QUÉ SIGNIFICA ШПОТАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шпотатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шпотатися en el diccionario ucraniano
gritar, ayuysya, aeshsya, nedok., marcar. Reproducción aleatoria (en 3 dígitos). Para perseguir a Anya un ciego, una yegua de un sorbo, como tres mīkas, gritando y caminando indescriptiblemente, como si la tierra tuviera que caer debajo de ella (Mart., Th., 1954, 44); Piernas snooked (Stef., Vibr., 1945, 39); Marusha silbó por un momento en las piedras, luego en las raíces (Khotk., II, 1966, 140); * En comparación - Oh, mi Mikhailko, mi hijo! - replicó con una arremetida, como apagando, al pobre padre (Fr., I, 1955, 137). шпотатися, аюся, аєшся, недок., діал. Шпортатися (у 3 знач.). Гонить Аниця сліпу кобилу, кобила сопе, як три міхи, шпотається та ступає непевно, як коли би земля мала під нею провалитися (Март., Тв., 1954, 44); Ноги.. шпоталися(Стеф., Вибр., 1945, 39); Щохвилі шпоталася Маруся то на каміння, то на коріння (Хотк., II, 1966,140); *У порівн. —Ех, Михайлику мій, синочку мій! — приговорював з натиском, мов шпотаючись, бідолаха батько (Фр., І, 1955, 137).
Pulsa para
ver la definición original de «шпотатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШПОТАТИСЯ»
Descubre el uso de
шпотатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шпотатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 44
Щастя , што така хвиля — не дае нам шпотатися в границ1, кордоны, 6о вшитю наоп державы, де жиеме типирькы волев судьбы, сут мирж, ц1мборуюч1, як 1 мы. Наш1 державы — котра як скоро 1 котра як дуже — а вшиTM хотят ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 434
Шпотатися — запинатися в мов1, спотикатися. Штубацький — дитячий, дива цький. Штука — крім звичайного значения, також — мистецтво. Ш у п а с о м (цюпасом) — етапом. Шусьнути — скоренько кину ти. Шустка — див. ш 1 с т к ...
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Ширинка, (ширйнька) — ху сточка (Ч.) Шкамутки — тр1сочки, шма- точки Шкреп1ття — хаш.1, завали Шкуньгати — кульгати 1II и й р 1 т и — б1гцем слщити (Ч.) ; шукати Ш п и х л 1 р — комора Шпотатися — спотикатися Шпурёти ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... шустка — австрійські гроші 10 крейцарів, гривеник школи мати — скінчити школи шкромадити (картоплю) — чистити шляк би тебе трафив — лайка: побила б тебе лиха година шпакуватий — сивуватий шпотатися — спотикатися ...
5
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
ч І ч к а — квітка ч ю р ї т й — дзюрчати, текти Ш в а р а — низанка шпихлір — комора шпотатися — спотикатися штрикати — скочити (Ч.). штудерно — хитромудро штуркати — штовхати (Ч .) Щирець — рослина Я т й с я — йтися ...
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... шепеляти - Ост., 565), Шмиголь (пор. шмигляти "шниряти" - Гр.,4,С506), Шпота (пор. шпотатися "спотикатися" - Гр.,4,С.5П), Шпура (пор. шпуряти "шпурляти" - Гр.,4,С512), Штепа (пор. ште- пурний "чепурний" - Гр.,4,С513), Шульга, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розкачуватися, слинити, соватися, совгатися, спати (за ділом), суткуватися, тертися-м'ятися, товктися, тупцяти, тупцятися, тягти, угаювати, угаюватися, цяцькатися, чикатися, човгатися, човптися, чухатися, чухмаритися, шпотатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 289
Він ще дужче тисне узду під пахою і підводить задеревілі ноги. 1 Крепір — смерть (прим, автора). 2 Корвяти — порушувати (прим, автора). 3 Шпотатися — спотикатися. 19 Антологія, т. і 289 «То сарачєтко доброго серця було.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 124
... де йому приходиться замість оперування значним засобом звісних уже і критично провірених фактів самому порпатися в сирім матеріалі, шукати стежки, шпотатися на кожнім кроці. Сих небезпек не всюди здужав устерегтися д.
Ivan Franko, Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
Я збудився вночі за столом на лаві, моя голова лежала напротив маминої; слухаю, хтось прийшов зі двору, став потемки шпотатися, потикати на сонних нічліжниках. — Гей! Котра то по ногах?.. Но, но, то мої груди!.. Ба та по голові ...
