QUÉ SIGNIFICA БИСТРЕНЬКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «бистренько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бистренько en el diccionario ucraniano
bestialmente Pral. a bestia Yvga está alegre, corrió a su cara y dijo: - No se preocupe, Sr. Scissor (Kv.-Osn., II, 1956, 303). бистренько. Присл. до бистре́нький. Івга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю (Кв.-Осн., II, 1956, 303).
Pulsa para
ver la definición original de «бистренько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БИСТРЕНЬКО»
Descubre el uso de
бистренько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бистренько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Вкінчив. Круки «Славно!» почàли гудіти. І втихло ізнову. На корчик зелений Поскочив рефåрент, бесідник вславлåний, На клюв поклав îчиці темно-синяві, Папери з-за пазухи вийняв сиваві, Бистренько поглянув на Круків родину ...
:селенька, підбігла до нього бистренько і каже: турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо а сіль і на весілля! 1ередержанці! _ заревів писар. _ Ви передержуєте сяцькі! шукайте скрізь, вшшдайте усе на вулицю, лайте, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? Ївга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо на хліб, на сіль і на весілля! — Ви передержанці! — заревів писар.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
Була у нае жінка,— знаете, все бісики пускала–така собі бистра на очі. Волч. у. Дивиться бистрим оком. Внимательно смотритъ. МВ. П. 107. 4) Бистрий на рбзум. Сметливый, сообразительный. Ум. Бистренький, бистресенький. т ...
5
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 186
Положу лавку через муравку, через биструю річку, Лавка хибенька, річка бистренька, прийдеться плисти до него. Хоч я упаду по шию в воду, що ж я маю діяти, Хоч я і згину, прецінь поплину з милим ся повидати. Ой, плини, плини ...
6
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 87
Лавка хибенька, річка бистренька, прийде плисти до него. Хоць я упаду по шию в воду, що ж я маю діяти? Хоць я і згину, преці поплину з милим ся повидати, Ой плини, плини, мій селезаню, річкою бистренькою, Я за тобою, мій ...
7
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 368
Положу лавку через муравку, через бистр[у]ю р [і] чку, Лавка хібенька, р[і]чка бистренька, прийде плисти до него. Хоч я упаду по шию в воду, що ж я маю діяти, Хоч я і загину, прецє поплину з милим сє повидати. Ой, плини-плини, мой ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
Коли грюк _ аж у двері Мелася 'батка, Овдія Чубатого, дрочиловського лісника, чепурнька жінка _ молодиця вручна, кругленька, як цибуль, бистренька, як метелик... Вона не дуже до нас вчаща, а як вже коли одвідає, то певно ...
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 469
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 1. А у полі річка, через річку кладка. Не покинь же, мой миленьки, не веліла матка! 2. Як же ти покинеш, перши сам загинеш, Бистренькою річенькою за Дунай запливеш. 3.
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой у городі да гордовина, (Изь собр. П. А. Кулиша). ХВ8lЛЯТЬ: И нашому добру да кукібниця, ІМ нашімь коморамь клюшниця, И нашому роду прівітниця. 325. А. Ой, за гаємь, гаємь зелененькимь Тече Дунай не тихий, бистренький, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БИСТРЕНЬКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бистренько en el contexto de las siguientes noticias.
Учителя знайшли мертвим на подвір'ї
Бистренько визвала "швидку". Врачі зразу сказали, що помер від зупинки серця. Він із дитинства мав хворе серце. Труп не дозволили накривати до ... «Gazeta.ua, Sep 15»
В Киеве задержали мужчину с партией метадона
Мужчина подошел к дереву, достал из тайника какой-то предмет и, оглядываясь, бистренько ретировался. Во время поверхностного осмотра у ... «Судебно-юридическая газета, Jun 15»
Як забудовник-правопорушник отримав у Рівному …
Через те ми так, раз в місяць, або так, по старих оголошеннях хтось щось вичитає, то йдуть , то ми кажем, зараз бистренько, щоб не було розмов, даємо ... «інтернет-портал "Четверта влада", Abr 15»
Порошенко нагримав на протестувальників у "Борисполі" і …
слушаем внимательно как "пан Порошенко" обращается к своему народу 2минута10сек, "вы на мене голос не пiднiмайте бо зараз вас бистренько ... «Новини від ТСН, Mar 15»
У Верховній Раді Парасюк мало не побив Литвина. ВІДЕО
Сансей 11 лютого, 12:45. ооооо ну там канешно Володька Парасюк міг відхватити,івашка на підмогу бистренько підскочив,а він жеш каратюга(человек в ... «ВолиньPost, Feb 15»
"Треба дати взятку тисячу доларів, аби потрапити на роботу"
Зара збігаю на критий ринок і куплю хлібчика та сиру. У мене там пляшечка домашньої вишневої настоянки. Ну, я бистренько. Курорт жвавішає під вечір. «Gazeta.ua, Dic 14»
Мурзікньюс від 01.07.14 (цензуроване)
... з наркоманських їпал самоооборони домбабве і луганди, яка бистренько начала переговори про здачу в плєн. Аякжеж! То вам не коники з гімна ліпити, ... «espreso.tv, Jul 14»
Букмекеры зарабатывают на украинцах 2,5 миллиарда
Халявщики!Все хочуть бистренько і нахалявку заробити.А інші на цих пороках людини наживаються!!! Всеволод 14.06.2012, 17:52. Оценка: +1. Всеволод. «bigmir)net, Jun 12»
«Журналістика – одна з тих професій, де не потрібен диплом»
... сприймається вона Лиш на правдивій базі Того й підмішують брехню Між правдою тоненько Щоб всі повірили всьому Без сумніву й бистренько Але для ... «Telecriticism, Ago 10»
