QUÉ SIGNIFICA БЕЗПОСЕРЕДНЬО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «безпосередньо» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de безпосередньо en el diccionario ucraniano
directamente. Pral. al directo. Hay pocos que llevan a cabo el trabajo cultural directamente entre la gente (L. Ukr., V, 1956, 94); Lodyzhenko guardó silencio todo el tiempo. Solo cuando se dirigieron a él respondieron directamente (Le, Mizhhirya, 1953, 277); La sonrisa la sacudió en las comisuras de sus labios. Fue tan directo y todo lo que Valya le susurró a Danylo: "Qué hermosa mujer ..." (Kop., Vyborg 1953, 294). безпосередньо. Присл. до безпосере́дній. Мало єсть таких, що провадять культурну роботу в народі безпосередньо (Л. Укр., V, 1956, 94); Лодиженко мовчав увесь час. Тільки коли вверталися до нього безпосередньо, відповідав (Ле, Міжгір’я, 1953, 277); Посмішка тремтіла їй в куточках губ. Це було так безпосередньо і любо, що Валя прошепотіла Данилові: — Яка вродлива жінка… (Коп., Вибр., 1953, 294).
Pulsa para
ver la definición original de «безпосередньо» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗПОСЕРЕДНЬО»
Descubre el uso de
безпосередньо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
безпосередньо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10940 метагенома Генетичний матеріал витягають безпосередньо з проб навколишнього середовища. 10941 метагенома Генетичний матеріал витягають безпосередньо з проб навколишнього середовища. 10942 метагеноміка ...
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Схилення до бойкоту господарюючого суб'єкта (підприємця) Схиленням до бойкоту господарюючого суб'єкта (підприємця) вважається спонукання кош<урентом іншої особи, безпосередньо або через посередника, до відмови від ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
3
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Стан навколишньото середовища безпосередньо впливає на якість життя. Характерною особливістю функціонування продовольчого комплексу є те, Що він безпосередньо пов'язаний із навколишнім природним середовищем, ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, Е.І. Шелудько, 2007
4
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Нормативно-правове забезпечення та державне регулювання управління якістю формується з кількох складових: опосередкованого впливу та безпосереднього. До першої групи нормативно-правового забезпечення належить ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навпростець) straight 6. (безпосередньо) directly, outright, immediately прямовис (-y) plumb прямовисний vertical, plumb прямовисовий рlumb прямозаписувач (-а) direct-writing recorder прямокутний 1. rectangular, right-angle(d) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 509
... ремонту та обслуговування електроустаткування, безпосередньо зайнятий на дільницях виготовлення активних мас та ламель них електродів 4 Комірник, безпосередньо зайнятий тільки на дільницях виготовлення активних мас ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
виробничого персоналу належать пращвники, яш безпосередньо зайня- □п на виробн., в осн. у внробничих цехах, цехах широкого вжитку, що переробляють ввд- ходи виробн.; цехах утшнзацп, допомажних цехах 1 В1дд1лах ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Збагачення словникового складу мов завдяки тлумаченню і перекладу Усі етнічні спільноти, що безпосередньо контактують чи підтримують економічні, політичні або культурні зв'язки між собою, завжди засвоювали і сьогодні ...
9
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 85
Залізнячки. Відклади бурого вугілля тут констатовані свердлуванням під харківським піском, значно нижче пісковиків. У с. Аджамці пісковики з відбитками рослин залягають на кристалічних породах і безпосередньо переходять у білі ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Інтеграційні процеси та поглиблення міжнародного розподілу праці безпосередньо впливають на структуру виробництва та зайнятості, на ринок праці та сферу освіти. Освітньокваліфікаційний рівень працівників – ключовий ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗПОСЕРЕДНЬО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
безпосередньо en el contexto de las siguientes noticias.
Firefox створила першу глобальну систему комунікацій …
Розробники загострюють увагу на тому, що ми фактично маємо справу з «першою глобальною системою комунікацій, вбудованою безпосередньо в ... «Finance.ua, Sep 15»
Дні західні компанії вперше будуть продавати імпортний газ в …
Дні західні компанії вперше будуть продавати імпортний газ в Україні безпосередньо споживачам. Категорія: Економіка і бізнес | 24 вересня 2015 15:19 ... «Публіцист, Sep 15»
В ЄС стали менше інвестувати безпосередньо в економіку України
Обсяг прямих інвестицій в економіку України з країн Європейського Союзу станом на 1 липня 2015 року склав 33 млрд 154,9 млн дол. США, що на 22,6% ... «Finance.ua, Sep 15»
Відкриття: харчування безпосередньо впливає на психічне …
Як було встановлено, здорове харчування, що представляє поєднання овочів, фруктів, горіхів, бобових, знижує ризик розвитку депресії, передає Medical ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Міністр юстиції Павло Петренко запустив пілотний проект по …
Міністр юстиції Павло Петренко запустив пілотний проект по отриманню свідоцтва про народження дитини безпосередньо в пологовому будинку. «Урядовый портал, Sep 15»
Мосійчука затримали працівники СБУ безпосередньо у парламенті
Після дозволу на арешт, який дала Верховна Рада. Наразі під стінами Верховної Ради все спокійно. Та досі тривають слідчі дії з автівкою, що ймовірно ... «Новини від ТСН, Sep 15»
До вчинення теракту під Радою 31 серпня безпосередньо …
До здійснення теракту під Радою 31 серпня безпосередньо причетні три людини. Про це під час виступу в парламенті повідомив глава МВС Арсен ... «Новий погляд, Sep 15»
Росіяни безпосередньо задіяні у військових операціях в Сирії - ЗМІ
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Російські війська беруть участь у військових операціях в Сирії. Про це передає Reuters з посиланням на три ліванських джерела, ... «УНН, Sep 15»
Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …
"Наскільки нам (ТСК, – ред.) стало відомо, до нарколабораторій, які зараз закрили, безпосередньо причетні двоє народних депутатів", – зазначив ... «PMG.ua, Sep 15»
Уряд підвищив зарплату бюджетникам, які беруть участь в АТО
... які беруть участь у забезпеченні проведення антитерористичної операції безпосередньо в районах її проведення, заробітна плата за фактичний час ... «Українська правда, Jul 15»
