Significado de "baş örtüsü" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE BAŞ ÖRTÜSÜ EN TURCO

baş örtüsü

QUÉ SIGNIFICA BAŞ ÖRTÜSÜ EN TURCO

bufanda

Başörtüsü

El pañuelo es una especie de cubierta y ropa que cubre la mayor parte o la totalidad de la parte superior de la cabeza, que se usa para proteger el cabello, especialmente el cabello de factores externos cansados, para proporcionar cobertura, para que no se reconozca. En algunas sociedades, los pañuelos en general se consideran parte de la vestimenta de las mujeres, aunque se usa el uso de pañuelos en la cabeza como Kefiye, pusi. De Occidente a Oriente, del cristianismo al budismo, tiene una prevalencia universal en diferentes círculos religiosos y geográficos. El pañuelo ha ganado funciones y significados religiosos o tradicionales en ciertas sociedades más allá de su función principal como prenda, de la cabeza a los pies y de la protección contra el frío. De acuerdo con la región y las condiciones de la cultura, las formas del pañuelo muestran una gran diversidad, así como los significados que asumen. Si bien el estatus social se usa como un signo de nobleza en una sociedad, puede considerarse como un signo de la dominación del hombre sobre la mujer.

Başörtüsü, başı özellikle saçları yıpratıcı dış etkenlerden korumak, örtünmeyi sağlamak, tanınmamak için kullanılan, başın üst kısmının çoğunu ya da tamamını kaplayan bir çeşit örtü ve giysi. Kimi toplumlarda erkekler tarafından kefiye, puşi gibi adları olan başörtü çeşitleri kullanılsa da başörtüsü genellikle kadın giyiminin bir parçası olarak kabul edilir. Batıdan Doğuya, Hıristiyanlıktan Budizm’e kadar farklı dini ve coğrafi çevrelerde evrensel bir yaygınlığa sahiptir. Başörtüsü, bir giysi olarak örttüğü başı sıcaktan ve soğuktan koruma şeklindeki ana işlevinin ötesinde bazı toplumlarda dini ya da geleneksel işlevler ve anlamlar kazanmıştır. Bölge ve kültür şartlarına göre başörtüsü şekilleri büyük bir çeşitlilik gösterdiği gibi üstlendiği anlamlar da farklılaşır. Bir toplumda sosyal statünün, asaletin göstergesi olarak kullanılırken bir başkasında erkeğin kadın üzerindeki hâkimiyetinin işareti olarak kabul edilebilmektedir.

definición de baş örtüsü en el diccionario turco

cubierta de la cabeza Ver la tapa de la cabeza. pañuelo.

baş örtüsü Bkz. başörtü.

TRADUCCIÓN DE BAŞ ÖRTÜSÜ

Conoce la traducción de baş örtüsü a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baş örtüsü presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 围巾
• Traductor turco - español: pañuelo
• Traductor turco - inglés: headscarf
• Traductor turco - hindi: दुपट्टा
• Traductor turco - árabe: الحجاب
• Traductor turco - ruso: шарф
• Traductor turco - portugués: lenço
• Traductor turco - bengalí: মাথা ঢেকে
• Traductor turco - francés: foulard
• Traductor turco - malayo: kepala meliputi
• Traductor turco - alemán: Kopftuch
• Traductor turco - japonés: スカーフ
• Traductor turco - coreano: 스카프
• Traductor turco - javanés: panutup sirah
• Traductor turco - vietnamita: khăn quàng cổ
• Traductor turco - tamil: தலை மூடி
• Traductor turco - maratí: डोके आच्छादन
• turco: baş örtüsü
• Traductor turco - italiano: sciarpa
• Traductor turco - polaco: szalik
• Traductor turco - ucraniano: шарф
• Traductor turco - rumano: eșarfă
• Traductor turco - griego: μαντίλα
• Traductor turco - afrikáans: kopdoek
• Traductor turco - sueco: halsduk
• Traductor turco - noruego: skjerf

9 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «BAŞ ÖRTÜSÜ»

Descubre el uso de baş örtüsü en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baş örtüsü y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

İslam ve giyim-kuşam: başörtüsü sorununa dini çözüm

Kerchiefs; Turkey; Islam and politics.

Zekeriya Beyaz, 1999

Bir başörtüsü günlüğü: ODTÜ anıları

Muslim women; Turkey; conduct of life.

Zekiye Oğuzhan, 1998

Başörtüsü mağdurlarından anlatılmamış öyküler

Muslim women; Turkey; conduct of life.

Nazife Şişman, 1998

Meclis'te başörtüsü mücadelesi: Malatya milletvekili M. ...

Kerchiefs; Muslim women; Turkey; politics and government.

M. Ertuğrul Düzdağ, 1998

Rüya Tabirleri:

Rüyada hissedilen baş ağrısı, başın, rüyada işâret ettiği âmire gelecek bir sıkıntıya işâret eder. ... Baş. Örtüsü. Rüyada görülen başörtüsü, hanımın kocasına işâret eder. Rüyada başörtüsünün genişlediğini görmek, kocanın halinin genişliğine ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Sözde Askerler:

Yönetilenin. Simgesi. Olarak. Başörtüsü. Artık varacağımıznoktayagelebiliriz. Başörtüsübir “simge”dir.Çünkü yöneticiseçkin azınlık onu bir “simge” olarak görmektedir. Peki bu “simge” neyi temsil etmektedir? Başörtüsü, keskin bir ...

Mümtaz'er Türköne, 2010

Neden Örtünüyorum:

Başörtüsü. Yasağına. Aydınlar. Nasıl. Bakıyor? HİÇ ŞÜPHESİZ Kİ başörtüsüne getirilen yasaklamadin ve vicdan hürriyetinin yok edilmesi demektir. Bu dakişihukukuna tecavüzdür. Böyle bir haksızlığakarşı ilk savunmamerciinin 'aydın' kesimi ...

Nuriye Çeleğen, 2002

Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):

Başörtüsü. ve. Provokasyonlar. Soru: Bir yandan, ilâhiyatçı olsa da olmasa da, hemen herkes tesettürle alâkalı ahkâm kesiyor; diğer taraftan da, çarşaf yakma ve dinin esaslarına hakaret etme gibi provokasyonlarla ciddîgerginliklerçıkartılıyor.

M. Fethullah GÜLEN, 2014