Significado de "жбан" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЖБАН EN RUSO

жбан  [zhban]

QUÉ SIGNIFICA ЖБАН EN RUSO

Zhban

Жбан

Zhban - un pequeño recipiente para líquidos con tapa; una lata Zhban solía almacenar todo tipo de bebidas, cerveza en casa. Básicamente se usan atascos de madera. Hay una diferencia entre el vino hecho en una jarra de madera y el vino hecho en la fábrica, usando recipientes de plástico o de acero en el proceso de preparación. El vino en una jarra de madera no está oxidado, ya que el contacto con el metal está completamente excluido. Gracias a la filtración del árbol, el vino tiene la capacidad de "respirar", en el proceso de interacción con el que adquiere un verdadero bouquet de bebida.

Жбан — небольшой сосуд для жидкостей с крышкой; бидон. Жбан используется для хранения всякого рода напитков, пива в домашних условиях. В основном используются деревянные жбаны. Между вином, приготовленным в деревянном жбане, и вином, сделанным на заводе, с использованием в процессе приготовления пластмассовых или нержавеющих ёмкостей, существует определенная разница. Вино в деревянном жбане не окисляется, так как полностью исключён контакт с металлом. Благодаря негерметичности дерева вино имеет возможность «дышать», в процессе взаимовлияния с которым приобретая настоящий букет напитка.

definición de жбан en el diccionario ruso

ZhBAN, -a, m. El género de la jarra con tapa. || adjetivo follando, th, th.

ЖБАН, -а, м. Род кувшина с крышкой. || прилагательное жбанный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ЖБАН

Conoce la traducción de жбан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жбан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 瓶
• Traductor ruso - español: jarra
• Traductor ruso - inglés: jug
• Traductor ruso - hindi: सुराही
• Traductor ruso - árabe: إبريق
• ruso: жбан
• Traductor ruso - portugués: jarro
• Traductor ruso - bengalí: জলপাত্র
• Traductor ruso - francés: cruche
• Traductor ruso - malayo: jag
• Traductor ruso - alemán: Krug
• Traductor ruso - japonés: ジョッキ
• Traductor ruso - coreano: 조끼
• Traductor ruso - javanés: jug
• Traductor ruso - vietnamita: cái bình
• Traductor ruso - tamil: குடம்
• Traductor ruso - maratí: सुरई
• Traductor ruso - turco: sürahi
• Traductor ruso - italiano: caraffa
• Traductor ruso - polaco: dzbanek
• Traductor ruso - ucraniano: жбан
• Traductor ruso - rumano: ulcior
• Traductor ruso - griego: κανάτα
• Traductor ruso - afrikáans: beker
• Traductor ruso - sueco: kanna
• Traductor ruso - noruego: jug

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЖБАН»

Descubre el uso de жбан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жбан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фальшак

Жбан почувствовал, как в правый бок ткнулся ствол пистолета. — Сиди, сука, и рыпайся, — прогудел Ищенко. — Какой любопытный. Машина свернула с узкой асфальтовой дороги в лес, проехали еще километра два-три. «Волга» ...

Андрей Троицкий, 2013

Братья Sisters

Желая поскорее покончить с утренней процедурой, я откупорил бутылку и шагнул было к Жбану, однако конюх остановил меня. — Давай ты его на улицу сначала выведешь. Я только что одну дыру заделал, не хватало мне ...

Патрик Витт, 2015

Истолкование 10000 снов

Жбан. Если вам приснился жбан, наполненный прозрачной жидкостью, ваше состояние беспокоит не только вас. Этот сон также означает, что союз с друзьями сулит вам удовольствие и прибыль. Если жбан пуст, ваше поведение ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2014

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

ЖБАН а, а, м. 1. Глиняный сосуд для молока, кринка. Малако хранят в жбанах, смазаный из глйны уский гаршок, ево называют ешшб сталбунок. Себ. Чугуны да гаршкй в пёчке, а малако в кринках, другйе жбан завут, он пабольшэ.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Боевой шлюп «Арго» (сборник)

проорал мне в ухо Филин. — Даже если Жбан и валяется где-то неподалеку с размозженным черепом, нам его не найти. Поищем лучше утром. Утром Жбан заявился сам. Когда мы, синие от бессонницы и выпитого накануне, ...

