Significado de "борозна" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БОРОЗНА EN UCRANIANO

борозна  [borozna]

QUÉ SIGNIFICA БОРОЗНА EN UCRANIANO

Harrow

Борозна

▪ Boris Maxim: un centurión de los cientos de Mglinsky del regimiento Starodub. ▪ Grano: un río en la región de Poltava, el afluente del río Sula. Fluye a través del territorio del distrito de Gadyatsky. ▪ Boroshenko Ivan Vladislavovich - un representante del anciano cosaco, juez general de la Margen izquierda de Ucrania en 1731-1740. ▪ Cherry Ivan Ivanovich - grupo general. Hijo del juez general Ivan Borozni. El alumno de Kyiv-Mohyla ...

▪ Борозна Максим Лаврентійович  — сотник Мглинської сотні Стародубського полку. ▪ Борозна  — річка в Полтавській області, притока річки Сули. Тече територією Гадяцького району. ▪ Борозна Іван Владиславович  — представник козацької старшини, генеральний суддя Лівобережної України у 1731–1740 роках. ▪ Борозна Іван Іванович  — генеральний бунчужний. Син генерального судді Івана Борозни. Вихованець Києво-Могилянської...

definición de борозна en el diccionario ucraniano

surco, y, v.1. Larga, incluso profundidad en el suelo, sostenida por un arado. Ella se levantó del suelo y corrió un surco por la ciudad (N.-Lev., III, 1956, 338); Mavka se sentó en un surco sobre la barba incipiente y se apoyó en un plan vago (L. Ukr., III, 1952, 239); parubchak bueyes se detuvo, se levantó de la ranura de la sitiada y estaba en trapos - inmediatamente evidente que el asalariado (cabeza, II, 1957, 11); * Figurativamente. Aparentemente, en la vida de ese hombre, había una especie de surco amplio y profundo, en el cual su pasado del presente (pp., IV, 1950, 284) estaba cubierto de basura; Usted dice, Hamo, que la academia del socialismo ya pasó, ¡y nos sentamos en el escritorio! ¡Tienes la práctica que tienes detrás y solo somos el primer surco para seguir! (Gonchar, III, 1959, 324) .2. oso Profundidad longitudinal en cualquier cosa; arrugar, doblar Cara [Hymyne] frunce el ceño lastimeramente, con las lágrimas rodando por las ranuras de paso, que pooralo para formar un desastre desde hace mucho tiempo (Kotsyuba y 1955, 88.); Los rumores de la guerrilla tenían un surco a la cabeza de cada uno (Golovko, I, 1957, 239).

борозна, и́, ж.

TRADUCCIÓN DE БОРОЗНА

Conoce la traducción de борозна a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de борозна presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 畦
• Traductor ucraniano - español: surco
• Traductor ucraniano - inglés: furrow
• Traductor ucraniano - hindi: कुंड
• Traductor ucraniano - árabe: ثلم
• Traductor ucraniano - ruso: борозда
• Traductor ucraniano - portugués: sulco
• Traductor ucraniano - bengalí: খাঁজ কাটা
• Traductor ucraniano - francés: sillon
• Traductor ucraniano - malayo: furrow
• Traductor ucraniano - alemán: Furche
• Traductor ucraniano - japonés: 畝間
• Traductor ucraniano - coreano: 밭고랑
• Traductor ucraniano - javanés: furrow
• Traductor ucraniano - vietnamita: luống cày
• Traductor ucraniano - tamil: வரப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: नांगरणे
• Traductor ucraniano - turco: kırışık
• Traductor ucraniano - italiano: solco
• Traductor ucraniano - polaco: bruzda
• ucraniano: борозна
• Traductor ucraniano - rumano: brazdă
• Traductor ucraniano - griego: αυλάκι
• Traductor ucraniano - afrikáans: sloot
• Traductor ucraniano - sueco: fåra
• Traductor ucraniano - noruego: fure

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОРОЗНА»

Descubre el uso de борозна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con борозна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 224

БОРОЗНА. У. ЧУЖОМУ. ПОЛІ. Художній редактор Сергій ТАРАСЕНКО Коректори Валентина ІВАНЧЕНКО Випусковий редактор Павло ЩИРИЦЯ Підписано до друку 17.07.2014 Формат 84х108 1/32. Ум. друк. арк. 8,5 Папір ...

Іван Корсак, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

На верхньобічній поверхні скроневої частки розміщені: 1) верхня скронева борозна (sulcus temporalis superior) i нижня скронева борозна (sulcus temporalis inferior), які прямують спереду назад паралельно одна одній; 2) верхня ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 75

(у зерна) чубок, -бка борозда биол., с.х. борозна; амбулакральная б. биол. амбулакральна борозна; артериальная б. биол. артертльна борозна; боковая б. мозга биол. б1чна борозна мозку; б. морского конька (гиппокамповая б.) ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Твори - Сторінка 242

Певно ж, Борозна працює не з воднем, у якого пробіг в один мікрон, і, може,* навіть не з фосфором. Ті розгнівані, роздратовані атоми, попавши в людину, можуть затаїтися на роки. І раптом вибухнути, спрямувати удар на мозок, ...

