Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apothicaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOTHICAIRE EN FRANCÉS

apothicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOTHICAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apothicaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOTHICAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apothicaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

boticario

Apothicaire

Los boticarios y boticarios eran los precursores de los farmacéuticos. Prepararon y vendieron medicamentos y medicamentos para los enfermos. "Apothecarius" viene del latín y significa "comerciante", que correspondía esencialmente a las prácticas de los siglos XIII y XIV, cuando la tienda era el elemento que diferenciaba al comerciante serio del charlatán del paso. La profesión se hizo autónoma en el siglo 18 y el boticario fue sustituido gradualmente por la farmacia del siglo XIX. Les apothicaires et apothicairesses étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues et des médicaments pour les malades. « Apothecarius » vient du latin et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.

definición de apothicaire en el diccionario francés

La definición de boticario en el diccionario es preparador y vendedor de productos farmacéuticos.

La définition de apothicaire dans le dictionnaire est préparateur et vendeur de produits pharmaceutiques.

Pulsa para ver la definición original de «apothicaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APOTHICAIRE


bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APOTHICAIRE

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropée
apotropéen
apotropéenne
apoya
apozème

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APOTHICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinónimos y antónimos de apothicaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APOTHICAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «apothicaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de apothicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APOTHICAIRE»

apothicaire mire pharmacien potard compte expression restaurant coloquinte hummel meuble cher livre furrows apothicaires apothicairesses étaient précurseurs pharmaciens préparaient vendaient drogues médicaments pour malades apothecarius vient définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp apothicaire dans reverso voir aussi apothicairerie apothicairesse apothécie exemple usage expressio sept début terme remplacé celui bizarrement moment wiktionnaire kɛʁ masculin mémoire populaire péjoratif lequel beaucoup rabattre secrets site ligne produit soin traitement fils vrai courtaud même avec rage voyant passer gracieux coquets

Traductor en línea con la traducción de apothicaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOTHICAIRE

Conoce la traducción de apothicaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apothicaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

药剂师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

boticario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

apothecary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अत्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صيدلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аптекарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boticário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঔষধ বিক্রেতা
260 millones de hablantes

francés

apothicaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

obat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Apotheker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

薬剤師
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약종상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apotek
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người chế thuốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डॉक्टरचा मदतनीस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eczacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

farmacista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aptekarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аптекар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spițer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαρμακοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

apteker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

apotekare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

apoteker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apothicaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOTHICAIRE»

El término «apothicaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apothicaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apothicaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apothicaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOTHICAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apothicaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apothicaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apothicaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APOTHICAIRE»

