Significado de "пруття" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРУТТЯ EN UCRANIANO

пруття  [pruttya]

QUÉ SIGNIFICA ПРУТТЯ EN UCRANIANO

definición de пруття en el diccionario ucraniano

rocas, yo, con. El equipo a la barra La felicidad fue al bosque en las rocas (Ukr ... fri .., 1963, 181); Nicholas analizando el barril de abedul, giros de surcos (Fri, IX, 1952, 109); "Y mi ... no quería aprender", suspiró Gordian con arrepentimiento. - ¡Cuánto le he golpeado con esa vara! ¡Hasta el cielo, la lata podría haberse bloqueado! (T., Vir, 1964, 234); Stella [blackberry] estaba robando. La tierra tenía su largo barril y mostraba bayas que aún no estaban maduras (March, T., 1954, 303); Los demonios cuidaron de ellos, se instalaron barras de hierro, cuando uno de ellos golpeó (Kotl., I, 1952, 135); Desde el agua se podía ver madejas de alambre y barras de hierro oxidadas que tienen accesorios en la fabricación de estructuras de hormigón (Presidente, álamo .. 1965, 63.); Los capós se estremecieron en la jaula, quieren liberarse para alcanzar la sangre y romperse la cabeza contra las varillas duras (Vishny, II, 1956, 168); * En comparación El silbido y el ruido ... ¡Esa tormenta está gobernada, los robles milenarios del valle, como una cuerda! (Kv.-Osn., II, 1956, 413).

пруття, я, с. Збірн. до прут. Пішло щастя в ліс по пруття (Укр.. присл.., 1963, 181); Микола парить березове пруття, крутить ужівки (Фр., IX, 1952, 109); — А мій.. не схотів учитися, — з жалем зітхнув Гордій. — Скільки я на йому того пруття побив — до неба тин можна було б загородити! (Тют., Вир, 1964, 234); Стелила [ожина] крадьки.. землею своє довге пруття й показувала ягоди, ще недостиглі (Март., Тв., 1954, 303); Чорти за ними приглядали, залізним пруттям підганяли, Коли який з них приставав (Котл., І, 1952, 135); З води виднілися мотки іржавого дроту і залізне пруття, яке вживають для арматури під час виготовлення бетонних конструкцій (Голов., Тополя.., 1965, 63); Стрибають у клітці впіймані перепели, на волю хочуть вирватись і до крові розбивають собі голівку об тверде пруття (Вишня, II, 1956, 168); * У порівн. Свист і шум.. То буря порається, вікові дуби валя, мов пруття! (Кв.-Осн., II, 1956, 413).

TRADUCCIÓN DE ПРУТТЯ

Conoce la traducción de пруття a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пруття presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 酒吧
• Traductor ucraniano - español: bares
• Traductor ucraniano - inglés: bars
• Traductor ucraniano - hindi: सलाखों
• Traductor ucraniano - árabe: القضبان
• Traductor ucraniano - ruso: прутья
• Traductor ucraniano - portugués: bares
• Traductor ucraniano - bengalí: বার
• Traductor ucraniano - francés: barres
• Traductor ucraniano - malayo: bar
• Traductor ucraniano - alemán: Bars
• Traductor ucraniano - japonés: バー
• Traductor ucraniano - coreano: 바
• Traductor ucraniano - javanés: Rods
• Traductor ucraniano - vietnamita: thanh
• Traductor ucraniano - tamil: பார்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: बार
• Traductor ucraniano - turco: çubuklar
• Traductor ucraniano - italiano: bar
• Traductor ucraniano - polaco: bary
• ucraniano: пруття
• Traductor ucraniano - rumano: baruri
• Traductor ucraniano - griego: μπαρ
• Traductor ucraniano - afrikáans: bars
• Traductor ucraniano - sueco: barer
• Traductor ucraniano - noruego: barer

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРУТТЯ»

Descubre el uso de пруття en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пруття y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 364

Шшло щастя в лХс по пруття (Укр.. приел.., 1963, 181); Микола парить березове пруття, крутить ужХвки (Фр., IX, 1952, 109); — А мХй.. не схотхв учитися, — з жалем зхтхнув Гор- дхй. — СкХлъки я на йому того пруття побив — до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

У світ подалося друге Порося. Іде, іде і дивиться — газда пруття везе. Порося зупинило газду та й сказало: — Газдоньку, дайте мені трішечки з пруття цього. А газда спитав: — А нащо б воно тобі здалося? — Із пруття цього я ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 305