Юрій Мушкетик, 1979

Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 79

А Саву пронизував знищуючий і переможний погляд вершителя його долі, Бермана. За хвилину відчинилися двері і разом з Бобровим увійшов . . . поет Андрій Борозна. Мовчки Бобров показав Борозні місце збоку між Берманом і ...

Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951

Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...

донька стародубського полкового обозного. Боро.'їна Григорій Іванович - бунчуковий товариш у Стародубському полку (з 1735.17.12). Д.: Настасія Андріївна Миклашевська (1719 - ран. 1781). Борозна Дмитро Іванович (1722 - 1768 - ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...

Ральники завдяки своїй конструкції, заглиблюючись у землю трикутним клином, борознять її „подібно до того, як тупий клин розколює дерево" '), і риючи борозну, розгортають, розкидають землю на обидва боки. Ця, вигорнена ...

Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, ‎Vladimir Nikolaevich Perett͡s, 1928

Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 698

... 462 Борковський Василь, обозний генеральний - 1,31,217,307, 345,430 Борозна Агафія - Д 21 Борозна Йосип, товариш полку Стародубівського - 353 Борозна Киріяк - 353 Борозна Лаврентій - 267 Борозна Маркіян - 353 Борозна ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Bila tinʹ - Сторінка 358

Звичайно, Борозна не робить злочину. Він ризикує тільки собою. І тут Неля перестала мислити як науковець. У ній щось зривалося, й вона знову починала гаряче проклинати Борозну й ще гарячіше благати в долі, аби вона була ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 55

ЧИї БОРОЗНИ? Як не парадоксально зізнатися, але в університеті мене... уважно читають, а отже, і люблять, коли читають. Зрештою, цих кілька слів для відступу - перед закінченням (закінчення ще таки буде). І не лише читають ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОРОЗНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término борозна en el contexto de las siguientes noticias.

Новым министром культуры станет Михаил Борозна, а …

... дипломатическую миссию в Молдове. Предположительно, новым министром станет Михаил Борозна, нынешний ректор Академии искусств. * * * ... «Наша Ніва, Oct 15»

Що не пропустити на Форумі видавців сьогодні? 7 подій

Що: Презентація книг Івана Корсака «Отаман Чайка»; «Немиричів ключ», «На межі», «Мисливці за маревом», «Борозна у чужому полі», «Перстень ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Учені пояснили зникнення атмосфери і океанів Марса

Виявилося, що на Марсі є всього одне велике родовище карбонатів - своєрідна "борозна Нілі", в якій міститься в 34 рази менше сполук СО2, ніж на те ... «Корреспондент.net, Sep 15»

В Беларуси за минувшие выходные утонули 25 человек

В Беларуси за прошедшие выходные утонули 25 человек. Об этом сообщил ведущий специалист республиканского совета ОСВОД Олег Борозна. «Наша Ніва, Ago 15»

Центральна міська бібліотека Нововолинська проведе …

... «На межі», «Мисливці за маревом», «Борозна у чужому полі». Книги Івана Корсака зацікавлять усіх, кому небайдужа історія України і хто має бажання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»

На международной книжной выставке в Минске наградят …

Ректор Белорусской государственной академии искусств (БелАИ) Михаил Борозна, представитель одного из организаторов конкурса отметил, что ... «Белорусские новости, Feb 15»

В Беларуси за прошлую неделю побит рекорд по погибшим на …

Такие цифры привёл NewsBel ведущий специалист госсовета ОСВОДа Олег Борозна. Согласно оперативным данным на водных объектах в Беларуси ... «NewsBel.by, Ago 14»

Карнавала не будет: как прошел гала-концерт на Дне города

Веселее стало после того, как Алиса закончила свое выступление и ведущий вечера Марк Борозна сперва в очередной раз поздравил всех ... «Новый Калининград.Ru, Jul 14»

Бывшие единороссы теперь в списке кандидатов от …

В списках эсэров теперь значатся действующий депутат Думы Иркутска Олег Геевский и депутат Думы Братска, недавний единоросс Альберт Борозна, ... «IrkutskMedia, Jul 14»

Чемпионат и Первенство Приморского края по кикбоксингу …

... мастер спорта международного класса по кикбоксингу Анатолий Борозна, президент Федерации кикбоксинга Приморского края Виктор Тарабарин. «РИА PrimaMedia, Feb 14»