Significado de "açlık" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AÇLIK EN TURCO

açlık

QUÉ SIGNIFICA AÇLIK EN TURCO

hambre

Açlık

El hambre es el nombre que se le da a la sensación o condición que se siente cuando la cantidad de glucógeno en el hígado cae por debajo de un cierto nivel y por lo general trae consigo el deseo de comer. La sensación a menudo desagradable es causada por el hipotálamo y se libera a través de los receptores del hígado. Además, la palabra hambre puede usarse metafóricamente para otros tipos de anhelos o deseos; victoria del hambre, como estar hambriento en el zafe.

Açlık, karaciğerdeki glikojen miktarı belirli bir seviyenin altına düştüğünde hissedilen ve genellikle beraberinde yeme arzusu da getiren his veya duruma verilen isimdir. Genellikle nahoş olan his hipotalamustan kaynaklanır ve karaciğerdeki reseptörler aracılığıyla salınır. Ayrıca açlık sözcüğü mecazi olarak diğer türlü özlem veya arzular için de kullanılabilir; zafer açlığı - zafere aç olmak gibi.

definición de açlık en el diccionario turco

hambre El estado de tener hambre. / Escasez. Pobreza Estar demasiado dispuesto.

açlık Aç olma durumu. / Kıtlık. / Yoksulluk. / Aşırı istek içinde bulunmak.

TRADUCCIÓN DE AÇLIK

Conoce la traducción de açlık a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de açlık presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 饥饿
• Traductor turco - español: hambre
• Traductor turco - inglés: hunger
• Traductor turco - hindi: भूख
• Traductor turco - árabe: جوع
• Traductor turco - ruso: голод
• Traductor turco - portugués: fome
• Traductor turco - bengalí: ক্ষুধা
• Traductor turco - francés: faim
• Traductor turco - malayo: kelaparan
• Traductor turco - alemán: Hunger
• Traductor turco - japonés: 空腹
• Traductor turco - coreano: 굶주림
• Traductor turco - javanés: keluwen
• Traductor turco - vietnamita: đói
• Traductor turco - tamil: பட்டினி
• Traductor turco - maratí: भूक
• turco: açlık
• Traductor turco - italiano: fame
• Traductor turco - polaco: głód
• Traductor turco - ucraniano: голод
• Traductor turco - rumano: foame
• Traductor turco - griego: πείνα
• Traductor turco - afrikáans: honger
• Traductor turco - sueco: svält
• Traductor turco - noruego: sult

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AÇLIK»

Descubre el uso de açlık en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açlık y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Hunger Games - 1. cilt

New York Times bestselling author Suzanne Collins delivers equal parts suspense and philosophy, adventure and romance, in this searing novel set in a future with unsettling parallels to our present.

Suzanne Collins, 2009

Hunger: A Modern History

Rigorously researched, Hunger: A Modern History draws together social, cultural, and political history, to show us how we came to have a moral, political, and social responsibility toward the hungry.

James Vernon, 2009

The Hunger Fix

The author of the best-selling Body-for-Life for Women outlines a neuroscience-based program for rewiring the food-addicted brain, revealing how to tap awareness about the body chemical dopamine to replace unhealthy practices with ...

Pamela Peeke, 2013

Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez

Hunger of Memory is the story of Mexican-American Richard Rodriguez, who begins his schooling in Sacramento, California, knowing just 50 words of English, and concludes his university studies in the stately quiet of the reading room of the ...

Richard Rodriguez, 2004

Hunger Strike: The Anorectic's Struggle as a Metaphor for ...

In this classic text, originally published in 1986, Susie Orbach brilliantly examines the anorectic's struggle.

Susie Orbach, 2005

Exodus From Hunger

In this powerful and hopeful book, David Beckmann, president of Bread for the World and a leading anti-hunger activist, looks at the causes of hunger, presents case studies of countries that have made great strides against it, and puts a ...

David Beckmann, 2010

Rich Christians In An Age Of Hunger: Moving From Affluence ...

Do you want to make a true difference in the world? Dr. Ron Sider does. He has, since before he first published Rich Christians in an Age of Hunger in 1978.

