Significado de "вистригати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИСТРИГАТИ EN UCRANIANO

вистригати  [vystryhaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИСТРИГАТИ EN UCRANIANO

definición de вистригати en el diccionario ucraniano

corte, ayu, aesh, nedok., VIRTUDES, estoy buscando, usted, doc., perh. 1. Cortar con tijeras o una máquina de escribir de pelo, lana, etc. Apretó los dientes, tomó sus tijeras y comenzó a cortar los nudos en el vestido (N.-Lev., II, 1956, 99); Timko no esperó, fue a buscar enfermeras. Le arrojaron un sombrero, cortaron las heridas del cabello a su alrededor y lo lubricaron con yodo (Tutt., Vir, 1964, 497); // Pierde cabello, lana, corte. Corta una oveja; Corta el parche en la cabeza. solo atracar Cortar, cortar muchos, todos.

вистригати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СТРИГТИ, ижу, ижеш, док., перех. 1. Зрізувати ножицями або машинкою волосся, вовну й т. ін. Вона зціпила зуби, взяла в руки ножиці і почала ніби вистригати вузлики на сукні (Н.-Лев., II, 1956, 99); Тимко не став чекати, пішов шукати санітарів. Вони скинули з нього шапку, вистригли навколо рани волосся і змазали йодом (Тют., Вир, 1964, 497); // Позбавляти волосся, вовни, стрижучи. Вистригти вівцю; Вистригти латку на голові.

TRADUCCIÓN DE ВИСТРИГАТИ

Conoce la traducción de вистригати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вистригати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vystryhaty
• Traductor ucraniano - español: vystryhaty
• Traductor ucraniano - inglés: vystryhaty
• Traductor ucraniano - hindi: vystryhaty
• Traductor ucraniano - árabe: vystryhaty
• Traductor ucraniano - ruso: выстригать
• Traductor ucraniano - portugués: vystryhaty
• Traductor ucraniano - bengalí: vystryhaty
• Traductor ucraniano - francés: vystryhaty
• Traductor ucraniano - malayo: vystryhaty
• Traductor ucraniano - alemán: vystryhaty
• Traductor ucraniano - japonés: vystryhaty
• Traductor ucraniano - coreano: vystryhaty
• Traductor ucraniano - javanés: vystryhaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vystryhaty
• Traductor ucraniano - tamil: vystryhaty
• Traductor ucraniano - maratí: vystryhaty
• Traductor ucraniano - turco: vystryhaty
• Traductor ucraniano - italiano: vystryhaty
• Traductor ucraniano - polaco: vystryhaty
• ucraniano: вистригати
• Traductor ucraniano - rumano: vystryhaty
• Traductor ucraniano - griego: vystryhaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vystryhaty
• Traductor ucraniano - sueco: vystryhaty
• Traductor ucraniano - noruego: vystryhaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСТРИГАТИ»

Descubre el uso de вистригати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вистригати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 483

1 — 8. прорізати, прорізати див. вистригати, лунати, 2. перетинати, 1. прокладати, 1. проникати, проріджувати, 1. протинати, 3. розтинати. 1 — 6. прорізатися, прорізатися див. 1. виділятися, видштися, 1. виявлятися, 1. лробкьг :иія, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 228

... і переробляти його заради справжньої класичності, або ж під впливом хвилини й припущення, що можна й зберегти ці перші спонтанні образи, узяти ножиці і вистригати ті образи, які навіть з часом ще збережуть свою свіжість.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 210

Годі було смолу добути. Пришилося цілого жмутка вистригати... — Чистить і зміцнює зуби... То вже загальновизнано і навіть медициною доказано... Вже поволі і в нас беруться випускати... Правда, воно — не булка і не ковбаса.

Ivan Chendeĭ, 1980

Tvory - Том 2 - Сторінка 99

Вона зціпила зуби, взяла в руки ножиці і почала ніби вистригати вузлики на сукні. її очі втупились в прозоре сукно, між тонкі нитки, але вона нічого не бачила і тільки водила по сукні ножицями. — А чого ти, молодице, насилу соваєш ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Українсько-англійський словник - Сторінка 94

... (йге) оЯ, (НасНаГсЁе (о{ а 8ип'- вйстриб (-бу) тп зи(1(1еп 1еар, 8рг1пе, с!а8Ь; г-'ом ав.1 к 1п 1еарз, зк1рр1пе1у, Ьу )итр'ш^. йстрибнути(-ну, -неш)Я га; вистрйбувати (-ую, -уеш)/ VI ю эрппе, )итр, 1еар (ир) . вистригати (-аю,-аеш)/ п.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151

... (набратися смаку) to mature. вистраждати to suffer badly (with, from); to endure; to achieve through much suffering. вистрибом skipping, hopping. вистрибувати, вистрибнути to jump out, to spring out, to leap out. вистригати, вистригти ...

Гороть Є. І., 2009

V tini vivtariv: roman - Сторінка 145

При цьому їм вистригали на маківці пучок волосся, і вони виконували символічні процедури - торкалися рукою скляниці, курили ладаном, дзвонили дзвіночком і повертали ключ у дверях ризниці. Виконання цих ритуальних рухів ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 125

Підстрижене волосся було в греків знаком простоти та скромности, а довге волосся — це франтівство, чого християни не терпіли. Верха голови священики старанно вистригали (а той голили) вистригами великого круга, так що в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 92

... -неш)р/: вистрйбувати ; «ом = ВЙСКОКОМ вистрйбувати (-ую, -уеш) п [Ьег- аи8]зрпп§еп, Ъйр^еп вистригати (-аю, -аеш) □ а [Ьег-] аизасЬегеп вйстригти ф -ижу, -ижеш) р/: вистригати вйстрьт (-у) т 8сЬиВ вйстршити ф -лю, -лиш) р/: ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 370

Підчас того один улан з бритвою, а другий з машинкою, вистригали через голову проділ. Це все бачив сільський постерунковий Смак і лише глузував із того. Потім усіх пострижених і виголених завели до хати Еміля Кіряка, звідки ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСТРИГАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вистригати en el contexto de las siguientes noticias.

Перукар вистриг на потилиці клієнта портрет художника …

Американський перукар 26-річний Роб Феррел вистриг на потилиці клієнта портрет художника Сальвадора Далі. Робив 2 год. — Вистригати портрети ... «Gazeta.ua, Sep 14»

Під час революції модними зачісками стали чуби і "під макітру"

Я нікого від чуба не відмовляю, але вистригати таку зачіску краще, коли потепліє. Бо хлопці після стрижки не хочуть ховати чуприну під шапкою, а за ... «Gazeta.ua, Mar 14»

На скронях виголюють ініціали коханих і леопардові плями

Голити скроні і вистригати візерунки на голові буде модно влітку. Про це кореспонденту Gazeta.ua розказав італійський перукар Дієго Маратті, який ... «Gazeta.ua, May 13»

Замість ніжних кольє — лицарські обладунки

Працівниці спеціалізованого зоосалону Джессіка Аллегрі та Аманда Маршалл придумали вистригати на шерсті тварин, в основному собак, мітки у ... «Високий Замок, Feb 13»