Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deserto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESERTO EN ITALIANO

de · ʃer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deserto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESERTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deserto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desierto

Deserto

En geografía, el desierto se define como un área de la superficie de la Tierra casi o totalmente deshabitada, en la que probablemente no excedan de 250 milímetros por año, las precipitaciones y el suelo es principalmente árida, con poca o ninguna vegetación. Entre los desiertos, de acuerdo con esta definición, debe también considerarse regiones polares, además de las zonas áridas más conocidas, en las latitudes medias y bajas. En términos geomorfológicos pueden incluir las montañas del desierto, mesetas o llanuras ásperas y rugosas, a veces ocupando las cuencas rodeadas de montañas. La superficie puede ser rocoso, grava o arena: el característico paisaje de dunas y arena barridas por el viento son sólo uno de los muchos aspectos que pueden aparecer en un desierto. Alternativamente, la palabra desierto se utiliza para indicar un no-lugar habitado por seres humanos, escasamente habitada por otras especies vivas: También de acuerdo con esta definición, los desiertos incluyen los lugares de la dureza del clima, tales como la Antártida y la tundra o más generalmente las regiones polares. In geografia, il deserto è definito un'area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata, nella quale le precipitazioni difficilmente superano i 250 millimetri l'anno e il terreno è prevalentemente arido, con scarsa o nulla vegetazione. Tra i deserti, in base a questa definizione, vanno annoverate anche le Regioni polari, oltre alle più familiari zone aride che si incontrano alle medie e basse latitudini. Sotto il profilo geomorfologico il deserto può comprendere montagne, altopiani o pianure ruvidi e aspri, occupando a volte bacini contornati da montagne. La superficie può essere rocciosa, ghiaiosa o sabbiosa: i paesaggi caratteristici con le dune e la sabbia spazzata dal vento sono solo uno dei tanti aspetti con cui può presentarsi un deserto. Alternativamente la parola deserto viene utilizzata per indicare un luogo non abitato da esseri umani e scarsamente abitato da altre specie viventi: anche in base a questa definizione, i deserti comprendono i luoghi dal clima rigido, come l'Antartide e la tundra o più in generale le Regioni polari.

definición de deserto en el diccionario italiano

La primera definición de desierto en el diccionario es de lugar, abandonada, despoblada, deshabitada: territorio d. Otra definición de desierto es incólume, desnuda, en mal estado: un desierto desierto; los campos de desiertos Desert también está libre de participantes, competidores y sim.: Asamblea del desierto, rally d.

La prima definizione di deserto nel dizionario è di luogo, abbandonato, spopolato, disabitato: territorio d. Altra definizione di deserto è incolto, spoglio, squallido: una landa deserta; i deserti campi. Deserto è anche privo di partecipanti, di concorrenti e sim.: assemblea deserta, comizio d.

Pulsa para ver la definición original de «deserto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
di certo
di certo
diserto
diserto
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semideserto
semideserto
serto
ser·to
un certo
un certo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESERTO

descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESERTO

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
inferto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
reperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

Sinónimos y antónimos de deserto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deserto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de deserto

ANTÓNIMOS DE «DESERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «deserto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de deserto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESERTO»

deserto abbandonato arido barbaro cimitero debole desertico desolato desolazione devastato disabitato disoccupato disponibile eremo ermo fantasma grigio hamada ignorante inabitato incolto inospitale insignificante lento libero luogo miserabile misero bambini onlus organizzazione umanitaria sito ufficiale della deserto citazioni ciò prende restituisce james rollins rende bello disse piccolo principe qualche isola francesco frati minori dell voci partitura verde piazza luglio levano difesa ambiente evento organizzato brancaleone come trailer tracks attraverso mymovies radio voce pordenone cattolica presente nella diocesi concordia promuove cultura alla luce esperienza cristiana ossa sergio gonzález rodríguez adelphi edizioni traduzione gina maneri andrea mazza collana

Traductor en línea con la traducción de deserto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESERTO

Conoce la traducción de deserto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deserto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荒野
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desert
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जंगल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пустыня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deserto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপবন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

padang gurun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wildnis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

荒野
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

황야
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ara-ara samun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nơi xa xôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வனாந்தரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाळवंटात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çöl
70 millones de hablantes

italiano

deserto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pustkowie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пустеля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pustiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερημιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woestyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vildmarken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

villmark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deserto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESERTO»

El término «deserto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deserto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deserto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deserto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deserto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deserto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deserto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DESERTO»

Citas y frases célebres con la palabra deserto.
1
Matthew Arnold
Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.
2
Muriel Barbery
Non vediamo mai al di là delle nostre certezze e, cosa ancora più grave, abbiamo rinunciato all'incontro, non facciamo che incontrare noi stessi in questi specchi perenni senza nemmeno riconoscerci. Se ci accorgessimo, se prendessimo coscienza del fatto che nell'altro guardiamo solo noi stessi, che siamo soli nel deserto, potremmo impazzire.
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Gertrude Margaret Lowthian Bell
Osservate il deserto di prima mattina e morite, se potete!
5
Eugenio Borgna
Non fa paura l’isolamento causato da una malattia ma quello causato dal deserto delle emozioni.
6
Phil Bosmans
L'umorismo e la pazienza sono cammelli che ti guidano attraverso ogni deserto.
7
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
8
Éluard
Sei tu stessa a riflettermi, io mi vedo così poco. Senza di te non vedo che un deserto.
9
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
10
James Hanley
Parli di camminare nel deserto, ma cosa è il mondo se non altro che questo, e tuttavia, anche se non stiamo camminando in un deserto vero e proprio, prima o poi accadrà che lo renderemo tale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESERTO»

