Significado de "архієрей" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АРХІЄРЕЙ EN UCRANIANO

архієрей  [arkhiyerey̆]

QUÉ SIGNIFICA АРХІЄРЕЙ EN UCRANIANO

Obispo

Архієрей

El Papa, obispo o arhiiyerey - Griego prefijo "arco", en palabras del cura utilizados para referirse a los puestos más altos en la jerarquía de la iglesia, tales arhipapa, arzobispo, arcediano, Archimandrita más. Es decir, es "el sumo sacerdote", "el sumo sacerdote". ▪ Bajo el Antiguo Testamento, el obispo es el sumo sacerdote, el sumo sacerdote. El Nuevo Testamento es llamado Jesucristo. ▪ Este es el título del anciano por encima de los sacerdotes, es decir, el sacerdote de la dignidad del obispo. En este caso, la función del ministerio sacerdotal en el altar del templo se fusiona con la autoridad del obispo. ▪ Sinónimo de uso con conceptos tales como "archpastor" y "hierarch".

Архиєрей, Архієрей або архіієрей  — грецька приставка «архі» до слова ієрей служить для позначення вищих посад у церковній ієрархії, наприклад: архіпапа, архієпископ, архідиякон, архімандрит тощо. Тобто  — це «верховний жрець», «первосвященик». ▪ За Старим Завітом, архієрей — вищий жрець, первосвященик. Новий Завіт так іменує Ісуса Христа. ▪ Це титул старшого над ієреями, тобто священика сану єпископа. У цьому випадку виєднана функція священнодійства у вівтарі храму від влади єпископа. ▪ Синонімічно використовується поруч з такими поняттями, як «архіпастир» та «ієрарх».

definición de архієрей en el diccionario ucraniano

obispo ARKHIRAY, I, p. El nombre general del alto clero (el orador, arzobispo, etc.) de los cristianos ortodoxos. ¡Ay de la verdad! "¡Ay de usted, Maestro de los Obispos!" (Shevch., II, 1953, 320); // Persona con este título. - ¿Qué es esto? Todos los días, y así llamar? - ¿Tal vez el obispo viene? (Shiyan, Groza .., 1956, 272).

архієрей, розм. АРХІРЕ́Й, я, ч. Загальна назва вищих чинів духовенства (спископа, архієпископа та ін.) у православних християн. Без правди горе! — Горе вам, Учителі архієреї! (Шевч., II, 1953, 320); // Особа, що має це звання. — Що таке? Будній день, а так дзвонять? — Може, архієрей приїжджає? (Шиян, Гроза.., 1956, 272).

TRADUCCIÓN DE АРХІЄРЕЙ

Conoce la traducción de архієрей a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de архієрей presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 教皇
• Traductor ucraniano - español: pontífice
• Traductor ucraniano - inglés: pontiff
• Traductor ucraniano - hindi: बिशप
• Traductor ucraniano - árabe: البابا
• Traductor ucraniano - ruso: архиерей
• Traductor ucraniano - portugués: pontífice
• Traductor ucraniano - bengalí: eparch
• Traductor ucraniano - francés: pontife
• Traductor ucraniano - malayo: EPARCH
• Traductor ucraniano - alemán: Papst
• Traductor ucraniano - japonés: 教皇
• Traductor ucraniano - coreano: 제사장
• Traductor ucraniano - javanés: eparch
• Traductor ucraniano - vietnamita: giáo hoàng
• Traductor ucraniano - tamil: eparch
• Traductor ucraniano - maratí: eparch
• Traductor ucraniano - turco: eparch
• Traductor ucraniano - italiano: pontefice
• Traductor ucraniano - polaco: biskup
• ucraniano: архієрей
• Traductor ucraniano - rumano: pontif
• Traductor ucraniano - griego: ποντίφικας
• Traductor ucraniano - afrikáans: Pous
• Traductor ucraniano - sueco: pontiff
• Traductor ucraniano - noruego: paven

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АРХІЄРЕЙ»

Descubre el uso de архієрей en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con архієрей y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Архиерей

Епархиальный архиерей, старый, очень полный, был болен ревматизмом или подагрой и уже месяц не вставал с постели. Преосвященный Петр проведывал его почти каждый день и принимал вместо него просителей. И теперь ...

Антон Чехов, 2013

Архиерей

У нас теперь новый архиерей, довольно оригинальный и, кажется... многообещающий... Может, он и совсем с другой точки зрения посмотрит на твой поступок. – А я вот, собственно, за этим и зашел к тебе: расспросить, каков он у ...

Юлия Шигарова, ‎Иеромонах Тихон (Барсуков), 2015

Три старца

да не знаете, как служить ему. Не так надо молиться, а слушайте меня, я научу. Не от себя буду учить вас, а из божьего писания научу тому, как бог повелел всем людям молиться ему. И начал архиерей толковать старцам, как бог ...

Лев Толстой, 2013

Вторая русская книга для чтения (сборник)

Архиерей. и. разбойник. (Быль). Одного разбойника давно искали. Раз он переоделся и пришел в город. В городе его узнали полицейские и погнались за ним. Разбойник бежал от них и прибежал к архиерейскому дому; ворота ...

Лев Толстой, 2013

Действо и действие - Том 1 - Сторінка 49

Архиерей идет с места своего никим поддержимь, а лахань взамлшт два диакона и несут пред ним: и начинает умывати ноги с начала от своего места сущих по левую страну до царских дверей, и от царских дверей рядом по ...

Борис Любимов, 2014

Житие архиерейского служки

Архиерей. отбивается. По правилам ябедническим сперва нужно было лечь в постель, объявиться больным и собрать под рукою сведения через писцов, в чем состоит обвинение в точности, и какие доносы, и кто свидетели.

Виктор Шкловский, 2014

Премудрость нашего спасения

архиерей. снимает. омофор. во. времячтения. Евангелияипри. совершении. Божественного. священно. действия. Это делается для того, чтобы показать покорность и подчинение Спасителю. В это время архиерей не дерзает ...

Святитель Симеон Солунский, 2014

Заячий ремиз

Но что было неожиданностию, это то, что по осмотре церкви архиереем его немедленно запросил до себя откушать другий наш помещик, Финогей Иванович, которого отец мой весьма не любил за его наглости, и он тут вскочил ...

Николай Лесков, 2013

Карикатурный идеал

Выставив, однако, такую черту архимандрита, автор продолжает так (45): «Читатель подумает: вот это будет архиерей так архиерей! Не торопись, читатель, заключением своим: в С. губернии лет восемь тому назад ректор ...

Николай Лесков, 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 194

спитав архієрей в благочинного. Благочинний переложив слова отця Харитона по-руській. — Ти не дбаєш за дім божий. В тебе дзвони порозбивані, церква стара, антимінс старий, все старе, — казав сердито в олтарі архієрей на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АРХІЄРЕЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término архієрей en el contexto de las siguientes noticias.

У Закарпатській УПЦ КП новий архієрей. ФОТО

За богослужінням Його Святості співслужив собор архієреїв, які прибули до столиці привітати свого Предстоятеля з днем народження та численне ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 15»

Помер перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП …

13 вересня 2013 року відійшов до Господа перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП) єпископ Мефодій (Петровцій). Владика Мефодій ... «Закарпаття online, Sep 13»