Ronald J. Sider, 2005

The Hunger Games Trilogy

The extraordinary, ground breaking New York Times bestsellers The Hunger Games and Catching Fire, along with the third book in The Hunger Games trilogy by Suzanne Collins, Mockingjay, are available for the first time ever in e-book.

Suzanne Collins, 2011

Catching Fire: The Second Book of the Hunger Games

By winning the annual Hunger Games, District 12 tributes Katniss Everdeen and Peeta Mellark have secured a life of safety and plenty for themselves and their families, but because they won by defying the rules, they unwittingly become the ...

Suzanne Collins, 2009

Whose Hunger?: Concepts of Famine, Practices of Aid

To the contrary, Jenny Edkins responds in this book: Famine in the contemporary world is not the antithesis of modernity but its symptom.

Jenny Edkins, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AÇLIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término açlık en el contexto de las siguientes noticias.

Açlık ve yoksulluk sınırı yükseldi

Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu (TÜRK-İŞ) tarafından yirmi sekiz yıldan bu yana her ay düzenli olarak yapılan “açlık ve yoksulluk sınırı” araştırması ... «HABERTURK, Sep 15»

Alevi Dedeleri, barış için açlık grevine başladı

Tunceli'de Alevi Ocakları'na bağlı dedeler, barış sürecinin yeniden başlatılması ve silahların çift taraflı susturulması için 4 günlük açlık grevine başladı. Kurban ... «CNN Türk, Sep 15»

Memur-Sen açıkladı: Açlık sınır 1399, yoksulluk 3732 lira

Eğitim-Bir-Sen Manisa Şube Başkanı ve Memur-Sen Manisa İl Temsilcisi Mehmet Emin Sofuoğlu, Memur-Sen tarafından her ay düzenli olarak yapılan ... «Hürriyet, Sep 15»

Açlık grevi yapan Filistinli tutuklu solunum cihazında

Muhammed Allan adlı tutuklu, hakkında iddianame hazırlanmadan dokuz aydır cezaevinde tutulmasını protesto etmek için 59 gün önce açlık grevine başlamıştı. «BBCTurkce.com, Ago 15»

İsrail cezaevlerindeki Filistinli mahkûmlar açlık grevinde

İsrail'de cezaevi koşullarını protesto etmek için açlık grevi yapan Filistinli mahkûmların sayısı artıyor. 53 gündür açlık grevinde olan bir mahkûm hakkında 'zorla ... «Deutsche Welle, Ago 15»

Türkiye Kamu-Sen "açlık ve yoksulluk sınırı"nı açıkladı

Türkiye Kamu-Sen'in yaptığı "Açlık ve Yoksulluk Sınırı Araştırması"nda, çalışan tek kişinin yoksulluk sınırı 2 bin 112,84 lira, 4 kişilik ailenin asgari geçim haddi ise ... «Hürriyet, Ago 15»

Açlık ve yoksulluk sınırı temmuz ayı rakamları açıklandı

Memur-Sen tarafından her ay yapılan açlık ve yoksulluk sınırı araştırmasının temmuz ayı sonuçları açıklandı. Memur-Sen, 4 kişilik bir ailenin açlık sınırını bin 371, ... «Sabah, Ago 15»

CHP önünde açlık grevi

Sarıyer Belediyesi'ne bağlı çalışan bir grup taşeron işçi, zam ve sosyal haklarında iyileştirme talepleri karşılana kadar açlık grevine başladıklarını açıkladı. «CNN Türk, Jul 15»

Valilik açıklama yaptı, açlık grevi son buldu

Tunceli ile Elazığ arasındaki Peri Çayı üzerinde inşa edilen Pembelik barajında ulaşımın sağlanması için 10 gündür açlık grevi başlatan Arduç ailesi, valiliğin ... «Hürriyet, Jul 15»

İstanbul'da açlık grevi operasyonu

İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri sabah saatlerinde Küçükçekmece bulunan bir parkın önünde açlık grevi yapan gruba ... «Sözcü, Jul 15»