definición de частокіл en el diccionario ucraniano
pilas, cola, cerca, valla de colmenas, postes, pilas, etc., matados uno por uno cerca del suelo. Verdísimas empalizadas hasta la orilla tuvieron lugar y separaron ramas anchas; Las estacas de sauce, densamente que caen al suelo, se convirtieron en sauce alto (N.-Lev., II, 1956, 168); Los prisioneros duermen en un sueño pesado ... Solo dos guardias miden la puntada a lo largo de la plataforma de madera (Mushka., Heart .., 1962, 314); En el lado exterior e interior del eje caminado la valla - una valla de madera, cubierto con techos de tejas (b televisión y ETH 4, 1963, 91...); Se hizo a Danko, y él obtyrayuchy de ida y vuelta a la alta valla oxidada, la puerta posunuvsya (Stelmach, II, 1962, 13); * Figurativamente. - ¿Dónde estás ahora? - no por la liberación de los ojos Leonid vypytuvala Vutanka, impaciente, rozpashila listo cada momento de correr él a través de la cerca guardias armados (Potter, Taurus, 1952, 428); * En comparación Entre las calles están bailando. Círculo de ellos son hombres y niños, como pilas (Kotsyub., I, 1955, 241); valla de espesor se destacan los bosques [] sobre el horizonte y la cadena sin fin de áreas verdes que se extienden lejos al norte y al oeste (Cos., Seleccionar., 1947, 36). частокіл, ко́лу, ч. Огорожа, паркан з кілків, жердин, паль і т. ін., вбитих у землю густо одне біля одного. Вербовий частокіл до самого берега прийнявся й пустив од себе широке гілля; вербові кілки, густо повтикані в землю, стали високими вербами (Н.-Лев., II, 1956, 168); Важким сном сплять арештанти… Тільки, двоє вартових міряють кроками стежечку вздовж дерев’яного частоколу (Мушк., Серце.., 1962, 314); По зовнішній і внутрішній стороні валу йшов паркан — дерев’яний частокіл, вкритий гонтовим дашком (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 91); Він ступив до Данька, і той, обтираючи спиною і задом високий іржавий частокіл, посунувся до воріт (Стельмах, II, 1962, 13); *Образно. — Куди ж вас тепер? — не спускаючи з Леоніда очей, випитувала Вутанька, нетерпляча, розпашіла, готова кинутись до нього щомиті крізь частокіл озброєної варти (Гончар, Таврія, 1952, 428); *У порівн. Серед вулиці — танці. Круг них парубки й чоловіки, як частокіл (Коцюб., I, 1955, 241); Густим частоколом встають вони [ліси] над обрієм і нескінченним ланцюгом зелених масивів тягнуться десь далеко на північ і на захід (Коз., Вибр., 1947, 36).
Pulsa para
ver la definición original de «частокіл» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАСТОКІЛ»
Descubre el uso de
частокіл en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
частокіл y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Вискакуючи з блокгауза, я бачив, як пірати перелазили через частокіл, збираючисьз нами покінчити. Один із ниху червоному нічному ковпаку, тримаючикортик у зубах,уже закинув ногу, готуючись зістрибнути. Усе відбулося так ...
2
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 92
підійшов до коня, що весь час стояв непорушно, неначе ждучи якогось приказу, взяв поводи й підвів коня під частокіл. Митом вскочив на коня і, завжди ще з відкритою головою, торкнув рукою частоколу. Спершу низько, а відтак ...
3
Slov'i︠a︡nsʹki hrady pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 14
частокіл Грозинського городища ззовні був підсипаний глиною на висоту 0,5 м, утворюючи укіс. За земляним укосом проходив оборонний рів завглибшки до 1 м і завширшки до 3 м. З внутрішнього боку частокіл скріплювали ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1975
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По валу ходив протопоп з двома дяками, кропив на перемогу святою водою вал, частокіл і тури, кропив козаків, закликаючи їх на хоробрість, а в самого сіпалася ліва Щока і неспокійно бігали очі, їх то приковував, то одштовхував ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2809
... паліндроміческій 74179 palindromically palindromically 74180 paling частокіл 74181 palings частокіл 74182 palinode Палінодія 74183 palinodes palinodes 74184 palisade частокіл 74185 palisades ряд базальтових стовпів 74186 pall ...