Цілком ймовірно, що у Бурштині проживали заготовлювачі пруття верболозу, який по берегах Дністра і його притоках утворював непрохідні зарослі. Його весною і літом витинали і звозили у Бурштин, звідки він доставлявся до усіх ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пруття, тя, с. Ссб. отъ прут. Распустила верба листя, а береза пруття. Грин. ІІІ. 181. Пішла щастя в ліс по пруття. Посл. Ум. Пруттячко. Прут-чин, па., м. У м. отъ прут. Пручотиси, чоюся, вшся, Артачиться, упиратьсн, сопротивляться.

Borys Hrinchenko, 1909

Роксолана: - Сторінка 114

Олівера не бачила нікого й нічого, бачила тільки свій сором, своє падіння, свою ганьбу, тому навіть не здивувалася, коли ледь не наткнулася на залізну клітку, в якій, вчепившись у пруття побілілими на кісточках жилавими пальцями, ...

Павло Загребельний, 1983

Святослав: роман

Зігнувшись у низьких дверях, заліз у кліть, щось у темряві довго шукав, а коли повернувся, в руках у нього був цілий жмут комишевого й березового пруття, різні залізця. Сів біля вогнища, взяв ніж, заходився, готуючи стріли, стругати ...

Скляренко С. Д., 2013

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 57

Для плетшня вибирають довге (до двох метр1в), гнучке пруття, найкращий 1з ма- теріал1в — лоза-коноплянка, 6ілоліз (тритичинкова верба), верба американсь- ка, верба пурпурова та шип в иди щеї породи — бузулуцька, ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Він тричі ходив до пана, за другим разом його не допустили, а за третім разом таврували у стайні п,яти і спину розпеЧеьп/Ім залізним пруттям. І він поніс ті криваві знаки до вдови. Тепер уже й він умовляв її, аби виходила за нього, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...

Вершник з виблискуючою шаблею наголо розігнав коня і почав рубати лозові прути з проміжком через одного стовпа. На зворотньому шляху вже рубав ті прути , котрі були виставлені ближче до глядачів. Замість кожного стятого ...

Ivan Rebet︠s︡ʹ, 2002

Шмагія

Навіть якщо три дівиці зберуться під вікном, заманюючи перехожих із-за паркана, пруття ім не видерти. Розумака майстер Леонард! Мастак у палітурній справі! Охорону Андреа планував розмістити, як звичайно: один гвардієць у ...

Генри Олди, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРУТТЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пруття en el contexto de las siguientes noticias.

В одному з сіл Хустщини вже заготовляють лозу для кошиків

Далі спритно виконують різні етапи того, що називають "лупити пруття". Читайте на ГК:Хустських освітян привітали з професійним святом / ФОТО «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»

На сторожі стоїть… «ліжкова» огорожа

Власники літніх майданчиків-кафе обставляють свої володіння в етно-фолькстилі – із пруття ліщини, на які настромлюють прадідівські казанки-глечики. «Високий Замок, Jul 13»

Козам і кролям улітку сушать віники

Нарізую молоде пруття, зв'язую шпагатом, бо проволокою кролі можуть поранитися. Сушу в затінку. Можна підвішувати на горищі до бантини чи під ... «Gazeta.ua, Jun 12»

Овочі замотують у свинячу відбивну

У домашній духовці вистачить 180 градусів. На природі можна насадити на шампури чи пруття та смажити над багаттям. Готові рулети поливає соусом. «Gazeta.ua, Jun 12»

15 способів використати подерті жіночі колготки

Одягають на віник і мітлу, щоб не виломлювалось пруття. 7. Запихають у віконні щілини перед обклейкою на зиму. 8. Через колготки проціджують фарбу, ... «Gazeta.ua, May 12»

В закарпатській Ізі лозоплетінням займаються навіть священик …

І правда, прогулянка лише однією вулицею села засвідчує: з лозою тут на "ти" - з-за парканів на обійстях видно великі жмутки очищеного пруття, ... «Закарпаття online, May 11»

Геннадій Сахаров НАЦІОНАЛІЗМ? – НАЦІОНАЛІЗМ!

Назва “фашизм” походить від обраного фашистами символу єдності і влади – лікторських зв'язок пруття, які мають латинську назву ”фасції”. Початково ... «Майдан, Ago 06»