QUÉ SIGNIFICA ЧОРНООКИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чорноокий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чорноокий en el diccionario ucraniano
ojos negros, ah, eh. ¿Qué tiene los ojos negros y oscuros? Los dos niños eran redondos, llenos, negros y muy alegres (Viernes, VIII, 1952, 342); Nastya amaba tanto a Haly, de pelo negro y cabeza redonda, que a veces se preocupaba más por ella que por el círculo de su calva Ivasi (Peaceful, IV, 1955, 70); El hombre negro estaba parado en el mismo lugar. Engreído, confundido, sin rumbo retorcido en las manos de un látigo (Gonchar, III, 1959, 71); // en el signo ellos agujero negro, que, eh La niña es una mujer con esos ojos. Oh, vete, luz de luna, Alta, alta, Bo aguarda a la Casa cosaca de espinillas (Estrella, Poeta, 1958, 232). чорноокий, а, е. Який має чорні, темні очі. Двоє дітей були круглі, повновиді, чорноокі і дуже веселі (Фр., VIII, 1952, 342); Настя так полюбила чорнооку і кругловиду Галю, що часом більше піклувалася коло неї, ніж коло свого білоголового Івася (Мирний, IV, 1955, 70); Чорноокий юнак стояв на тому самому місці. Спішений, розгублений, безцільно крутив у руках нагайкою (Гончар, III, 1959, 71); // у знач. ім. чорноо́ка, кої, ж. Дівчина, жінка з такими очима. Ой, зіходь же, місяченьку, Високо, високо, Бо чекає козаченька Дома чорноока (Стар., Поет. тв., 1958, 232).
Pulsa para
ver la definición original de «чорноокий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНООКИЙ»
Descubre el uso de
чорноокий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорноокий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hranit: roman - Сторінка 8
Хіба он той, що насупроти в кутку, — чорноокий... Так і є, помітив. Зустрілися поглядом. Власне, що ж у цьому поганого? Але Остап почервонів і відвів очі. А офіціантки все нема. Мабуть, теж сіла перекусити. Глянув у куток — нема ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
2
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
посміхнувшись, проказав молодий чорноокий гайдамака. Німець напнув каску з "ріжками", висунув голову у вікно, крикнув комусь гучно: — \Уаз І8І Іоз? МасЬпо?.. Почувши про Махна, гайдамака підхопився й кинувся до виходу.
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
3
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 559
злегка відштовхнув Пантелій високого чорноокого партизана, коли той хотів зірвати з нього зброю. — Я тебе втихомирю! — відрізав високий воїн. — Товариші партизани! Погано гостей зустрічаєте. — спокійно промовив Дмитро. ;.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Hryhoriĭ Ivanovych [Petrovśkyĭ].: Povist.́ - Сторінка 10
Чорноокий. Напочатку, коли чорноокого молотили, вона беззвучно шепотіла: «Як можна бити людей отак жорстоко і безжально!» Коли ж Степана почав бити чорнявий, почуття жалю змінилося заспокоєнням і полегкістю. Мабуть ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1973
5
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 559
злегка відштовхнув Пантелій високого чорноокого партизана, коли той хотів зірвати з нього зброю. — Я тебе втихомирю! — відрізав високий воїн. — Товариші партизани! Погано гостей зустрічаєте. — спокійно промовив Дмитро.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
6
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 322
Хай скаже, хто вас погнав сюди на мороз і погибель, — підняв чорноокий гвинтівку на Дмитра. — Ану помовч, розумнику. І не бався своєю цяцькою. Вояка найшовся! — Дмитро так визвірився на нього, що чорноокий, подумавши, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
7
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 117
Їіїивуть у новій хаті серед села, напроти школи. Нова хата широкими скляними очима вже здалеку усміхнулася Рябчукові. Став перед нею, наче прикутий. Біля воріт бавилося двоє діточок. Чорноокий хлопчина кинув м'яча, той ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
8
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 143
сказав Михайло. — Тоді будь здоров, — сказав той, чорноокий з-за спини слідчого. — Мені йти?.. — непевно спитав Михайло. — І якнайшвидше, — сказав слідчий. — А цей не стрельне мені в слід? — кивнув Михайло на мидзатого ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
9
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 228
В одну мить вони оббігли оновлений будинок, і вже чорноокий хлопчина, жвавий і меткий, спритно поліз по драбині на горище. — ІлькуІ — покликав професор. — Не лізь на горище. — Я лишень гляну, — і оком не моргнув хлопчик.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, A. Reznychenko, 1959
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 58
Чорноокий мовчун звів на господиню свій важкий, потойбічний погляд, а Палійчук і не зиркнув. — Батька в них немає, — з викликом сказала Катерина. Обидва майстри спокійно, заглиблено вечеряли. — А вам хіба ніхто не говорив?
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНООКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорноокий en el contexto de las siguientes noticias.
У списках яких партій шукати вінницьких регіоналів? (СПИСКИ …
Найбільш відомі з них - сам лідер партійної організації, він же й очолює список, депутат обласної ради 6 скликання Сергій Чорноокий та лідер фракції ... «Інформаційна Вінниччина, Oct 15»
"Опоблок" відправив в мери Вінниці депутата райради від …
Вінниця підтвердив керівник обласної парторганізації Сергій Чорноокий. В соцмережах довго сперечалися з приводу особи кандидата від "Опоблоку", ... «Depo.Вінниця, Oct 15»
Депутат Вінницької обласної ради став новим керівником …
Видання пише, що Сергій Чорноокий відомий у Вінниці не тільки депутатською діяльністю та неоднозначною репутацією, але й як підприємець, з яким ... «Інформаційна Вінниччина, Abr 15»
Опозиційний уряд - протистояння діючій владі чи пошуки …
Одним з гостей заходу став представник Опозиційного блоку у Вінницькій області, депутат обласної ради Чорноокий Сергій Михайлович, який також ... «20 хвилин, Abr 15»
