Significado de "вистигати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИСТИГАТИ EN UCRANIANO

вистигати  [vystyhaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИСТИГАТИ EN UCRANIANO

definición de вистигати en el diccionario ucraniano

pegar, ah, nedok., DESCARGAR y SALIR, estoy enojado; min h. volando, la, lo; muelle Para volverse más frío, frío, para perder calor; enfriar La desnutrición del pescado estaba sobre la mesa (Kotsyub., II, 1955, 22); A menudo sucede que la tapa no se cierra en absoluto hasta que se completa el desvanecimiento, y la estufa se cuelga en cientos de grados (Sobko, White Flame, 1952, 173); La cena tiene vystyhla (Mak, Seleccionar, 1954, 40..) .VYSTYHATY2, Ai Ayesh, nedok, el enfriamiento y VYSTYHTY, ñus, hnesh.; min h. volando, la, lo; muelle 1. Para estar completamente maduro (sobre cereales, vegetales, etc.); madurar Sobornar en el verano, desordenar los ríos hasta el mar, arder eternamente sobre el mundo de la amistad hasta las grandes estrellas (Nagn., Vyborg., 1957, 173); En los jardines, las manzanas rojizas, las fragantes peras dulces (Dobr., Ol. Soldiers, 1961, 6) se han secado; La oreja fluye rápidamente aquí (Vol., Sady .., 1950, 11) .2. oso Finalizar (para opinión, decisión, etc.); maduro El nuevo pensamiento se desvanece en el frente de batalla [Mukhamedov] (Donch., I, 1956, 152); Y cuando se levantó en dos días, su decisión cayó (Smil., Sad, 1952, 127) .3. entusiasmo Hazlo Oh, escalar, gloriosos cachorros, invierno hasta el prado (Gl. Gri.).

вистигати, а́є, недок., ВИ́СТИГНУТИ і ВИ́СТИГТИ, гне; мин. ч. ви́стиг, ла, ло; док. Ставати холоднішим, холодним, втрачати тепло; охолоджуватися. Недоїдки риби вистигали на столі (Коцюб., II, 1955, 22); Часто буває так, що кришку взагалі майже не закривають, поки не скінчиться завалювання, і піч вистигає на сотні градусів (Собко, Біле полум’я, 1952, 173); Вечеря вже вистигла (Мак., Вибр., 1954, 40).

TRADUCCIÓN DE ВИСТИГАТИ

Conoce la traducción de вистигати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вистигати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vystyhaty
• Traductor ucraniano - español: vystyhaty
• Traductor ucraniano - inglés: vystyhaty
• Traductor ucraniano - hindi: vystyhaty
• Traductor ucraniano - árabe: vystyhaty
• Traductor ucraniano - ruso: остывать
• Traductor ucraniano - portugués: vystyhaty
• Traductor ucraniano - bengalí: vystyhaty
• Traductor ucraniano - francés: vystyhaty
• Traductor ucraniano - malayo: vystyhaty
• Traductor ucraniano - alemán: vystyhaty
• Traductor ucraniano - japonés: vystyhaty
• Traductor ucraniano - coreano: vystyhaty
• Traductor ucraniano - javanés: vystyhaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vystyhaty
• Traductor ucraniano - tamil: vystyhaty
• Traductor ucraniano - maratí: vystyhaty
• Traductor ucraniano - turco: vystyhaty
• Traductor ucraniano - italiano: vystyhaty
• Traductor ucraniano - polaco: vystyhaty
• ucraniano: вистигати
• Traductor ucraniano - rumano: vystyhaty
• Traductor ucraniano - griego: vystyhaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vystyhaty
• Traductor ucraniano - sueco: vystyhaty
• Traductor ucraniano - noruego: vystyhaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСТИГАТИ»

