QUÉ SIGNIFICA ЧОРНОЛИЦИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чорнолиций» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чорнолиций en el diccionario ucraniano
espinillas, yo, e. Lo mismo que es el rosario. Todo es extraño a los detalles [en Río de Janeiro]: ..y el suave torbellino de automóviles, y la publicidad de los rayos, y el humo, y el sol, y la gasolina, y las chantajistas (Rilsky, III, 1961, 290). чорнолиций, я, е. Те саме, що чорнови́дий. Усе химерне до дрібниць [у Ріо-де-Жанейро]: ..І плавний вир автомашин, І блискавки-реклами, І дим, і сонце, і бензин, І чорнолиці дами (Рильський, III, 1961, 290).
Pulsa para
ver la definición original de «чорнолиций» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНОЛИЦИЙ»
Descubre el uso de
чорнолиций en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорнолиций y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
З-поміж цих свідків оброслий чорнолиций Оласій наближуеться також до Мокана і хвалить його: — Панцкий маеш розум, шо-с упросивси на місяць весну звеснувати, а відтак вже що панцка воля! Ще дальше позаду йшли свідки ...
2
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 215
... аби б1льше не вступався за селом. З-поміж цих свідків оброслий чорнолиций Оласій наближуеться також до Мокана і хвалить його: — Панцкий маєш розум, що-с упросився на місяць весну звеснувати, а відтак вже панцка воля!
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 60
... нам почали наспівувати. А вернулися додому — нам знову занозою по рогах і сунь шию в ярмо. — А ви що, думали, вам розпустять колгоспи? Та не бачити нам волі, поки й світу сонця, — сказав чорнолиций дядько Ничипір.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
4
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 75
... фалангісти не встигли зрозуміти навіть, що сталося. Висадивши десантників на околиці селища, танки рухалися далі. Ось уже й центральний майдан. Побачивши головну машину, чорнолиций регулювальник махнув прапорцем.
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973
5
Syny Svitovyda - Сторінка 149
Але як? — Ей, обри!: — крикнув з натугою Святобор. Степові напасники дружно повернули обличчя до полоненого, здивовано насторожились. Один з них — чорнолиций велетень — підійшов до Святобора, жуючи великий маслак, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1963
6
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II
Мимо йшов якийсь майже чорнолиций нацмен: — Ей, хахол! Ужє пообєдал? Кашу с'єл? — Пообідав. — Наситілся? — Наситився. — Кашу всю с'єл? — Ще й зосталась. — Что сдєлал с той, што осталась? — З'їв! — Ну й апєтіт у тєбя ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
Людына в историï: сучасный украïнсьскый исторычный роман
Він «вже знав, що отой чорнолиций, скупчений у мудрості своїх чотирьох ликів, повернутих на всі чотири сторони світу,— Світовид, а той гнівливий, іскряно-жовтий — то бог блискавиць Перун, а зелений, мов причаєність лісових ...
Мыкола Мыколайовыч Ильныцькый, 1989
8
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Високий чорнолиций жандарм водив очима по стінах. А на чужаків непривітливо дивилася Митричева хата. Холодом — сирим, пронизливим — дихала земляна долівка, скупе ранкове світло кидала віконна перехрещена рама, з-під ...
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 95
Високий чорнолиций жандарм водив очима по стшах. А на чужак1в неприв1тливо дивилася Митричева хата. Холодом — сирим, пронизливим — дихала земляна до- Л1вка, скупе ранкове св1тло кидала в1конна перехрещена рама, ...
10
Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
Але ж вони вимагають негайної аудієнції, — чорнолиций унтер-офіцер топтався біля дверей. — Он як!.. — Капітан звів брови. — Вимагають?.. — Так, пане капітан. — Цивільні? — Так. Капітан знизав плечима. Йому невтямки було ...
Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973
