10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БГАТИ»
Descubre el uso de
бгати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бгати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religiozno-mificheskoe znachenie malorusskoĭ svadʹby - Сторінка 13
Какъ характерно встрѣчающееся въ Великороссіи, напримѣръ въ орловской губерніи, выраженіе «молить коровай», такъ не менѣе характерно малорусское выраженіе «бгати» коровай. Замѣчательно, что слово «бгати» ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1885
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(утворювання зморщок) wrinkling бгати//зібгати сrease, crumple бгати(ся)//зібгати(ся) 1. crease, crumple 2. (братися зморшками) wrinkle бгачкий 1. creasing, crumply 2. (про тканину тощо) wrinkling Бев (-а) (10° еИ) ВеV бевалак (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 35
См. Бгати. Вгальня, нi, ж. Двѣ вбитыя въ землю колоды для выгибанія санныхъ полозьевъ. Сумск. у. Вганий, а, е. Сложенный, свернутый. Бганий ніяк. Складной ножъ. Шух. 1. 120, 291. Бганий замòк. Деревянный замокъ въ дверяхъ.
4
Словник української мови - Сторінка 52
По-татарски тоже; по-турецки: бостанъ. Бгати, багати (г. д.) Собирать, копить. «Бгае» собираетъ, накопляетъ. См. Дбати. «Хто дбае да бгае, той мае». Кто старается, прюбрътаетъ и собираетъ, тотъ и богатъ. «До купки бгати».
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 179
(о. ргеп. і (їт м'яти мну мне, бгати -аю -аг. жужмити -млю -мить що; -- раріег. ?аіу м'яти (бгати аї. жужмити) папір, плаття, костюм • -- по? (по5от) морщити ніс; -- ріесаті знизувати плечима; -- сеіо морщити лбба; -- йзіа (ивіаті) копилити ...
6
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 48
... шавлія зам. шалвія, лат. salvia; — суворый зам. суровый, тверезый зам. трезвый, бгати зам. гбати (гъ в): бгати тѣсто, знач. мѣсити тѣсто, пóдó-бгати ноги, знач. пóдó-гнути ноги; жмурити изъ мжурити (мьг); порбвн. пó-жмурки и т.
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889
7
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Бгати — м'яти; „бгати коровай" — м1сити т1сто на коровай. I. Нечуй-Л.: Молодищ розпочали бгати коровай. III. Бджола, ст. сл. пъчела, бъчела, або пчела, бчела. Робоча як бджола, Ном. No 4562. Бе, бека — все бридке в дит. мов1.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
8
Исторія української літературної мови: практичний курс
См. Бгати. Поел. «Багатому самъ бисъ диты колыше». Богачу все удается У. Гласный деГелый звукъ, сходный съ острымъ ю; выговаривается какъ немецкое и. Малороссы (!) сокращають произвольно это у звуком в и, наоборот, ...
9
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 80
В об!дню пору сходяться молодиц! , оаби и о!да- ють за ст!л бгати шииок.ВвсЛьна мати дав зс!м х!н- кам по чарц! гор!лки ii тод.1 ж!н.<и починають сп!ва- ТИ! Та >-1точка конька по улиц! ходить, Та-ло улиц! ходить, оу«1д CBOÏX ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1927
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
башта — — башти род. — — башту — — баштах — — БАЯН 1м. — — баян наз. — — баяна — — баян зн. — — баяш — — БГАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 бгати 1 0,0007 бгали мин. — — БДЖОЛА т. 3 0,0021 бджола 2 0,0014 бджолй род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БГАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бгати en el contexto de las siguientes noticias.
Першу Пречисту вважають дуже "грішним празником"
Вірили, що Богородиця приходить на кожне весілля: допомагає коровайницям бгати коровай, пекти шишки, а також благословляє молодих і тримає над ... «Gazeta.ua, Ago 13»
На Першу Пречисту треба їсти пироги з медом
Вірили, що Богородиця приходить на кожне весілля: допомагає коровайницям бгати коровай, пекти шишки, а також благословляє молодих і тримає над ... «Gazeta.ua, Ago 11»
