Significado de "безчестя" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗЧЕСТЯ EN UCRANIANO

безчестя  [bezchestya]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗЧЕСТЯ EN UCRANIANO

definición de безчестя en el diccionario ucraniano

deshonra, yo, p.1. Qué está mal vergüenza - No traeré deshonor a nadie, no me aferraré a la edad de otra persona ... No iré por nadie (Kv.-Osn., II, 1956, 466); - Te salvé de la deshonra, y tú ... (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 389) .2. entusiasmo Remuneración monetaria por la ofensa de un burócrata, que la persona insultada podría recuperar de su ofensor. "Dejaré la luz y saldré de la casa como ladrones; y no pagará un deshonor y le dirá en todas partes (Kv.-Osn., II, 1956, 300).

безчестя, я, с.

TRADUCCIÓN DE БЕЗЧЕСТЯ

Conoce la traducción de безчестя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безчестя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 羞辱
• Traductor ucraniano - español: deshonor
• Traductor ucraniano - inglés: dishonor
• Traductor ucraniano - hindi: अनादर
• Traductor ucraniano - árabe: خزي
• Traductor ucraniano - ruso: бесчестие
• Traductor ucraniano - portugués: desonra
• Traductor ucraniano - bengalí: অসম্মান
• Traductor ucraniano - francés: déshonorer
• Traductor ucraniano - malayo: kehinaan
• Traductor ucraniano - alemán: Unehre
• Traductor ucraniano - japonés: 不名誉
• Traductor ucraniano - coreano: 불명예
• Traductor ucraniano - javanés: lumrah
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm mất danh dự
• Traductor ucraniano - tamil: அவமானத்தையும்
• Traductor ucraniano - maratí: डिशोनोर
• Traductor ucraniano - turco: onursuzluk
• Traductor ucraniano - italiano: disonore
• Traductor ucraniano - polaco: dyshonor
• ucraniano: безчестя
• Traductor ucraniano - rumano: dezonoare
• Traductor ucraniano - griego: ατιμία
• Traductor ucraniano - afrikáans: oneer
• Traductor ucraniano - sueco: vanära
• Traductor ucraniano - noruego: vanære

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗЧЕСТЯ»

Descubre el uso de безчестя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безчестя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Латання німбів - Сторінка 214

Один із численних романів Нобелівського лауреата, південноафриканського письменника (за місцем проживання і європоцентриста за так званою проблематикою) Джона Кутзее називається «Безчестя». Це історія життя ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 488

Спровжне безчестя. - У грецькш термшолопУНЗ ця категор1я впзначасться чггкпне, зокрема словами: безчестя (ааёре- (а), несправедливклъ (аЬ'к1а), беззакония (а.уо\йа). Одна к дпскусп 1суса з фарисеями невдовз1 виявляють ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Про безчестя шляхтича вбитого. Артикул 24. Про шляхту, яка, маєтки свої попродавши, лихварством бавиться. Артикул 25. Про шляхту, яка б у місті осілість прийняла. Артикул 26. Про непривласнення вольностей шляхетських ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

Так, за спостереженнями О. Сфименко, в твн1чних губерн1ях Росм, за мюцевими звичаями, вщмова женихов1 пюля попередньої згоди взагал1 не викликала н1яких проблем, тому тут позови "за безчестя" здмснювалися вкрай рщко ...

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Рита. Ти безчестям сім'ї хочеш куиити собі артизм свш? Корній. Безчестя нема ншкого... Шякого... Безчестя тод1, коли с1м'я вище цього. Тоді женщина не см1е нарушати її наказів, бо с1м'я руйнуеться. От. А коли с1м'я средство, ...