Юлия Зонис, 2015

Город теней

А это что?.. Жбан некоторое время таращился на два круглых пятна, потом шмыгнул носом: - Вроде есть. — Вот видишь... — Что — видишь?! Все равно рыжье в банках имелось. Не верю я, что пустые они были. Спрятали где-то.

Алексей Атеев, 2015

Приключения богатыря Никиты Алексича. Сотоварищи

–Что-то не верится мне, Жбан, что перебежчик сам тебе его отдал, – усомнился я, все еще глядя на украшение. – Колись, как вещица к тебепопала. Гном только сопел да зыркал на меня своими поросячьими глазками, вкоторых ...

Сергей Деркач, 2014

Последний из миннезингеров (сборник)

Ты че, не слышал про Жбана? — делая боксерскую стойку, орал центровой. — Не слышал, — меланхолически и шепеляво ответил бородатый. — Мало ли чудаков... Жбан взревел и вторично положил бородатого в лужу. Крайние ...

Александр Киров, 2014

Молотобойцы

Обе гири он опустил в жбан, держа нить в руках. – Ну-ка, Касьянушка, лей в жбан водицу, да не торопко. Касьян, еще не понимая, к чему дело клонится, стал лить в жбан. Вода приблизилась к краям. – Хватит! – сказал Тимофей ...

Василий Ян, 2014

Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти

Мыхайло Панасовыч Стельмах. Жбан. Суад поезн — агроном. Ось вам колгоспники передали (вручае вмок) скромний подарунок: тут е жито, пшениця, дзвшочки вівса, чорнокоса гречка, вусатий яч- мшь — вся пашниця, над якою ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖБАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жбан en el contexto de las siguientes noticias.

"Протон-М" с турецким спутником связи установлен на …

Подготовлен очередной жбан, полный гептила, на головы сусликам и сайгакам. Показать новые комментарии (0). Комментировать. Ответить ... «РИА Новости, Oct 15»

Де Ла Хойя: Пакьяо-Матиссе — это бой года

... алкоголик всё выжмет из материала: Hагнал мужик как-то жбан самогона. ... жена да и бросила в жбан дохлого кота и успокоилась, а на другой день ... «AllBoxing.Ru, Oct 15»

10 оправданий, которые может себе позволить только женщина

И втаскивает в квартиру бесхозную кавказскую овчарку. Кобеля. Восьмилетнего. Одноглазого. С героическими шрамами во весь могучий жбан. Сюрприз ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

В Ростове вор спрятался от полиции в мусорном баке

Услышав голоса оперативников, доносящиеся с улицы, подозреваемый не растерялся и спрятался в огромный мусорный жбан. Однако сотрудники ... «Блокнот Ростов-на-Дону, Sep 15»

Боб Арум обяснил, почему он настроен враждебно по …

Как ранее сообщалось boxingscene.com, бывший чемпион мира по версии WBO в первом полусреднем весе Руслан "Твердый Жбан" Проводников (24-4, ... «Fightnews.RU, Sep 15»

Мустафа Найем — украинский поп Гапон. Максим Равреба

Теперь он депутат, он не на фронте, не в АТО. Он получил в прошлом году не пулю в жбан под Зеленопольем, а 102 926 гривен. Согласно декларации. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Оппозиционный журналист Равреба покинул Украину: Я не стал …

По словам журналиста, он покинул Киев после убийств Олеся Бузины и Олега Калашникова. "Я не стал дожидаться пули в жбан", - сообщил Равреба. «Российский Диалог, Abr 15»

Трое убийц бывшего чемпиона мира в супертяжелом весе Кори …

Легче котлов в ресторане с посетителей нарвать и в ломбард...страшно это всё-когда за авоську с продуктами-жбан проламывают...а в магазин ... «Fightnews.RU, Feb 15»

Сирый и убогий

Как и в том, что проводим на хлебушке и воде, а не выпиваем жбан водки… Выпить жбан — лучше? Или люди могут почтить память и разгрузиться на ... «Lenta.ru, Ene 15»

Самоедов много не бывает!

Ежедневно она варит им 10-литровый жбан натуральной пищи: в меню рыба с кашей, говядина с овощами, голубцы, мясные пирожки, по праздникам ... «Северный рабочий, Dic 14»