6
Semen Vysochan - Сторінка 102
Раптом над частоколом появився чорний круглий рейтарський капелюх, а за ним — перекошене люттю обличчя. Семен націлився з мушкета в капелюх і вистрілив. Рейтар здригнувся, кивнуа якось смішно, ніби прощався з Семеном ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
7
Sribnyĭ cherep: istorychna povistʹ - Сторінка 9
Частокіл! Торкнув рукою ще далі. Так, це був частокіл. Високий, з грубих нетесаних палів. Поволі відступив назад і зняв шапку. Вихор наче втишився: закрутив млинка над головою вершника, всунувся між волосся і вдарив об гаряче ...
8
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
частоколом, і остовпіли: за валом ішов глибокий та широкий рів, оперізуючи довкола головний, крутий і високий вал; на його гребені стримів у два ряди височезний, з дубових колод частокіл з брустверами, бійницями, вежами й ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
9
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 22
На подвір'я з хати виходять Частокіл, Марія, Юлька, Вадим і Рахуба. Увійшов Григорій з камерою. Він зніматиме далі окремі сцени. Марія. Тату, куди ж вас, вибачайте, несе?! Вадим. Ви нам графік зриваете, Iльку Севериновичу!
подумав Носач. — Шкода й його, шкода й сестри, шкода й старого Демка. Але навіщо понесло його, ледащо, в обоз Юрія та Сірка?» Тим часом Демко засів у садках за частоколом. До його назбиралось чимало старих козаків-дідів, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧАСТОКІЛ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
частокіл en el contexto de las siguientes noticias.
Уроки архітектури Твого міста: пам'ятки княжого Львова
... які оточували вал і частокіл. Дитинець знаходився на сучасній Замковій горі, а довкола простягалося підгороддя із головною торговою площею міста. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Україна - Білорусь. Матч закінчено. Всіх з перемогою!!!
43' - Ротань пробив з небезпечного штрафного, але не зміг пробити частокіл ніг у стінці. 40' - Україна - Білорусь. Матч закінчено. Всіх з перемогою! «UkrMedia, Sep 15»
ФК "Тернопіль" впевнено переміг представника Прем'єр-Ліги в 1 …
Аут від Дубчака. В воротарському майданчику м'яч приймає Кондзьолка і скидає на Богданова. І той пробиває частокіл ніг захисників – 3:1! «Металург» ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ago 15»
"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі
Лідером бразилець був і у вівторок у Стамбулі. Саме він на початку матчу продерся через частокіл ніг суперників впритул до чужого карного майданчику, ... «espreso.tv, Jul 15»
Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок
Найпримітивнішою стрічковою спорудою при будівництві огорожі був так-званий частокіл , коли колоди шторцом , в притул одна до одної закопувалися в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Дубенський замок: неприступна легендарна фортеця скарбів …
Дерев'яний частокіл та земляні вали не давали потрібного рівня захисту і тому князь Костянтин Острозький в кінці XV століття взявся за спорудження ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Вишиванка як тренд, але без розуміння сакральності
Це зигзаг, частокіл, лінія води. Бойківська одна з найдавніших», – зауважує Зеновія Шульга. День вишиванки у Херсоні. 21 травня 2015 року. Кольори у ... «Радіо Свобода, May 15»
Вулицю часів Київської Русі на Подолі знищили екскаватором …
Пєтушков також виклав у мережу фото, де видно, як екскаватор прибирає залишки дерева, схожого на частокіл, який обіцяли зберегти. «Українська правда - Київ, Abr 15»
"Знахідка може змінити наше уявлення про Київ"
Частину вулиці середньовічного міста виявили під час археологічних розкопок на Поштовій площі. Це дерев'яний частокіл часів Київської Русі та зруби, ... «Gazeta.ua, Mar 15»
На Поштовій площі археологи знайшли частину вулиці …
За повідомленням, на глибині близько 7,5 метра були виявлені фрагменти будівель: кілька вінців зрубу і частокіл, між яким проходила колись вулиця. «Радіо Свобода, Feb 15»