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48

Я не хочу такci безчесті. НВолын. у. Везчёстя, тя, с. Безчестіе, посрамленіе. К. Бай. 114. Лучче честь, ніже безчестя. Ном. No 4445. Нехай вона заплатить за безчестя. Кв. Селу безчестя не роблять. Котл. Ум. Безчестячко. Везчисна, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 157

Ти безчестям ам'ї хочеш купити соб1 артизм св1й? К о р н 1 й. Безчестя нема шякого... Нхякого... Безчестя тод1, коли ам'я вище цього. Тод1 женщина не см1е нарушати и наказ1в, бо с1м'я руйну- еться. От. А коли ам'я средство, ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 312

Ти безчестям ам'Т хочеш купити соб1 артизм свш? К о р н 1 й. Безчестя нема шякого... Шякого... Безчестя тощ, коли с1м'я вище цього. Тод1 женщина не см1е нарушати ГГ наказ1в, бо ам'я руйнуеться. От. А коли ам'я средство, ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008

Жак-фаталіст

Вони накликають на винуватця, що їх порушує, лише минуще безчестя _ безчестя, що його час перекладає на суддів та нації, але вже навіки. Хто тепер зганьблений _ Сократ чи судді, що дали йому отруту? Він. А шо йому з того?

Дені Дідро, 2014

Одіссея

Так говоритимуть, нам же велике то буде безчестя». Відповідаючи, мовить йому Пенелопа розумна: «Ні, Еврімаху, для тих уже досить неслави в народі, Хто не соромиться дім і маєток увесь об,їдати Славного мужа. Яке ж ви ...

Гомер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗЧЕСТЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безчестя en el contexto de las siguientes noticias.

Мусульманин задушив 19-річну доньку через крадіжку …

В його очах дівчина завдала родині "безчестя", що й спонукало його скоїти цей жахливий злочин. Хан задушив Лариб голими руками, після чого батьки ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Дуель під Луцьком

Твій батько й усі ви зробили мені безчестя, не віддавши за мене даму Елізабет, яка мене любить. Така ганьба тільки кров'ю загладиться. Виходь, пане ... «ВолиньPost, Sep 15»

Сьогодні християни відзначають Усікновення Голови Івана …

... як колись принесли їм голову святого Іоанна Предтечі. Аравійський цар Арефа в помсту за безчестя своєї дочки рушив військом проти Ірода. Зазнавши ... «Вікна online, Sep 15»

Яблучний Спас: свято українських пасічників і День гуманітарної …

Тому необхідно було, як пише преподобний Юхим Сірін, «щоб Господь явив їм царство слави своєї перш наруги свого і безчестя, щоб знали вони, що ... «UkrMedia, Ago 15»

Світ співчуває не тим, кого б'ють, а тим, які відбиваються

Україна не має ані кремлівських ресурсів, ані, тим більше, тамтешніх цинізму, безчестя і безсоромності. Зате українці мають креативність і почуття ... «Gazeta.ua, Ago 15»

Прес-конференція: «Простір безчестя і обличчя столиці України»

Про це на прес-конференції в Укрінформі на тему: "Простір безчестя і обличчя столиці України" заявив голова Всеукраїнського товариства "Просвіта" ім. «Укрінформ, Jun 15»

2015 став роком ганьби і безчестя для Росії, - Савченко

"Це рік позору і безчестя для Росії, влада якої показує, що вона наплювала на всі права людини, на міжнародне право, на закон і справедливість. «espreso.tv, Jun 15»

ВТБ, АТБ і "Бруснічка" — перші претенденти на націоналізацію?

І що головне – зрадники також – безчестя. Гроші живих дуже смердять дітям загиблих", - емоційно завершив політолог. Теги: Політика, Рінат Ахметов. «Телеканал новин 24, May 15»

Донбасс ищет своих

На третьей — архангел и девиз — «Краще смерть нiж безчестя». — Вы — казаки? — спрашиваю я. — Да вроде, так — отвечает Рим. — Знаете, почему ... «Эксперт Online, May 15»

Яресько назвала двох кандидатів на посаду глави ДФС

... Вашого керівника Яценюка-Кролика-куля в лоб,-новий керівник буде ручним знаряддям Кролика по відмиванню в кишеню, а Вам---дорога в безчестя! «Економічна правда, May 15»