QUÉ SIGNIFICA ЧЕРЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «черлений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de черлений en el diccionario ucraniano
ennegrecido, a, e, dial, poeta. Lo mismo que blackheaded. Un soldado entra en el arma, el escudo está oscurecido en su mano (Oles, Vybr., 1958, 352); Vientos otoñales con un silbato, Aves derivadas del bosque, En el campo con una hoja ennegrecida Cosecha nueva cosecha (Viiran, En la caída del verano, 1959, 53). черлений, а, е, діал., поет. Те саме, що червле́ний. Йде вояк, закутий в зброю, Щит черлений на руці (Олесь, Вибр., 1958, 352); Осінні вітри зі свистом, Прогнавши птаство з лісів, На полі черленим листом Вкривають новий посів (Вирган, В розп. літа, 1959, 53).
Pulsa para
ver la definición original de «черлений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕРЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
черлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
черлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Роман Іваничук. волокитного отамана: «Я ж рівня тобі...»; Арсен стрепенувся, пальці забігали скоріше по струнах, щоб заглушити глуз: Хвалиться луком перед гайдуком: Нема в гайдука такого лука... Розпогодилося Івашкове ...
2
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Натовкти сол1 (пам'ятаю ще щ- лицю — уторопську нашу в1дому св1тоВ1 сшь) асти на ПОр1Г ДО СХ1Д СОНЦЯ 1 ХреСТИТИ аЛЬ НОЖеМ НаВ1ДЛ1В (тилом униз), при щм запов1дати: — З черленого потока вийшов черлений ...
3
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 202
Оком ни кленув, клепав прим1вки, ек червак у деревк «В1йшов черлений чолов1к, з черленого моря: у черлених по- стол1х, волоках, онучях, гачох й у черлежй сорочцП У черленим опер1зувачю, кужуа, сардац1. У черленим кумпацг ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
4
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 72
А то видко було спіжову піч, а в тії печі велика вогненна кєпіиь, коло тої печі сидит черлений страшний дїдо, а в того діда велика зелїзна довбня. Тот чоловік, шо мене водив, закликав на грішників тай каже: Ви стаиьте на переді; ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Камька на золоте скрестомь перловимь. А у великаго Спасова образа отлась черлений скрестомь перловимь. А у образа пречистое Богородици две одамашки черленихь, на нихь крести перловий сцатами позлотистьіми. Куфтерь ...
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 5
Посилає старий з козою хлопчика. Пігнав хлопець козу на пасовисько. А коза пасе, пасе, вушками трясе, а напослідку й додому втече. Прибігла коза додому. А дід вбирається в черлений капелюшок, жовті чобітки та й виходи проти ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
7
Домашній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домашній быт ...
рицѣ къ ризамъ подъ низанье на опушку аршинъ съ четью камки кармазину черленого рубль. — Марта 20, въ Вознесв. м. къ инокѣ Марѳѣ Ив. шуба тафта нѣмецкая черная, пошло 10 арш. по 8 ал. 2 д.; въ подкройку цки черева ...
8
Домашный быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домашний быт ...
Того жъ дни отпущено въ верхъ въ царицыну въ Золотую полату на два окна 4 арш . безъ четверти сукна багрецу , да на окно 2 арш . багрецу жъ , да на шесть оконъ 12 арш . сукна настрафилю черленого . Мая 19 , отпущено къ ...
Иван Егорович Забелин, 1872
9
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 38
Колядники закінчують: Як гроші білі, ждем до неділі, а як черлені, мечи дві жмені! Уроки заговорюють: «З черленого потока вийшов черлений чоловік у ч є р- л є н і й шьипці, у черленім сердаку, у черлених гачах, у черлених ...
10
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
17, въ царицыну въ Золотую Полату къ ставнямъ на обшивку 35 арш. сукна настрафилю черленого, взялъ плотничей староста Первой Исаевъ, приказалъ государевымъ словомъ дьякъ Сурьянинъ Торокановъ, 134 г. генваря 31, ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕРЛЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
черлений en el contexto de las siguientes noticias.
Екстрім по-закарпатськи: прогулянки під землею (фото)
Саме такі відпрацьовані спелеонавички знадобляться відвідувачам системи печер урочища Черлений камінь, теж розташованого на Тячівщині. На ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Тячівщина – «оаза» закарпатських спелеологів
Саме такі відпрацьовані спелеонавички знадобляться відвідувачам системи печер урочища Черлений камінь, теж розташованого на Тячівщині. На ... «Tyachiv News, Jun 15»
ТОП-5 маловідомих туристичних місць Західної України. ФОТО
Ще кажуть, що то річка так звалася – від слова “черлений”, тобто червоний. Будову почали на початку XVII століття. Проте під час Хмельниччини ... «ВолиньPost, May 14»
Природно-заповідний фонд Закарпаття поповниться новими об …
... урочища "Заплава верхньої Тиси", пам'яток природи "Карстова печера "Черлений камінь" та "Штольня "Довгаруня" загальною площею 1019,6 га. «Закарпаття online, Ene 11»
