Descarga la app
educalingo
Buscar
Buey viejo lleva el surco derecho.
Refranero español

Significado de "surco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SURCO

La palabra surco procede de sulco.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SURCO

sur · co play
Surco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURCO EN ESPAÑOL

Surco

Surco puede hacer referencia a: ▪ El surco, término general para una hendidura, ranura o repliegue en la superficie de un órgano. ▪ El surco, anfractuosidad que separa las circunvoluciones cerebrales. ▪ El surco neural, estructura anatómica producida después de la etapa de gastrulación en el embrión. ▪ El surco ferroviario, reserva de turno para realizar un trayecto por vía férrea. ▪ El surco, canaleta hecha en los campos cultivados para llevar el agua desde el canal de riego hasta las plantas. Además, puede referirse a: ▪ Santiago de Surco, distrito de la provincia de Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, distrito de la provincia de Huarochirí.

definición de surco en el diccionario español

La primera definición de surco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura que se hace en la tierra con el arado. Otro significado de surco en el diccionario es señal o hendidura prolongada que deja una cosa que pasa sobre otra. Surco es también arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SURCO


alicurco
a·li·cur·co
amurco
mur·co
bisurco
bi·sur·co
churco
chur·co
curco
cur·co
entresurco
en·tre·sur·co
jurco
jur·co
microsurco
mi·cro·sur·co
turco
tur·co
zucurco
zu·cur·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SURCO

suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureña
sureño

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SURCO

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
corco
desembarco
huerco
marco
narco
orco
parco
porco
puerco
sarco
tarco
terco
zarco

Sinónimos y antónimos de surco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «surco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de surco

PALABRAS RELACIONADAS CON «SURCO»

surco cauce conducto corte estela estría hendidura huella muesca ranura rastro reguera rodada zanja surco puede hacer referencia término general para repliegue superficie órgano anfractuosidad separa circunvoluciones cerebrales neural primera lengua española hace tierra arado otro señal prolongada deja cosa pasa sobre otra también arruga rostro parte cuerpo igual camino fruto vida interior experiencia almas mons escrivá prólogo alvaro portillo edición tiempo páginas este libro emilio lledó realiza partir fedro platón meditación función escritura papel memoria constitución persona configuración consciencia esperanzas anatomía humana descendente delante central paralelos esta manera existen lóbulo frontal cuatro circunvolución superior situada encima nbsp revista neuroanatomía clínica richard snell temporal medio hemisferios cerebelosos vista lateral

Traductor en línea con la traducción de surco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURCO

Conoce la traducción de surco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de surco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

surco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

groove
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أخدود
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

паз
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sulco
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rainure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

alur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rille
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khía
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பள்ளம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scanalatura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wpust
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

паз
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

canelură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ράβδωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

groef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spor
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de surco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

surco
surco 
  ridge ; groove ; furrow ; indentation ; sulcus [sulci, -pl.].
 He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
 The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.
 The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint.
 Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.
 The precise pattern of gyri and sulci in the brain can vary considerably from person to person, but many features are common to all people.
característica del surco 
groove characteristic
 Other physical details, including, as appropriate, type of recording, playing speed, groove characteristics, track configuration, number of tracks, number of sound channels, recording and reproduction characteristics.
hacer surcos 
groove
 If necessary, roughen the face of the slopes by grooving the surface as described above.
levantar al hacer surcos 
plough [plow, -USA]
 The burrs ploughed up by the graver were scraped smooth, the remaining wax was removed and the plate was ready for use.

Tendencias de uso de la palabra surco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURCO»

El término «surco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «surco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre surco

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «SURCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término surco.
Buey viejo lleva el surco derecho.
Buey viejo, surco derecho.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SURCO»

