QUÉ SIGNIFICA ЧАВУНОК EN UCRANIANO
Hierro fundido (platos)
El hierro fundido es un recipiente grande, una olla de hierro fundido y más tarde también una aleación de aluminio, redondeada, para cocer al vapor y cocinar en el horno. La particularidad del hierro fundido es su forma, que se repite en la forma de una olla de barro tradicional: estrechada hacia el fondo, que se extiende hasta la parte superior y se estrecha hasta la garganta. Esta forma le permite colocar hierro en la estufa y sacarlo de la estufa con una herramienta especial: un cuerno, que es un anillo metálico abierto en una manija larga de madera. El volumen varía de 1.5 a 15 litros. Un hierro fundido de baja capacidad se llama arrabio.
definición de чавунок en el diccionario ucraniano
hierro fundido, nba, parte zminsh fundición de hierro 2. Tal silencio entró en la casa, que se escuchó, como en el fuego en un hierro forjado hierve y sopla burbujas de agua (Skl., Karpaty, II, 1954, 62).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАВУНОК»
Descubre el uso de
чавунок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чавунок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
2
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko,
1979
Чавунок погасав. Вже давно його розжарені круглі боки вкрилися сизим холодком. Вітер знову гуляв по конторі, і сніжинки не танули біля підвіконня. Полоз зіскочив із стола і, розминаючи затерплі ноги, підійшов до чавунка.
Обполоскала вона черепашки, повкидала в чавунок i, вливши трохи води, накрила його i посунула в пгч. Оленка дивилася, сидячи на постелГ, — худенька, аж прозора, як мармурова, i носик зовсИм витончився. Коли мати ...
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 513
відказав Макар і став докоряти Карпові: — Не дав ти мені характеристики на чавунку. А чому? Чому ти, як голова колгоспу, стаєш на дорозі, коли я хотів би теж ударником бути на чавунці? — Якщо всі підемо в ударники на чавунку ...
6
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 111
У березж 1935 р. засновано олексан- дріівську районну газету "Більшовицький шлях" Л1С ЧАВУНКУ БЕРЕЖЕ Колектив реджцм газети "Більшовицький шлях". 1940 р. У Державному музеї ютори Олек- сандріівського району ...
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka,
2003
7
Rozchakhnuta brama - Сторінка 25
«Чавунками». «Чавунки» — це розбиті на дрібні шматки батареї парового опалення. Вживали ми цю зброю дуже рідко, тільки коли воювали квартал на квартал. Там не було пощади. Одного разу мені пробили голову, іншому ...
8
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 173
Робітнича вечірньо-недільна школа містилася за Нев- ською заставою, в селі Смоленському. їхати туди треба було на «чавунці»: так робітники називали приміський поїзд з трьох вагончиків, старий і закіптюжений. Від «чавунки» ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ,
1979
З боку залізниці чути було гудки паровозів (Л. Дмитерко); Неначе струни, залізниці у блиску райдужному криці біжать у мрійну далечінь (В. Сосюра); Вічно дзень- ка чавунка рейками під вічний льолі вагонів з вантажем (В. Сосюра); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 32
Годі уявити: гр1зним, кипля- вим морем правують люди. По мор1 споюйно пливуть велетш човни — пароплави. Пливуть без весел: машина тягне. Ото диво, ото чудеса! А чавунка Х1ба менше диво? Біжить по земл1, жене їI пара, ...