Descubre el uso de deserto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deserto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Karawan. Dal deserto al web
Come sottrarci agli stereotipi, come fugare la paura e conoscerlo più in profondità? Fatema Mernissi ci propone un'antica e infallibile ricetta per favorire l'arte del confronto: partire per un viaggio.
Fatema Mernissi, 2011
2
C'era un'oasi nel deserto
Nota. dell'autore. Desideravo raccontare una storia che parlasse di altri bambini, altri animali. Una storia che diffondesse i profumi d'Oriente, che mostrasse colori cangianti. Mentre preparavo gli ultimi bagagli, ho intravisto dalla finestra due ...
Carolina D'Angelo, 2007
3
Gli occhi del deserto
Musulmano devoto, Nayir è una guida esperta del deserto saudita.
Zoë Ferraris, 2010
4
Principessa del Deserto
Una nuova principessa del Regno della Fantasia, una città nel deserto, un segreto da custodire!
Tea Stilton, 2010
5
L'armata nel deserto
Nell' Armata del deserto Arrigo Petacco rivisita la campagna dell'Africa settentrionale alla luce delle rivelazioni sul decodificatore Ultra , in grado di "leggere" i messaggi cifrati che i tedeschi si scambiavano con l'"impenetrabile" ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il respiro del deserto: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
Un segreto dalle origini lontane, perse nel soffio impetuoso del vento che spira sul deserto Basato su un accurata ricostruzione storica, Il respiro del deserto č un romanzo dai toni epici, che pagina dopo pagina seduce il lettore e, con l ...
Marco Buticchi, 2010
7
Il tè nel deserto
Paul Bowles. ora.” “No!” protestò energicamente Kit. “I sogni sono una noia tale! Ti prego!” “Non vuoi ascoltarlo!” lui rise. “Ma intendo raccontarlo ugualmente.” Ladichiarazione vennefattacon una certa ferocia che in superficie poteva apparire ...
Paul Bowles, 2006
8
La legge del deserto
Wilbur Smith dimostra ancora una volta tutta la potenza della sua narrazione, catturando il lettore sin dalla prima pagina, e togliendogli il respiro a ogni colpo di scena, per lasciarlo soltanto dopo un inatteso finale.
Wilbur Smith, 2011
9
Il nonno-Nel deserto
Grazia Deledda R. Mura. NEL DESERTO PARTE PRIMA I. Un palmizio le cui foglie sembravano lame di spade arrugginite dal vento marino, sorgeva tra l' ultima casetta del villaggio e la landa che finiva col mare. Il villaggio pareva disabitato, ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
10
Memorie storiche del convento e della chiesa di San ...
se non nella forma predetta, e a quello del Deserto che non li potesse trattenere oltre al detto tempo; e ciò per giusti e degni motivi. Questo decreto fu rinnovato l' anno 1705 (1). 1692. - Sesto Capitolo al Deserto, in cui fu eletto a Ministro ...
Antonio Maria : da Vicenza, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deserto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le due facce di piazza Sant'Agostino «Un non luogo tra deserto e …
«Un non luogo tra deserto e movida». Di giorno, se non c'è il mercato, la distesa d'asfalto è un parcheggio semivuoto. La sera, quando si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Orrore nel treno deserto Stuprata da un vu' cumprà - IlGiornale.it
L'aggressione in pieno giorno, tra Livorno e Pisa: vittima una studentessa. Il maniaco, un senegalese ventenne, è stato arrestato. «il Giornale, Jul 15»
3
Arcobaleno raro nel deserto africano del Namib - Centro Meteo …
Arcobaleno raro nel deserto africano del Namib. I paesaggi, gli animali e i colori della natura sono presenti nella loro gradazione più vivida in ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
California deserto Mojave film location Reach Los Angeles New Mexico ... un film potrebbe farvi cambiare idea riguardo al Deserto del Mojave. «Turismo.it, Jul 15»
5
«The reach», in un deserto onirico Michael Douglas e Jeremy Irvine …
Qualunque sia il motivo che vi ha fatto prendere in considerazione la visione di questo film ripensateci. Non riusciamo neppure a immaginare ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Palasport di Vazzola: bando di gestione deserto
VAZZOLA - E' andato deserto il bando di apparto per la gestione del palasport di Vazzola. Il 10 maggio è scaduta la convenzione tra la Società ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
A Casaloldo i canti del deserto. Festa con i bambini saharawi
CASALOLDO. Non poteva essere più bella e gioiosa l'accoglienza del Cres di Casaloldo dei bambini sahrawi ospiti di famiglie di Casaloldo, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Ricercatori provenienti dalla Royal Holloway, dal Birkbeck College e dal King's College, istituzioni federate con l'Università di Londra, hanno ... «Gaianews.it, Jul 15»
9
Tsipras: una giacca nel deserto
La giacca vola sul tavolo. "Prendete anche questa". A svestirsi è Alexis Tsipras, ma a rimanere nuda è l'Europa. Non è ancora chiaro se la ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Via libera all'Estate Reggina 2015, deserto il bando di gara su …
Deserto il bando di gara sulla pubblicità ma via libera all'Estate Reggina 2015, ma a basso volume. Di seguito si riportano le dichiarazioni ... «Newz.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deserto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deserto>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z