Significado de "ciğerini delmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE CIĞERINI DELMEK EN TURCO

ciğerini delmek

QUÉ SIGNIFICA CIĞERINI DELMEK EN TURCO

definición de ciğerini delmek en el diccionario turco

Beber su hígado es una situación patética, que le da a la persona una tristeza irresistible.

ciğerini delmek Acıklı bir durum, kişiye dayanılmaz bir üzüntü vermek.

TRADUCCIÓN DE CIĞERINI DELMEK

Conoce la traducción de ciğerini delmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciğerini delmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 刺穿肺部
• Traductor turco - español: perforar los pulmones
• Traductor turco - inglés: pierce the lungs
• Traductor turco - hindi: फेफड़ों बेध
• Traductor turco - árabe: اختراق الرئتين
• Traductor turco - ruso: проколоть легкие
• Traductor turco - portugués: perfurar os pulmões
• Traductor turco - bengalí: ফুসফুস বিঁধান
• Traductor turco - francés: percer les poumons
• Traductor turco - malayo: menusuk paru-paru
• Traductor turco - alemán: durchdringen die Lunge
• Traductor turco - japonés: 肺を貫通
• Traductor turco - coreano: 폐 피어스
• Traductor turco - javanés: kanggo Pierce ing paru-paru
• Traductor turco - vietnamita: xuyên qua phổi
• Traductor turco - tamil: நுரையீரல் துளைத்துப்
• Traductor turco - maratí: फुफ्फुसे रोवणे
• turco: ciğerini delmek
• Traductor turco - italiano: perforare i polmoni
• Traductor turco - polaco: przebić płuca
• Traductor turco - ucraniano: проколоти легкі
• Traductor turco - rumano: Pierce plămâni
• Traductor turco - griego: διαπερνούν τους πνεύμονες
• Traductor turco - afrikáans: steek die longe
• Traductor turco - sueco: borra lungorna
• Traductor turco - noruego: pierce lungene

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «CIĞERINI DELMEK»

Descubre el uso de ciğerini delmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciğerini delmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

bağrıñdan önmek: Sulbünden gelmek, bir kimsenin öz evlâdı olmak. bağrıñ eremek: Ciğeri sızlamak, derin bir acıma ... çok acımak. bağrıñı dilmek: Ciğerini delmek, herhangi bir şey kişiye dayanılmazbir üzüntü vermek. bağrıñıgermek: İçtenlikle ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96

2) Sevgili çocuğum/ ' yavrum. Ciğerine işlemek: Çok dokunmak, etkilemek. Ciğerini almak: (Argo) 1) Bıçakla böğründen yaralamak. 2) Gönlünü okşamak. Ciğerini dağlamak: Aşırı acı ve üzüntü çektirmek. Ciğerini delmek: Dayanılmaz bir acı, ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 354

(ÖÂA.) Cılk çıkmak. (ÖÂA.) Ciğer acısı. (ÖÂA.) Ciğeri beş para etmemek. (ÖÂA.) Ciğeri dağlanmak. (ÖÂA.) Ciğerimin köşesi. (ÖÂA.) Ciğerine işlemek (geçmek). (ÖÂA.) Ciğerini delmek. (ÖÂA.) Ciğerini okumak (birinin). (ÖÂA.) Ciğerini sökmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 128

Cigerini çalkalamak. Soguk bir sey içerek serinlemek, susuzlujjunu gidermek; b'ôyle bir Istek duymak; sevgi ve nefretini karsisindakir.in yüzüne söyleyerek içi rahatlamak. Surdan bir tas ayran ver de cijjerimi çalkalayim. Cigerini delmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Dil yazıları - Sayfa 262

... canlı olmak ciğerini delmek ciğerini kebap etmek ciğeri pârelen- (ciğeri parçalan-) ciğeri yanmak cihanı tutmak çekip çevirmek dağlara düşmek dağ üstüne dağ vurmak defterden kazınmak derde müptelâ olmak derdine düşmek derme çatma ...

Kerime Üstünova, 2002

Neşrı̂ tarihi - 1. cilt - Sayfa 141

Bu cihanı ölçen alayın son bulduğu yerde düşmanın böğründen ciğerini delmek için, bu yurdun koca kurtları ve bu ormanların eski arslanları olan Evrenoz Bey ile Mihaloğlu İskender Bey, bin defa o kenarlarda kâfirlerle kavga cemiyetini ...

Neşrî, ‎Mehmet Altay Köymen, 1983

Tarih Enstitüsü dergisi - 6-9. ciltler - Sayfa 293

2 Ciğerdelen parkanı: Öyle bir kale ki buradan düşmanın ciğerini delmek üzere saldırı yapılır, yani düşman memleketine akın edilir (bk. Lûtfi Paşa, Tevârih-i Âl-i Osman / 1554 / s.105; Evliya Çelebi, Seyahatnâme, VI, 278-280; Karácson Imre, ...

İstanbul Üniversitesi. Tarih Enstitüsü, 1975

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 92

G.l 530/6 Cebe satmak: G. l58/5 Cemâli solmak: Th. l8/Il Ciğer kan olmak: Th. l6/XII, Ts. 5/I Ciğer tağlamak: G. 367/l, ... Ciğeri büryana dönmek/Ciğeri kebap olmak: G. 452/4, G. 738/l, R. l Ciğerinde kalmak: G. 379/2, G. 569/2 Ciğerini delmek: G.

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Muslime in der Psychotherapie: ein kultursensibler ... - Sayfa 74

... schwiegen werden in die Leber arbeiten [ciğerine iplemek] → Mitleid haben frei von der Leber reden → ungehemmt sagen, was man denkt die eigene Leber durchbohren [ciğerini delmek] → jemanden sehr kränken jemandem ist eine Laus ...

Hamid Rezapour, ‎Mike Zapp, 2011

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 158

(perforieren) zimbalamak 3. (das Herz) kalbini parçalamak 4. (j-n m. Blicken) keskin bakiçlarla (yiyecek gibi) bakmak; cigerini delmek; durchbohrt: von Kugeln ~ kurçunlarla kalbura çevirilmiç durchboxen çok gayret sarf ederek baça çikarmak; ...

Karl Steuerwald, 1974