Significado de "вишкіл" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИШКІЛ EN UCRANIANO

вишкіл  [vyshkil]

QUÉ SIGNIFICA ВИШКІЛ EN UCRANIANO

definición de вишкіл en el diccionario ucraniano

tren, estaca, h., p. Estudio cuidadoso de algo, inculcar ciertas habilidades, estudiar en disciplina, etc. Parece a muchachos [estudiantes] que fue hace mucho tiempo cuando fueron al comité del distrito, los viajeros de la universidad, se arrastraron en los Plastuns en los campamentos Chuguiv, pasando los ejercicios militares (Gonchar, Man. 1960, 206); - Pero, querida gente? Se sabe dónde pasaron su entrenamiento satánico (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 247).

вишкіл, колу, ч., розм. Ретельне навчання чого-небудь, прищеплення певних навиків, привчання до дисципліни і т. ін. Хлопцям [студентам] здається, ніби то було давним-давно, коли вони пішли в райком, прощалися з університетом, повзали по-пластунськи в чугуївських таборах, проходячи військовий вишкіл (Гончар, Людина.., 1960, 206); — Та хіба цим каїнам дорогий народ? Відомо, де пройшли вони свій сатанинський вишкіл (Цюпа, Назустріч.., 1958, 247).

TRADUCCIÓN DE ВИШКІЛ

Conoce la traducción de вишкіл a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вишкіл presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 纪律
• Traductor ucraniano - español: disciplina
• Traductor ucraniano - inglés: discipline
• Traductor ucraniano - hindi: अनुशासन
• Traductor ucraniano - árabe: انضباط
• Traductor ucraniano - ruso: обучение
• Traductor ucraniano - portugués: disciplina
• Traductor ucraniano - bengalí: শৃঙ্খলা
• Traductor ucraniano - francés: discipline
• Traductor ucraniano - malayo: disiplin
• Traductor ucraniano - alemán: Disziplin
• Traductor ucraniano - japonés: 規律
• Traductor ucraniano - coreano: 훈련
• Traductor ucraniano - javanés: disiplin
• Traductor ucraniano - vietnamita: kỷ luật
• Traductor ucraniano - tamil: ஒழுக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: शिस्त
• Traductor ucraniano - turco: disiplin
• Traductor ucraniano - italiano: disciplina
• Traductor ucraniano - polaco: dyscyplina
• ucraniano: вишкіл
• Traductor ucraniano - rumano: disciplină
• Traductor ucraniano - griego: πειθαρχία
• Traductor ucraniano - afrikáans: dissipline
• Traductor ucraniano - sueco: disciplin
• Traductor ucraniano - noruego: disiplin

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИШКІЛ»

Descubre el uso de вишкіл en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вишкіл y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 2 - Сторінка 530

Тому віссю внутрішніх організаційних клітин у найближчих зимових місяцях буде вишкіл (політичний, організаційний, військовий). Справа вишколу буде уодностійнена відповідними референтурами, централізована у вишкільному ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Сторінка 607

Кожний з покликаних м-ав право добровільно вибрати собі рід зброї і групово по зброям, наші старшини й під- старшини, переходили військові вишколи при німецькім т. зв. „Ер- затц унд Аусбільдунґс" полках. І так, старшини зв'язку ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1953

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

2. «Безпартійний націоналіст» Боремський — політичний інструктор УПА. Повстанська весна на Волинському Поліссі. Романтика нової козаччини і сувора реальність боротьби Напередодні закінчення вишколу, десь серед квітня, ...

Danylo Shumuk, 1998

Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...

Виключенням є хіба що спогади колишнього запорожця М. Коржа [100]. Проте вони мають загальний характер і не містять інформації про зміст вишколу з оволодіння бойовими і військовими прийомами ведення бою як окремим ...

Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, ‎Vadym Zadunaĭsʹkyĭ, 2006

Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 365

Омелян Клюн, Отаман УГА. АРМIЙСЬКИЙ ВИШКIЛ УГА В УГА не було довгий час згори заплянованого, одностайного вишколу резерв для доповнення бо- євого фронту. Кожний корпус та кожна військова округа дбали в своїх рямах ...

Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976

Хресна проща

... яка досконало злагоджено жила в цій залізній купині, була до мене доброзичливою, хоч дещо зверхньою, а командир, капітан третього рангу, який з дива не міг вийти, чому прислали до нього на вишкіл саме письменника, швидко ...

Iваничук Р., 2014

Яса. Том 2

Він лишився сам? - Його матір татусь подарував одному панові з Варшави. А Яна виховували ось тут, у фільварку. До п'ятнадцяти літ. А потім я віддав його до війська на вишкіл і наказав навчити грамоти. - I парубок не знае, хто він ...

Мушкетик Ю., 2013

Дерева на дахах

Олександр Вільчинський. Мені спочатку велося трохи легше за інших. Я добре знав цю місцину, приїздив сюди рибалити, та й перед тим мав нагоду пройти певний вишкіл, але й інші поступово втягнулися. Навіть Гамлет, як і всі ми, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Таємниця:

Він походив з Богодухова на СлобідськійУкраїні івійськовий вишкіл здобув уцарській армії. До ЧехоСловаччини його занесло,які безліч іншихеміґрантів з УНР, післяостаточної поразки Петлюри. Не знаю, як доцього дійшло, але ...

Юрій Андрухович, 2013

A Surgeon's Universe - Сторінка 432

... випускників та їхніх родин. Потім були 12 кінцевих клінічних іспитів, а студенти-чоловіки відбували -Е-тижнев ий вишкіл на військових полігонах. Після того відбувалась поперемінна (_р-отацігйна] передди пломна практика (_сгаж, ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИШКІЛ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вишкіл en el contexto de las siguientes noticias.

У Дубно проведуть військовий вишкіл

У Дубно проведуть військовий вишкіл. 27 вересня 2015, 15:00 / Опублікувала Юлія Друктейніте. Поділитись: ілюстраційне фото:boyarka-inform.com. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Три хвилі мобілізації разом проходять вишкіл на полігоні біля …

Вибухи там лунали сьогодні цілий ранок – стріляли і з автоматичної зброї, і з важкої артилерії. Боги війни артилеристи разом з елітою – морською ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

На Закарпатті добровольці провели бойовий вишкіл

Військово-патріотична громадська організація "Карпатська Січ" спільно із "Цивільним корпусом Азов - Закарпаття" провели плановий вишкіл. «PMG.ua, Sep 15»

На Прикарпатті для волонтерів корпусу “Азов” провели вишкіл …

З нагоди Дня Державного Прапора для волонтерів Цивільного Корпусу "Азов" проводився вишкіл з тактики у вигляді турніру з Лазертагу. Організатором ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

Бойовий вишкіл на Рівненському полігоні. ФОТО

Тут немає «виконав норматив» - «не виконав», а триває постійний бойовий вишкіл. Адже ми щиро бажаємо, щоб усі захисники Вітчизни після виконання ... «Волинські Новини, Ago 15»

Мустафа Найєм хоче сам пройти поліцейський вишкіл

Депутат від БПП Мустафа Найєм, який курує запуск поліцейської служби на Закарпатті, подав заявку на проходження підготовки патрульного на ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

На Львівщині триває вишкіл для дітей «Cхід і Захід – разом»

З 7 до 14 серпня 2015 року, Львівський осередок громадського об'єднання «Дитячий альпійський рух України» спільно з дітьми Маріуполя, проводить ... «Новини Львова, Ago 15»

Із цивільних — у медики: медичний загін «Білі берети …

Ще встигаєте до 18.00 години 13 липня зареєструватися на другий вишкіл з тактичної медицини, — повідомляють «Білі берети». — Запрошуємо до ... «Рівне вечірнє, Jul 15»

Лучан запрошують на військовий вишкіл від спецназівців

4-5 липня у м. Луцьк пройде військовий вишкіл. Всі охочі можуть взяти участь та здобути не лише корисні навички і знання, а й отримати сертифікати ... «ВолиньPost, Jul 15»

Бійці АТО та інструктори МВС проводять вишкіл …

Майже 50 підлітків під час літніх канікул проходять тижневий вишкіл на тренувальній базі університету Внутрішніх справ у Дніпропетровську. «5 канал, Jun 15»