Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SILLON EN FRANCÉS

sillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sillon en el diccionario francés

La primera definición de surco en el diccionario es una trinchera larga abierta en el suelo por el arado compartido. Otra definición de surco es la depresión estrecha, alargada, sinuosa o lineal en la superficie de una estructura anatómica. El surco también se coloca en surco en el eje longitudinal del embrión.

La première définition de sillon dans le dictionnaire est longue tranchée ouverte dans la terre par le soc de la charrue. Une autre définition de sillon est enfoncement étroit et allongé, sinueux ou linéaire, à la surface d'une structure anatomique. Sillon est aussi sillon placé dans l'axe longitudinal de l'embryon.


Pulsa para ver la definición original de «sillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SILLON

silicosée
silicotique
silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillage
sillée
siller
sillet
sillonnement
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage
silphe
silphidés
silphium
silure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de sillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SILLON»

sillon billon canal cannelure coulée craquelure entaille fente fissure fossé ornière raie rainure rayon rayure ride rigole scissure sillage strie trace traînée tranchée voie zébrure ferroviaire talbert sillon définition dans longue ouverte wiktionnaire jɔ̃ masculin faire tracer ouvrage tenu imposé obligation chaque jour info journal hebdomadaire agricole ouest météo spécialisée comprend deux éditions hebdomadaires parution vendredi landes pyrénées atlantiques pôle métropolitain aduan premier france été créé décembre issu démarche

Traductor en línea con la traducción de sillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SILLON

Conoce la traducción de sillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

surco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

furrow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثلم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

борозда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sulco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাঁজ কাটা
260 millones de hablantes

francés

sillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

furrow
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Furche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

畝間
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밭고랑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

furrow
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

luống cày
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नांगरणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırışık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bruzda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

борозна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

brazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυλάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fåra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SILLON»

El término «sillon» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sillon

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SILLON»

Citas y frases célebres con la palabra sillon.
1
Georges Perec
Ecrire : essayer méticuleusement de retenir quelque chose : arracher quelques bribes précises au vide qui se creuse, laisser, quelque part, un sillon, une trace, une marque ou quelques signes.
2
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
3
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SILLON»

Descubre el uso de sillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand sillon: Les promesses du ciel et de la terre -
Voilà plus de quinze ans que les héros des Promesses du ciel et de la terre et de Pour un arpent de terre ont débarqué au Chili. À force de courage et d'audace, ils ont créé un empire à leur mesure.
Claude MICHELET, Claude MICHELET, 2012
2
Le Sillon de Marc Sangnier et la démocratie sociale: actes ...
Faut-il le rappeler : Le Sillon est d'abord une revue née en 1894. Au sein de cette publication d'élèves du collège Stanislas, Marc Sangnier issu de la grande bourgeoisie, bientôt polytechnicien, joue un rôle croissant.
‎2006
3
Calligraphie arabe: Dans le sillon du calane
Lassaâd Métoui est un orfèvre qui sculpte et cisèle ses chefs d'oeuvre selon des règles établies depuis des siècles avec une maîtrise du geste et du souffle, une précision et une concentration qui forcent l'admiration.
Lassaâd Metoui, 1998
4
Du sillon à l'or blanc: la montagne au fil des hommes
" Du sillon à l'or blanc " : tout est dit dans le raccourci fulgurant de ce beau titre.
Roger Loyet, 2006
5
Mon sillon par Zénaïde Fleuriot
MON SILLON. 205 mer parmi ces palais, ces arbres tailladés, ces urnes, ces grilles dorées. J'ai pu faire en esprit tout une excursion sur la grève de Damper, mon hôte m'a'yantaverti qu'il parlait beaucoup avant dîner, mais très—peu pendant ...
Zénaïde Fleuriot, 1869
6
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam. SLa = sillon latéral (segment antérieur) SLa' = sillon latéral (segment antérieur, rameau vertical) SLa'' = sillon latéral (segment antérieur, rameau horizontal) SLb = sillon latéral (partie basale)  ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
7
Atlas d'ostéologie humaine
7 Sacrum 76-81 Scapula 105-110, 129 Selle turcique 3,7 Septum des sinus frontaux 58 Septum des sinus sphénoïdaux 47, 55 Septum nasal 51 , 52, 53, 54, 55, 58. 59, 60 Sillon calcanéen 173-175 Silloncarotidien3,28,49 Sillon chiasmatique ...
Claude Maillot, 2003
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Ce bord du foramen déchiré comprend deux parties : - une partie médiale, la plus large, formée par le bord postérieur du sillon carotidien, en dedans de la lingula ; - une partie latérale, très étroite, formée par l'extrémité antéro-médiale de la ...
Jacques Bories, 1996
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
Les sillons On distingue : le sillon auriculo-ventriculaire, qui sépare les oreillettes des ventricules; il est schématiquement situé dans un plan perpendiculaire au grand axe du cœur; * le sillon interventriculaire, qui sépare les deux ventricules, ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Georges Guérin: une vie pour la JOC
Le sillonniste « Georges Guérin avait appartenu au Sillon avec autant de conscience que d'ardeur » : cette affirmation de l'Ame commune, bulletin des Amis de Marc Sangnier, dans son numéro de janvier 1974, rejoint celle du Père Guérin ...
Pierre Pierrard, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux initiatives pour le développement du tourisme
La communauté de communes Loire et Sillon vient de prendre deux initiatives pour le développement du tourisme sur son territoire. «Ouest-France, Jul 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Pour la vingtaine de participants à l'animation proposée par l'office du tourisme Loire et Sillon, en partenariat avec la Ruche à pain et le ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Un nouveau chef à la tête de l'Union musicale
... qui attend les cinquante musiciens même si Alain Le Bronec va poursuivre dans le sillon bien creusé de son talentueux prédécesseur. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Dans l'immeuble, les voisins se connaissent
... et organisé par les habitants, avec le soutien de la Ville, le centre du Sillon et Aiguillon construction », indiquent les deux habitantes relais. «Ouest-France, Jul 15»
5
VIDEO - MLS : Le Real Salt Lake s'impose devant Kansas City (2-1)
Derniers arrivés, Kaka, Andrea Pirlo et Steven Gerrard ont suivi le sillon tracé par David Beckham et Thierry Henry avant eux. Ces stars ont un ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style”
Dans le sillon du succès planétaire du chanteur coréen Psy, qui s'apprêtait à franchir la barre historique du milliard de vues sur YouTube avec ... «Le Monde, Jul 15»
7
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
La dégradation de nos relations avec Moscou a même creusé son sillon au sein des partis politiques français, et jusqu'au Quai d'Orsay où ... «Le Point, Jul 15»
8
Patti Smith, à cheval sur la nostalgie
... sur plusieurs générations de musiciens. Les Smith, R.E.M. ou Courtney Love ont avoué l'avoir usé jusqu'au dernier sillon. Vendredi 24 juillet,. «Le Progrès, Jul 15»
9
Les services municipaux à l'heure d'été
... sociale et sociale), ni au Carré des services ni au PRJ du Sillon. Pas non plus de permanences point conseil budget au Carré des services. «Ouest-France, Jul 15»
10
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
Ce n'est pas une carte postale, c'est un album entier. Une vision des relations internationales par le sillon touristique que creuse, ce vendredi ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z