Significado de "завязаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВЯЗАТЬСЯ EN RUSO

завязаться  [zavyazatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВЯЗАТЬСЯ EN RUSO

definición de завязаться en el diccionario ruso

PARA LLEVARSE, parece; vista perfecta 1. Para obtener un punto de apoyo contactando el nudo, termina, inclina. La corbata no estaba bien atada. 2. Para surgir, comienza. La conversación comenzó. Un conocido comenzó. La batalla comenzó. 3. Comience a desarrollarse después de la polinización. La fruta estaba atada. || un tipo imperfecto de corbata.

ЗАВЯЗАТЬСЯ, -яжется; совершенный вид 1. Закрепиться, связавшись узлом, концами, бантом. Галстук плохо завязался. 2. Возникнуть, начаться. Завязался разговор. Завязалось знакомство. Завязался бой. 3. Начать развиваться после опыления. Плод завязался. || несовершенный вид завязываться, -ается.

TRADUCCIÓN DE ЗАВЯЗАТЬСЯ

Conoce la traducción de завязаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завязаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 领带
• Traductor ruso - español: corbata
• Traductor ruso - inglés: tie
• Traductor ruso - hindi: टाई
• Traductor ruso - árabe: التعادل
• ruso: завязаться
• Traductor ruso - portugués: gravata
• Traductor ruso - bengalí: টাই
• Traductor ruso - francés: cravate
• Traductor ruso - malayo: tali leher
• Traductor ruso - alemán: Krawatte
• Traductor ruso - japonés: タイ
• Traductor ruso - coreano: 넥타이
• Traductor ruso - javanés: Geser munggah
• Traductor ruso - vietnamita: tie
• Traductor ruso - tamil: டை
• Traductor ruso - maratí: टाय
• Traductor ruso - turco: kravat
• Traductor ruso - italiano: cravatta
• Traductor ruso - polaco: krawat
• Traductor ruso - ucraniano: зав´язатися
• Traductor ruso - rumano: cravată
• Traductor ruso - griego: γραβάτα
• Traductor ruso - afrikáans: tie
• Traductor ruso - sueco: slips
• Traductor ruso - noruego: tie

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАВЯЗАТЬСЯ»

Descubre el uso de завязаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завязаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Грамматика современного башкирского литературного языка

башаклан- 'выколоситься', быуынлан- 'образоваться', емешлэн- 'завязаться (о превращении завязи фруктовых деревьев в плод)', квпшэлэн- 'пойти в трубку (о растениях)', -кауынлан- 'завязаться (о дынях)', кыярлан- 'завязаться ...

Ахнеф Ахметович Юлдашев, ‎Институт истории, языка и литературы (Академия наук СССР. Башкирский научный центр), 1981

Словарь марийского языка: - Страница 12

С. Музуров. Сергееву показалось, что он успел схватить руками кончик очень тонкой нитки, в душе у него загорелась надежда. Ср. иланаш. 6. перен. завязываться, завязаться; вспыхивать, вспыхнуть; начинаться, начаться; ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Завязываться, завязаться, возв. пам. и стрд. по смыслу речи. Разрѣзной рукавъ завязывается, его завязываютъ. Лзелъ у меня не завязывается, не могу завязать. Дочка завязалась, образовалась. Перестрѣлка завязалась ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 363

Завязать отношения. Завязать знакомство. Завязать разговор. Завязать спор. Завязать ссору. Завязать сражение* ЗАВЯЗАТЬ2, завязаю, завязаешь. Несов. к завязнуть. ЗАВЯЗАТЬСЯ, завяжусь, завяжешься, сов. (к завязываться).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 368

ЗАВЯЗАТЬСЯ сов. 1. багланмаг, ду]ун- лэнмэк; 2. мэч. башланмаг, гызышмаг; завязался бой вурушма башланды; завязалась беседа сөЬбэт гызышды; 3. бот. ду- )'унлэнмэк, тумурчугланмаг, тозланмаг. ЗАВЯЗЙТЬ сов. дан. батмаг, ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Зависть

Ссора в пивной завязалась исподволь; сперва ничто и не предвещало скандала — напротив, могла завязаться между двумя столикамидружба; пьяные общительны; та большая компания,где сидела женщина, предлагала мне ...

