QUÉ SIGNIFICA БОРЮКАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «борюкатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de борюкатися en el diccionario ucraniano
luchar, ayusya, aeshsya, nedok., rozm. Lo mismo para luchar. Hubo un destello brillante, y es obvio ... dos hombres se balancean en el patio, peleando ... (Pacífica, II, 1954, 201); Conduje [Syvenko] en mi mano y volé al otro lado, donde las almas de los escolares luchaban entre sí (usted., I, 1959, 150); Ellos [los muchachos] eran tontos, se regocijaban, peleaban (Tulub, Lyudolov, 1, 1957, 230). борюкатися, а́юся, а́єшся, недок., розм. Те саме, що боро́тися. Ось блиснула іскорка — і видко… два чоловіки качаються серед двору, борюкаються… (Мирний, II, 1954, 201); Поплював [Сивенко] у руки й полетів у той бік, де борюкалися між собою скілько душ школярів (Вас., І, 1959, 150); Вони [хлопці] дуріли, реготалися, борюкалися (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 230).
Pulsa para
ver la definición original de «борюкатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОРЮКАТИСЯ»
Descubre el uso de
борюкатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
борюкатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
БОРОШНО борошно борошном БОРСАТИСЯ борсаеться борсався борсалася БОРТ борт бортом борту борти БОРТРАДИСТ бортрадист БОРЩ борш борщу борщ боршем борти; БОРЮКАТИСЯ борюкатися борюкались БОСИЙ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
борюкатися, -аюся, -аешся бос, -а босёиький босий боскёт, -а боскётний босшйський Босшя, -I, ор. -ею босняк, -а, мн. -й, Ло боснячка, -и, д.-м. -ПД, р. мн. -чок босон1Ж, приел. босомжка, -и, д.-м. -пд, мн. -жки, -жок босоногий босота, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ГН, борькатися «борюкатися, боротися», [борикатися] Ж, борюкатися, борушкатися «тс», [борухатись] «тс; битися навкулачки» Л, боротьба, бороття ГО, борёць, [борйтель] Ж, бор- ня «боротьба», бор'шня, [бордйло] «той, хто ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
1 — -3. бороти див. 1. перебороти, 1. перемогти, 2. стримувати. 1. БОРОТИСЯ (мірятися фізичною силою), моцувАтися розм. рідше; БОРЮКАТИСЯ розм., БОРУШКАТИСЯ діал. (перев. — боротися пустуючи). — Док.: поборотися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Чарівний талісман (збірник)
Азвик гасати по коридору, штовхатися й борюкатися. Іотодного разунавеликій перерві завелися хлопці у «ворону». Є така давня шкільна гра, якої навчив Алика Здоровегу його дідусь. Гра дуже проста – лівою рукою берешся за ...
Прохолодний вГтерець обвГяв йому обличчя, поворушив вуса, гетьман вимахнув руками — нестеменно так, як бувало за молодостГ, коли хотГлося стрибати, бГгати, борюкатися, хотГлося не знати чого. ВГн любив поранки, любив ...
Пан перестав борюкатися. Лежав i дрИбно тремтгв нервовим дрожем. Олекса нахилився над ним, мовби бажаючи дати себе ближче пИзнати. — Я Довбуш Олекса. ПотИм узяв за руку Мокрину. Пгдвгв. — А цесу жгнку пИзнаеш?
8
Напівлихий: - Сторінка 212
Я знову починаю борюкатися і кричати. Урешті-решт мене відправляють у нокаут потужним ударом у скроню. Опритомнюю і відчуваю, що задихаюся. У мене в роті якийсь кляп абощо. Я не годен його виплюнути. Він з металу й гуми ...
Коли Володимир дав йому Смоленськ, не було меж радості молодого княжича. Тепер йому вжене требабуде борюкатися із братами, запобігаючи дружби у старших,а матиме свій кут, де осядеі пустить коріння. І було б воно все ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Прохолодний вітерець обвіяв йому обличчя, поворушив вуса, гетьман вимахнув руками _ нестеменно так, як бувало за молодості, коли хотілося стрибати, бігати, борюкатися, хотілося не знати чого. Він любив поранки, любив ...
