квадратного узла 1. Отрезать 6 нитей. 2. Завязать квадратный узел нитями No ...

Рапщупкина С. Ю., 2012

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 232

ЗАВЯДАТЬ несов. см. завянуть. ЗАВЯДШИЙ прил. солгав; завядший цветок солган гул. ЗАВЯЗАТЬ I. сов. что 1. байлау, тую; завязать узел туйш тую; завязать узлбм туйш байлау; завязать в узел туйш етш байлау; завязать галстук ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 74

ЗАБАЗЛАТЬ. ЗАБЛАТНЕННЫЙ. ЗАБОЛЕТЬ. ЗАБУЗИТЬ. ЗАБУРЕТЬ. ЗАВАЛИТЬ. ЗАВАЛИТЬСЯ. ЗАВЯЗАТЬ. ЗАВЯЗАТЬ. ЗАГИБАТЬ. ЗАБАЗЛАТЬ, -лаю, -лаешь; сов. Закричать. Иногда при «сменке» дают закурить или кусок хлеба ...

Михаил Грачев, 1992

Бижутерия и украшения своими руками: - Страница 195

Сперва завязать обыкновенный узел, а затем — изнаночный; рабочую нить пропустить под несущими нитями и затем над ними через образовавшуюся петлю. Таким образом плести, чередуя левую и правую рабочие нити, ...

Елена Александровна Шилкова, 2013

Руша-ŭзбекча ŭкув лугнаты: - Страница 71

(позавтракать сов.) нонушта килмок, нахорлик килмок., завтрак килмок; он завтракал в вбеемь часов утра у эрталаб соат саккизда нонушта килди завязать см. завязывать завязыва/ть, -ю, -ешь, -ют несов. (завя/зать, -жу, завяж/ешь, ...

Т. Аликулов, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВЯЗАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завязать en el contexto de las siguientes noticias.

Toyota планирует почти полностью завязать с выпуском …

Крупнейший автоконцерн в мире - японская корпорация Toyota Motor - предполагает к 2050 году практически полностью прекратить производство и ... «NEWSru.com, Oct 15»

Алена Леонова: Летом хотела завязать, но поняла, что умею …

На этой неделе в немецком Оберстдорфе состоится турнир Nebelhorn Trophy, которым фигуристы по традиции открывают сезон. В женском ... «Советский спорт, Sep 15»

Президент Боливии поручил охраннику завязать шнурок на …

Это произошло после того, как в сеть попало видео, на котором охранник главы государства завязывает шнурок на его ботинке. Сам президент в этот ... «Lenta.ru, Ago 15»

Бейбут Шуменов: родные советовали мне завязать с боксом

«После проигранного боя с Хопкинсом, мой отец и брат посоветовали завязать с боксом из-за многочисленных пропущенных ударов. Исмаэль ... «Хабар, Ago 15»

Путин посоветовал Лаврову и президенту Чехии завязать с …

Президент России Владимир Путин посоветовал своему чешскому коллеге Милошу Земану и главе МИД РФ Сергею Лаврову завязывать с курением. «НТВ.ru, May 15»

Боевики продолжают обстрелы и пытаются завязать ближний …

"Кроме того, продолжаются обстрелы и попытки завязать ближний бой в полосе Красногоровка – Авдеевка. На западном направлении в районе н.п. «Главред, Feb 15»

Лолита была вынуждена завязать с карьерой телеведущей из …

Выдержать огромные нагрузки ей было не под силу: она основательно подорвала здоровье и была вынуждена завязать с телекарьерой. Впрочем ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

7 способов красиво завязать галстук

Умение правильно завязывать галстук — один из самых важных навыков в арсенале настоящего мужчины и заботливой жены. На сегодняшний день ... «AdMe.ru, Feb 15»

МенеджментКак завязывать деловые знакомства в отпуске

Во время отдыха завязать деловые контакты бывает гораздо проще, чем в рабочей обстановке. И нужным человеком может оказаться ваш сосед по ... «the-village, Ago 14»

Советы "РГ": Как завязать шнурки, чтобы они не развязывались

К счастью, придумано немало способов, как завязать шнурки так, чтобы они не развязались. Я, например, получившийся при завязывании "бантик" ... «Российская Газета, May 14»