Descubre el uso de apothicaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apothicaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Apothicaire
« Il vécut à Paris en l’an 1313 un homme qui allait du nom d’Andreas Saint-Loup, mais que d’aucuns appelaient l’Apothicaire, car il était le plus illustre et le plus mystérieux des préparateurs de potions, onguents, drogues et ...
Henri Loevenbruck, 2011
2
LE MEDICAMENT EN DROIT PUBLIC
Comment, par quels mécanismes, le médicament, objet à la fois scientifique et économique est-il inséré dans le système juridique ?
Emmanuel Cadeau, 2000
3
Lettre de monsieur Janin-de-Combe-Blanche a monsieur Cadet ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt. APPROBATION Du Censeur Rotai. ^Monsieur le Lieutenant-général de police à Lyon , rn'ayint inviré à exam1ner un manuscrit intitulé : Lettre de M. Janin- de- Combe ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt, 1783
4
Brèves d'apothicaire:
C’est un regard tout autant amusé qu’attendri que pose Jean Daniau sur ses personnages et, au-delà, sur nous-mêmes.
Jean Daniau, 2012
5
Le Fils de l'Apothicaire: Roman
C'est l'occasion pour le très prometteur Benjamin Ratsch, fils de l'ambitieux apothicaire officiel de l'archiduc d'Autriche, de partir sur les chemins d'une Europe balbutiante.
Elodie Leboyer, 2009
6
L'énigme de Saint-Olav: Melchior l'Apothicaire
Moines, marchands de la guilde hanséatique, jeunes épouses de vieux barbons, hantent ce polar médiéval. Le premier polar estonien. Lien Youtube BA L'énigme de Saint-Olav :
Indrek Hargla, 2013
7
La famille de l'apothicaire: vaudeville en un acte
LA FAMILLE DE L'APOTHICAIRE, 401273 OD LA PETITE PRUDE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM. DUVERT, DESVERGERS ET VARIN; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre national du Vaudeville, le 1 2 juillet 1 83o  ...
Félix-Auguste Duvert, 1830
8
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Portrait eu butte de l'apothicaire moderne, peiut par M. de Labédoi- lière, retouché et mis en pied par l'auteur. — Sortie du collège. — Projet de départ pour Paris. — Obstacles. — Les deux manières. — Noviciat. — L'apothicaire en herbe.
Adrien P. Phillippe, 1853
9
Seconde lettre de Monsieur Janin - de - Combe - Blanche a ...
Jean Janin de Combe Blanche. 20 Lettre » de l'alkali volatil fluor à des ouvriers qui fortoient » de la fosse pris de la mitte, p. 10 ; mais ils avoient 5, toujours besoin d'aller respirer l'air quelques minutes, „ avant d'être en état de reprendre leur ...
Jean Janin de Combe Blanche, 1783
10
Les historiens français de la médecine au XIXe siècle et ...
DORVEAUX P. Notice sur la vie et les oeuvres de Thibault Lespleigney ou Lépleigney (1496-1555), apothicaire à Tours, suivi d'un supp lenient . Paris, H. Welter, 1898-1901, 76+3 p„, in 8°. 2456 . - Ed. LESPLEIGNEY T. Promptuaire des  ...
Isabelle Wohnlich-Despaigne, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOTHICAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apothicaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et les diplomates inventèrent l'arme absolue contre le veto…
... anti-prolifération – et se souviennent du Suédois Hans Blix, le chef des inspecteurs de l'ONU en Irak, et de ses comptes d'apothicaire devant ... «Le Monde, Jul 15»
2
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Cette douce liqueur se love dans un flacon sobrement ambré, inspiré des flasques d'apothicaire. La fleur de pavot est le symbole de Clinique ... «Marie France magazine, Jul 15»
3
Combien Harry Potter aurait-il payé son année à Poudlard? - Gala
... chère) comptez 11 euros pour l'achat d'une balance en cuivre et une dizaine d'euros supplémentaire pour les 10 bouteilles d'apothicaire. «Gala, Jul 15»
4
"Harry Potter" : combien coûte une année scolaire à Poudlard …
A cela, ajoutez un chaudron, une balance en cuivre, plusieurs bouteilles d'apothicaire, un télescope… Au total, un élève devrait débourser ... «Glamour, Jul 15»
5
Baisse de la facture des importations de médicament : une fausse …
... vital pour certains, en réduisant les importations dans un domaine sensible et qui ne devrait pas être soumis à des calculs « d'apothicaire ». «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
6
Jamais sans la Grèce - L'Obs
Aujourd'hui que les masques sont tombés, l'heure n'est plus aux comptes d'apothicaire. Le temps est venu de renouer avec une approche ... «L'Obs, Jul 15»
7
Oreillettes et calculettes !
Qui a perdu son âme dans les calculs d'apothicaire et les oreillettes. On a passé un bon moment en cette fin de dimanche. Mais on aurait dû ... «Sport365.fr, Jul 15»
8
Daniel Cohn-Bendit : « Sur le référendum grec, deux postures …
L'Union européenne se perd dans une bataille de chiffres et de comptes d'apothicaire. Et les autorités grecques campent dans le rôle du ... «Le Monde, Jul 15»
9
Erquinghem-Lys : la fête médiévale d'Ercan attend cinq mille …
Rommelpot, ses instruments de musique d'antan et le travail des artisans (forgeron, cuir, apothicaire) sont fidèles au rendez-vous. Comme les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Comines: une première aire privée de stationnement pour camping …
Et certains ont déjà promis qu'ils reviendraient… Delphine et Fabien Lesaffre : 1447 chemin de l'Apothicaire, Comines. Tél : 06 37 58 77 81. «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apothicaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apothicaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z