QUÉ SIGNIFICA ШТУРХАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «штурхатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de штурхатися en el diccionario ucraniano
tropezar, estrechar manos, estrechar manos, a los pequeños, a un ron. Lo mismo que empujar. - ¿Y tú qué eres? ¡Todavía estoy preocupado! - ¡Soy tu maestro! No hay lugar, digo, - lloró un hombre (Mirny, IV, 1955, 187); El soldado rascó y tocó ligeramente a Timka con una bayoneta debajo del omóplato: - Tyupay, dash, no se ve nada ... - Y no te molestes con una bayoneta. No soy un prisionero para ti ", dijo Timko (Titus, Vir, 1964, 342). штурхатися, шту́рха́юся, шту́рха́єшся, недок., розм. Те саме, що штовха́тися. — А ти що таке? Ще й штурхається! — Я ваш пан! Ні з місця, кажу,— крикнув чоловік (Мирний, IV, 1955, 187); Боєць ошкірився і легенько торкнув Тимка багнетом під лопатку: — Тюпай, тюпай, нічого озираться…— А ти не штурхайся багнетом. Я тобі не арештант,— заграв жовнами Тимко (Тют., Вир, 1964, 342).
Pulsa para
ver la definición original de «штурхатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТУРХАТИСЯ»
Descubre el uso de
штурхатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штурхатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
(толкование) уст. тлума- чення. толк ? межд. разг. штовх, штурх, штурхщь. толкание 1. штовхання; штурхання и штурхання; 2. шдштовхування; спо- нукання, спонукування. Ср. толкать 1 —2. толкануть сое. прост, см. толкать.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 336
Обійшли стіжок соломи, штурхають ключкою то в солому, то в землю. Повернулись до хати. Мати стоїть з нами, дітьми, - ні жива, ні мертва. Активісти заходять до присінків. У чуланчику насипаний соняшниковий попіл - збиралися ...
Марусяк: — Іди. Я хочу з тобою бути, — штурхає її в спину. — Не штурхай мене... Я ті щось іскажу... — Нічо розумного не скажеш. Іди! — знов штурхає. Марусі страшно. Хапає опришка за руки, хоче зупинити, він відпихає і жене ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 193
„вгк. удару"; штрикати; штуркати, штурляти; гитурк! „вгк. удару"; штурхати; штурх! „вгк. — в око"; шторх! „вгк. — „штовх"; ш тор хати=„ штурхати"; штовх! „вгк. штовхнення"; штовхати, штовхонути; 2 с к д. штовхиць! штовхщь! II Вг. S. Е.
5
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
... вщ власних назв: дтпрб- вий 1 днтровйй, дтстрбвий 1 дтстровйй; 8) ддеслова: ббвтнути \ бовтнути, шерёхнути 1 ше- рехнути, штурхати 1 штурхати; 9) деяш присл1вники: байдуже 1 байдуже, завжди 1 завждй, слгдом \ слгдбм.
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[капсаць] «штовха- ти, штурхати», п. [корзас] «копати; бити, штовхати, штурхати»; у такому раз1 пел. корузаИ (корзаИ) «ворушити; кипи- ти; непокоТти; (початково) штовхати, бити, копати землю (копитом)», похише В1д кораИ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
... він збирається наніч їхати, певно щось красти, і стали його штурхати та сміятися з нього, називаючи його маминим синочком. Він все відходив та просив, щоб вони не лізли, бо він їх не зачіпає. Тоді Данило штурхнув його так, що ...
8
Славістичний збірник - Сторінка 126
Це, наприклад, такі дієслова, як укр. штурхати (Гр., IV, 516), чмихати (Гр., IV, 466), пирхати (УРС, III, 345), прихати (РУС, 754), чукати (Гр., IV, 477), чикати (Гр., IV, 461), чухати (ГР., IV, 479), цепати (Гр., IV, 426), хапати (ся) (Гр., IV, 386), ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
9
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 91
я готовий був і диктора штурхати під ребра, але він спокійно вимовляв назви станцій, повідомляв, на яких хвилях провадиться передача, і коли я вже спітнів від нетерпіння, то раптом почув: — «Передаєм концерт легкой музики».
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
10
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 105
Я мало не бив по ньому кулаком і, не стримуючись, штурхав під ребра Плевако й Дніпровського. — Давайте ж, дияволи! Але ось почулись нарешті знайомі рідні слова: — «Говорит Москва!» — Далі... далі... — я готовий був і диктора ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