Descubre el uso de surco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Surco
«Al igual que Camino, es fruto de la vida interior y de las experiencia de almas de Mons. Escrivá» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1986.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
El surco del tiempo
En las páginas de este libro, Emilio Lledó realiza, a partir del Fedro de Platón, una meditación sobre la función de la escritura, el papel de la memoria en la constitución de la persona, la configuración de la consciencia en la ...
Emilio Lledó, 2000
3
Anatomía humana
y otra descendente por delante del surco central y paralelos a él. De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Neuroanatomía clínica
Richard S. Snell. Surco temporal medio Surco central Hemisferios cerebelosos Conducto central Fig. 7-16. A. Corte. Fig. 7-10. A. Vista lateral del hemisferio cerebral derecho que muestra los surcos principales. B. Vista medial del hemisferio ...
Richard S. Snell, 2007
5
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
6
Cabeza y cuello
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Medio siglo en el surco argentino
Commemmorative booklet in celebration of fifty years (i.e. as of 1942) of Jewish life in Argentina with focus on agricultural colony of Moiseville.
‎1942
8
Operatoria dental: integración clínica
El surco gingival se halla en un estado de equilibrio biológico que puede alterarse fácilmente por la actividad de la placa bacteriana, por los traumatismos que sufre la encía, por las maniobras operatorias o por las restauraciones.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
9
El surco del tiempo: meditaciones sobre el mito platónico de ...
A este le han seguido obras de A. J. Ayer, A. MacIntyre, Ernst Tugendhat, Antoni Domenech, Anna Estany, Agnes Heller, F. Fernandez Buey, Carlos Paris, Emilio Lledo, Manuel Sacristan, John Rawls o Ludwig Wittgenstein.
Emilio Lledó Íñigo, 1992
10
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Surco: cae presunta “pepera” que captaba jóvenes por Facebook ...
El comandante José Jiménez, comisario de Sagitario, indicó que la joven sería parte de una red de “peperas” que opera en Surco. (América TV) ... «El Comercio, Ago 16»
2
Surco: recuperan auto robado a periodista Daniela Cilloniz | El ...
La Municipalidad de Surco informó que agentes de serenazgo lograron recuperar el auto robado el último sábado 6 de agosto a la periodista Daniela Cilloniz ... «El Comercio, Ago 16»
3
Chorrillos: desborde del río Surco inunda varias viviendas | El ...
Varias viviendas de la urbanización Los Incas, en Chorrillos, fueron anegadas por el desborde del río Surco, el cual ocurrió ayer y se habría producido por ... «El Comercio, Ago 16»
4
Surco: joven colombiana grave tras ser atropellada por coaster | El ...
Una ciudadana colombiana de 25 años está grave luego de haber sido atropellada por una coaster en la Av. Caminos del Inca, en Surco. La unidad de la ... «El Comercio, Ago 16»
5
Surco: hijo de Jorge del Castillo asaltado por sujetos armados | El ...
Manuel del Castillo, hijo del ex congresista y líder aprista Jorge del Castillo, fue asaltado por sujetos armados cuando estaba dentro de una sastrería en Surco. «El Comercio, Jul 16»
6
Surco: incendio de coaster en vía pública dejó un herido | El ...
Una coaster que transitaba por la Av. Tomás Marsano en Surco sufrió un incidente cerca de la medianoche del martes. Aparentemente un cortocircuito desató ... «El Comercio, Jul 16»
7
Avioneta en calle de Surco alarmó a vecinos y prensa [FOTOS] | El ...
Una avioneta de la Fuerza Aérea del Perú FAP "apareció " en la vía pública de Santiago de Surco esta madrugada y sorprendió a vecinos del distrito, que ... «El Comercio, Jul 16»
8
Surco: crean dinosaurios a base de cortezas de árboles muertos ...
Con corteza de árboles y mucho ingenio, trabajadores de Surco crearon cuatro dinosaurios del período cretácico, los cuales serán exhibidos en las principales ... «LaRepública.pe, Jul 16»
9
Surco: mujer cae del 5 piso de obra en construcción
Extraña muerte. La joven estudiante universitaria, Adela Luciani Borda (22) murió tras caer del quinto piso de una obra en construcción en Santiago de Surco. «El Popular, Jun 16»
10
Surco: taxista se enfrentó a delincuentes y mató a adolescente
Esta madrugada un taxista disparó contra un adolescente de 15 años al intentar defenderse de un supuesto asalto en Surco. El menor de edad acompañaba al ... «América Televisión, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SURCO»

surco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/surco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z