Significado de "ciğerine işlemek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE CIĞERINE IŞLEMEK EN TURCO

ciğerine işlemek

QUÉ SIGNIFICA CIĞERINE IŞLEMEK EN TURCO

definición de ciğerine işlemek en el diccionario turco

abrazar Tocar mucho (palabras, mal comportamiento) para afectar.

ciğerine işlemek Çok dokunmak, (söz, kötü davranış) etkilemek.

TRADUCCIÓN DE CIĞERINE IŞLEMEK

Conoce la traducción de ciğerine işlemek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciğerine işlemek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 办理肺
• Traductor turco - español: manejar los pulmones
• Traductor turco - inglés: handle the lungs
• Traductor turco - hindi: फेफड़ों को संभालने
• Traductor turco - árabe: التعامل مع الرئتين
• Traductor turco - ruso: обрабатывать легкие
• Traductor turco - portugués: lidar com os pulmões
• Traductor turco - bengalí: গ্রাস নিপূণভাবে
• Traductor turco - francés: gérer les poumons
• Traductor turco - malayo: memanipulasi gras
• Traductor turco - alemán: Griff in die Lunge
• Traductor turco - japonés: 肺を扱います
• Traductor turco - coreano: 폐 를 처리
• Traductor turco - javanés: ngapusi gras
• Traductor turco - vietnamita: xử lý phổi
• Traductor turco - tamil: கிரா கையாள
• Traductor turco - maratí: ग्रास हाताळू
• turco: ciğerine işlemek
• Traductor turco - italiano: gestire i polmoni
• Traductor turco - polaco: obsługiwać płuca
• Traductor turco - ucraniano: обробляти легкі
• Traductor turco - rumano: se ocupe de plamani
• Traductor turco - griego: χειρίζονται τους πνεύμονες
• Traductor turco - afrikáans: hanteer die longe
• Traductor turco - sueco: hantera lungorna
• Traductor turco - noruego: håndtere lungene

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «CIĞERINE IŞLEMEK»

Descubre el uso de ciğerine işlemek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciğerine işlemek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... dertli. bağrı gan: Kan ağlayan, bağrı yanan, zulüm gören. bağrından ok bolup geçmek: Bağrını delmek, ciğerine işlemek, çok dokunmak, fazlasıyla etkilemek, fenahâlde üzmek. bağrını dağlamak: Bağrını ezmek, dertlenmek, üzülmek. bağrını ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 74

Dumanlı dağın çobanı garib yaldız Ciğerim parçalanır dağlarda akşam oldu mu Attilâ İlhan Ciğerine işlemek: Söz, davranış, bir kimseye çok dokunmak, bir durumun acısını derinden duymak; içine, yüreğine işlemek. Hey Allahım en güzel ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96

Ciğeri dağlanmak/kebep olmak/yanmak: Çok acı ve sıkıntı çekmek. Uğradığı acıdan, üzüntüden içi yanmak. Ciğerimin köşesi: 1) Sevgilim, çok sevdiğim. 2) Sevgili çocuğum/ ' yavrum. Ciğerine işlemek: Çok dokunmak, etkilemek. Ciğerini ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 354

(ÖÂA.) Cılk çıkmak. (ÖÂA.) Ciğer acısı. (ÖÂA.) Ciğeri beş para etmemek. (ÖÂA.) Ciğeri dağlanmak. (ÖÂA.) Ciğerimin köşesi. (ÖÂA.) Ciğerine işlemek (geçmek). (ÖÂA.) Ciğerini delmek. (ÖÂA.) Ciğerini okumak (birinin). (ÖÂA.) Ciğerini sökmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

CİĞERİNE İŞLEMEK : (Söz ya da fena hareket) fazlaca etkilemek, dokunmak. CİĞERİNİ OKUMAK : Birinin aklmdan geçenleri, gizli düşüncelerini anlamak. CİĞERİNİ DAĞLAMAK : Aşırı acı ve üzüntü çektirmek. CİĞERİNİ SÖKMEK : Çok fazla ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 932

... tor money para koparmak / tırlıklamak; - off patlatmak, ateşlemek; - off a riot ayaklandırmak; ~ off a spate of rumo(u)rs bir sürü dedikodu çıkarmak; - on bir konuya dokunmak / değinmek; - one to the quick ciğerine işlemek, yüreğine inmek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 111

111 İçine (ciğerine, yüreğine) işlemek. Söz, davranış bir kimseye çok dokunmak, acısını derinden duymak. "... dayak korkusu öyle içine işlemiş bulunuyordu ki... KK, s. 232, 148 İçine (sinmek) (sinmemek) sindirmek. İyice kavramak, anlamak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Buhara Yanıyor:

Avcılık ciğerine işlemişti; Celâleddin onu avdan vazgeçirmeyeçalışırken o bütün ikna kabiliyetini kullanarak Celâleddin'i kendisiyle gelmeye kandırmıştı. Bir ara önüneçıkan yaban keçisini vurmak için gruptan ayrılmış; derken havabozmuş, kar ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Köroğlu destanı - Sayfa 89

Köroğlu'nun göğsünden kudret oku çıkarak Han Nigar'ın ciğerine işledi. Han Nigar'ın göğsünden ok çıkarak Köroğlu'nun ciğerine işledi. İkisi birbirini sıklaya sıklaya, üç yüz altmış altı damar sevdaya düştüler. Acaba bu kudret oku ile batım kılıcı ...

Behçet Mahir, ‎Mehmet Kaplan, ‎Muhan Bali, 1973

Emin'in Ciğeri: Tarihsellikten Güncelliğe "Razgrad Olayları" - Sayfa 313

Bu tartışmayı Razi'nin sorgulaması ve yeni rejime üye kaydı konusunda işlemek üzere biz Türk'lük ve Bulgar'lık ... alınan konuya değinelim evvelâ: IX DİL'DE REFORMCULAR Her dilde olduğu gibi Türkçe ile Bulgarca'da EMİN İN CİĞERİ 313.

Tahiroğlu. Tayyar, 1985