Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "буття" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE БУТТЯ EN UCRANIANO

буття  [buttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA БУТТЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «буття» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Génesis

Буття

Génesis, a veces, es, de hecho, uno de los conceptos ideológicos más importantes y más abstractos a los que la humanidad ha llegado en el proceso de su desarrollo. Буття, іноді Суще — одне з найважливіших, найабстрактніших світоглядних понять, до яких дійшло людство в процесі свого розвитку.

definición de буття en el diccionario ucraniano

ser, yo, p.1. Filosofía Realidad objetiva que existe independientemente de nuestra conciencia; materia, naturaleza El materialismo toma la naturaleza para el primario, el espíritu; para el secundario, en primer lugar, pone la vida; por el otro, el pensamiento. El idealismo hace lo contrario (Lenin, 14, 1949, 83) .2. Conjunto de condiciones de la vida material de la sociedad. Además de las condiciones de vida de las personas, con sus relaciones sociales, con su existencia social también cambian sus puntos de vista, puntos de vista y conceptos, en una palabra, su conciencia ... (Commune, manifiesto, 1947, 32); No la conciencia de las personas determina su existencia, sino que, a la inversa, su existencia social determina su conciencia (Lenin, 21, 1950, 37) .3. una emoción Vida, existencia Canta, equipo, tienes todo el tormento de ser ... alcanzarás la meta ligera (viernes, XI, 1952, 293); Creo en la verdad de mi ideal, y cuando rompa esta fe, la fe irrumpirá en mi propia vida, en la eternidad de la materia, en el mundo del ser (L. Ukr., I, 1951, 271); La felicidad inexpresable de la vida desborda el corazón de Pedro (Golovko, I, 1957, 451) .4. raramente Estancia Por mi estar allí (Gl. Gr.); Nuestra gente vendrá a arruinar su casa e incluso a eliminar la consecuencia de estar con nosotros (Viernes, VI, 1951, 54). буття, я́, с.

1. філос. Об’єктивна реальність, що існує незалежно від нашої свідомості; матерія, природа. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на друге — мислення. Ідеалізм робить навпаки (Ленін, 14, 1949, 83).

2. Сукупність умов матеріального життя суспільства. ..разом з умовами життя людей, з їх суспільними відносинами, з їх суспільним буттям змінюються також і їх уявлення, погляди і поняття, — одним словом, їх свідомість.. (Комун, маніф., 1947, 32); Не свідомість людей визначає їх буття, а, навпаки, їх суспільне буття визначає їх свідомість (Ленін, 21, 1950, 37).

3. уроч. Життя, існування. Поете, тям, зазнати маєш ти Всіх мук буття.., Заким дійдеш до світлої мети (Фр., XI, 1952, 293); Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала, віра б зламалась у власне життя, в вічність матерії, в світа буття (Л. Укр., І, 1951, 271); Невимовне щастя буття переповнює серце Петрові (Головко, І, 1957, 451).

4. рідко. Перебування. За мого буття там (Сл. Гр.); Прийдуть наші люди, щоб розвалити твій дім і загладити навіть слід твого буття у нас (Фр., VI, 1951, 54).

Pulsa para ver la definición original de «буття» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON БУТТЯ


життя-буття
zhyttya-buttya
жмуття
zhmuttya

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO БУТТЯ

бутириння
бутирь
бутити
буткол
бутлик
бутля
бутлявий
бутність
бутніти
бутний
бутовий
бутон
бутонізація
бутоньєрка
бутс
бутси
бутук
бутум-бутум-бас
бутурлин
бутурма

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO БУТТЯ

луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
передчуття
перепуття
покуття
пречуття
прибуття
прочуття
пруття
пуття
півзабуття
підкуття

Sinónimos y antónimos de буття en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «БУТТЯ»

Traductor en línea con la traducción de буття a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE БУТТЯ

Conoce la traducción de буття a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de буття presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

存在
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

ser
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

being
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

किया जा रहा है
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

يجري
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

бытия
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ser
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

হচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

être
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

menjadi
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

sein
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

であること
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

존재
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

được
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

இருப்பது
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

जात
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

varlık
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

essere
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

istota
50 millones de hablantes

ucraniano

буття
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

ființă
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ύπαρξη
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

om
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

vara
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

å være
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra буття

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «БУТТЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «буття» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre буття

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУТТЯ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del ucraniano en los que se emplea el término буття.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУТТЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término буття en el contexto de las siguientes noticias.
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тут потрібна золота серединка, бо порушення балансу змусить круто змінити стиль буття. Навчіться правильно розпоряджатися грошима, ... «Хрещатик, Oct 15»
2
«Європа – форум світу»
Це тіло без голови, без особливої сили, яка створила б і підтримувала спільне буття. Світи європейської культури постійно перебували у діалозі. «День, Sep 15»
3
«Між Небом і Землею»
Як справедливо зазначили організатори експозиції, живопис Анастасії Кранєвої не відображає, а саме освітлює всю радість нашого буття, і одна з цілей ... «День, Sep 15»
4
Орієнтири українського шляху
У третьому тисячолітті Україна і світ опинилися перед життєво важливою необхідністю переосмислення реалій нашого буття, принципів взаємин між ... «Галичина, Sep 15»
5
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, Sep 15»
6
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Іноді я ненавиджу школу, а інколи у мене до неї просто пофігістичні почуття. Ні, я люблю школу, як простір, в якому можна потусити з друзями. Але не ... «Стик, Sep 15»
7
Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"
Буття визначає свідомість. І навпаки, свідомість людини визначає її буття. Залежність мислення людини від її попередньо набутого досвіду, що ... «Українська правда, Ago 15»
8
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Флірти, залицяння, любовні пригоди стануть невід'ємним атрибутом динамічного буття, однак якщо у ви в парі,-- зберігайте вірність партнеру. «Хрещатик, Ago 15»
9
Нестерпна розкіш буття: як проводить весну "золота молодь"
Життя дівчат і юнаків, які не розуміють семантику "economy class", як ніщо інше видає їх власний Instagram. Створений більше двох років тому ... «Корреспондент.net, Abr 15»
10
Віра Лаврик: «Милосердя – важливий чинник людського буття
Милосердя – це важливий чинник людського буття, індикатор нашої совісті, а тому, чим більше у нас буде добровільних благодійників, спонсорів, тим ... «Сумська обласна рада, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Буття [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/buttya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en