Descubre el uso de вистигати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вистигати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вистеляння див. вистелювання вистеляти див. вистелювати вистигання//вистигнення cooling див. тж ХОЛОНеННЯ нічне - nocturnal cooling paдiяційне — radiant [radiative] cooling вистигати//вистиг(ну)ти cool (down), become cool, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Вистигати — холонути. В Лекс. 1627 „вистигати" по- милково пояснене по-укр. усшвати — встигати, а не вистигати. Лекс. 1627. 208: Перепираючися, выстигаючися. Вйступц1 — пантофл1. Виступц-в — бачмаги. Син. 3. Вйсхнути ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

А - Н: - Сторінка 216

1 . остерігатися. І. вистигати див. 1 . холонути. П. 1, 2. вистигати див. 1. визрівати, І. стигнути. вистиглий див. стиглий. І. вистигнути, вистигти див. 1. холонути. П. 1, 2. вистигнути, вистигти див. 1. визрівати, І. стигнути. вистилати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Poezii̇, balady, poemy, 1951-1960 - Сторінка 82

Хлібам вистигати літом, Рікам спішити до моря, Вічно горіти над світом Дружби великої зорям. Вічно стоятимуть гори Так, як здіймаються нині, Світлі Росії простори І України — єдинії Сонцю над світом горіти, Сил дарувати природі ...

Mykola Nahnybida, 1961

Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 141

Як я вже описав вище, найяскрав1пп одмши в структур! гетерохромосом i автозом ми констатуемо в nepiofli вистигання Neritina fíuviatilis. В цей час хроматинове mícthbo сперматоцитового ядра зазнав багатьох структурних змш, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. холодний; прохолодний 2. (про самочинний процес) холонути//oхолонути, холоднішати// похолоднішати, вистигати//вистиг(ну)ти 3. (про примусову дію) холодити/охолоджувати// cool охолодити (by n degrees — на п лрадусів; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 94

(о . . . вйсти = вйти. вистигати(-аю, -аеш)/ и; вйстигнути(-ну, -неш) Р и 1о ег0No соо1, Ьесоте соЫ; 1о соо1 о(Т ((]оиуп) . вистигальня (-ж) / р1асе о{ гегпеегаНоп. вйстиглий (-ла, -ле) соо1е<1, его»п соЫ ( соо1 ) . вистилати (-аю, -аеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Hrozy raĭduhu kui︠u︡tʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

У кар'ері вистигали бульдозери. Степан позносив у сарай ломи й грабарки, кимось забуті рукавиці натягнув на держаки лопат. А тут і бригадир Горох з оберемком соломи викотився з-під сарая. — Степане, це тобі на ніч, щоб не ...

Pavlo Ivanovych Sylka, 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151

... цього мені вистачить на тиждень this will last me a week. вистежувати, вистежити to track down, to trace, to spy, to scent out, to smell out. вистеляти, вистелити див. вистилати. вистигати, вистигнути to grow ripe, to ripen. вистилати, ...

Гороть Є. І., 2009

Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 45

Ось у нас швДенш сорти не вистигають, а я доб'юся, щоб вистигали. I не покину, поки не доб'юся. А ти свое радю покинеш? — Зр1вняв! То ж техніка! Певно, ця суперечка виникла давно 1 кшця їй не видно. Мишко поглядае на сонце ...

Mykola Dubov, 1953

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСТИГАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вистигати en el contexto de las siguientes noticias.

Рецепт миколайчиків — готуємося до свята

... поки краї трішки потемніють. Залишити на деко вистигати. Коли печиво охолоне, прикрасити цукровою глазур'ю або покрити розтопленим шоколадом. «Велика Епоха, Dic 14»

4 народні рецепти лікування ревматизму - від лікаря-кардіолога

Тривалiсть такої ванни - 30 - 40 хвилин, тiльки-но вода починає вистигати, доливайте гарячої. Курс лiкування - 30 - 35 ванн, якi треба приймати через ... «Еxpress.ua, Dic 12»

Чемпіон Паралімпіади-2012 з дзюдо Давид Хорава довго йшов …

Протягом самого дня (змагань) постійно намагався не вистигати, намагався час від часу розминатися, треба було підтримувати тонус. Постійно говорив ... «Укрінформ, Ago 12»