Юрий Олеша, 2013

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 32

ЗАВЯЗАТЬСЯ (9). Антон повез его проселочными дорогами — и между ими завязался разговор. Д 174.9. Скоро загремела музыка, двери в залу отворились и бал завязался. Д 197.1. Рукопашный бой завязался— Д 223.6. У меня с ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 40

Арх: Котл. ЗАВЯЗАТЬСЯ. 1. Сов. к ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ. Арх: Мез, Холм. Да моль завязалась и все малицы изьела (Мез, Мелогора). Клёщ в муке завязался, жучок такой (Холм, Мироново). 2. Начать делать что-либо; связаться с ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Я все-таки почел нужным — Но с тем чтобы непременно завязаться 1:5 V Р точности, каким образом могли осый присвистнул и захохотал. музыку. Теперешний разговор авязаться подобные отношения; и устроена щеголеватее.

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Пшеницы мира: видовой состав, достижения, селекции, ...

ветственно до 21 и 100% в случае, когда в качестве материнского растения взята мягкая пшеница; в обратных комбинациях может завязаться до 72,2% гибридных зерен (8. \УаЬаки\уа, 1935), всхожесть их может достигать 66,6% ...

Владимир Филимонович Дорофеев, ‎Дмитрий Данилович Брежнев, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВЯЗАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завязаться en el contexto de las siguientes noticias.

Панарин показал себя Америке

После перерыва «Калгари» отыграл один гол усилиями Иржи Гудлера. На льду могла завязаться борьба, но за пять секунд до сирены хозяева забыли ... «Газета.Ru, Oct 15»

Судьба человека

И вот она, война. Обронили сады лепестки свои, не успели плоды завязаться. А кто на фронт пойдёт, если мы дома останемся? Полетели похоронки … «7 новостей, Oct 15»

Александр Анюков не тренируется с "Зенитом" после сообщения …

... гола в ворота петербургской команды были забиты из-за ошибок Лодыгина. Как полагают, на этой почве и мог завязаться конфликт внутри команды. «Петербургский дневник, Sep 15»

Пострадавшего в перестрелке полицейского перевели из …

И выстрелов я 7 насчитал, думаю, еще один должен быть. Лежу, думаю, надо подождать, как-то завязаться. Секунд 5 ждал, его нет. Стал ползти вперед ... «Вести.Ru, Sep 15»

Астрологический прогноз

У женщин могут завязаться романтические отношения, которые будут весьма необычными. Огромное значение имеет умение вести разговор и ... «Арсеньевские вести, Sep 15»

«Жуткое запустение»: в Калининграде решили заняться …

И вообще вот эта молодёжная субкультура могла бы здесь каким-то образом завязаться и продолжаться, — резюмировал эксперт. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Ago 15»

Кому достался букет невесты на свадьбе Навки и Пескова?

Тогда Навка даже подумать не могла, что у них может завязаться роман. Ведь на тот момент Дмитрий был женат, более того, будущие супруги были из ... «Узнай Всё, Ago 15»

Как на праздник: 20% украинцев считают свой коллектив второй …

... что совместная работа настолько сближает, что между коллегами может завязаться дружба, еще 29% ссылаяются на особенности корпоративной ... «bigmir)net, May 14»

В Николаеве, возвращаясь домой поздно ночью, мужчина стал …

Осознав, что может завязаться конфликт, мужчина начал убегать, но те догнали его. Мужчины повалили его на землю и начали наносить удары по ... «НикВести - новости николаева, Feb 14»

Стюардессы British Airways возмущены ограничениями в выборе …

В верхах национального перевозчика Великобритании может завязаться новая профсоюзная борьба. Профсоюз стюардесс и стюардов твердо ... «Aviation EXplorer, Feb 14»