definición de дебрі en el diccionario ucraniano
escombros, s, mn Cubierto de espeso bosque impenetrable, arbustos, etc. lugares ¡Como él ama este río, el verde está rodeado de prados, los bosques de los bosques de los Cárpatos, las montañas! (Col. Teren, 1959, 41); // Sordos, inexpugnables, vida salvaje. ¿Volveremos de nuevo? ¿Alguna vez te has separado? ¡Y la palabra de verdad y amor se extendió en la estepa y el debbie! (Shevchenko, I, 1951, 395); * Figurativamente. [Mujer:] Llegaron [a Canadá], no entendieron ni una palabra. Acudieron a estos débitos, lejos de las personas (Irchan II, 1958, 170). дебрі, ів, мн. Зарослі густим непрохідним лісом, чагарником і т. ін. місця. Як він любить оцю річку, зелені довкола луки, несходимі дебрі карпатських лісів, гори! (Кол., Терен.., 1959, 41); // Глуха, малоприступна, дика місцевість. Чи ми ще зійдемося знову? Чи вже навіки розійшлись? І слово правди і любові В степи і дебрі рознесли! (Шевч., І, 1951, 395); * Образно. [Жінка:] Приїхали [до Канади], ні слова не розуміли.. Пішли в ці дебрі, далеко від людей (Ірчан, II, 1958, 170).
Pulsa para
ver la definición original de «дебрі» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЕБРІ»
Descubre el uso de
дебрі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дебрі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Когда явились ангелы (сборник)
Дебри вешает шляпу на дубовый колышек и принимается копать — уже в ярости, что выбрал это место; рубит, дробит и крошит глиняный коврик и корни, пока из легких не вырывается свист и пыль на лице не бороздят ручейки ...
11. ЕЖЕВИЧНЫЕ. ДЕБРИ. Мы всю ночь пробирались по лесу, а тот становился все гуще и непролазнее. Под конец я решила, что ответов на свои вопросы мне лучше и не знать. — Ежевичные дебри, они же Колючки, или ...
Действие романа «Дебри» начинается в родном писателю штате Пенсильвания и продолжается в штате Охайо. Сюда, пробираясь пешком через девственные леса Охайо, отправляется семья Ворта Локетта, спасаясь от голода, ...
4
В дебрях Проморья - Сторінка 211
о «Дебри Приморьям-зто для нашего времени более чем условнов определение. Обширная Приморская область, вытянувшаясянд 1000 с лишним километров узкой полосой от Советской гавани на севере до залива. Посьета на ...
Владимир Клавдиевич Арсеньев, 1936
5
Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...
дЕБРИ, -ей, мн. 1. Места, заросшие непроходимым лесом. 2. Оцен. перифр. Перен., чего или какие. Сложные, трудные, малоисследованные стороны чего-л. Дебри математики, дебри отвлеченностей, теоретические дебри, ...
Валентина Соловьева, 2015
6
Роман в сонетах (сборник)
Раньше большую часть суши Покрывали чащи, дебри. Дебри-джунгли были глуше, В дебрях-рощах жили вепри, В дебрях-пущах жили зубры. Не страшны им были зубы, Не боялись и клыков Ни медведей, ни волков: Потому что ...
Дебри. ночи. Солнце, котороеможно дарить«нарадость» («Возьми на радостьиз моих ладоней»...), «солнце-сердце»,что может сделать прозрачными ночныедебри, солнце, возникшее из меда, недаст «превозмочь вдремучей ...
8
Перевод "Слова о полку Игореве" по рукописи XVIII века
Рекъ онъ боярамъ: на горахъ въ сію ночь, съ вечера, чернымъ покрыванонъ Екат. 30. Всю ночь съ вечера до свѣта ворони граяли. Они утоптавъ плоскость дебри Кксанской, не отлетѣли къ синему морю. Малин. будто во всю ночь ...
Слышали о последней его выходке, гастроли в театре Гаете? – обратился Дебри к Рудольфу и, не дожидаясь ответа, продолжал: – Вот уж забавно так забавно. Вы видели там, конечно, «Прекрасную молочницу» – премиленький ...
10
Историко-статистическое описание церквей и приходов ...
Погостъ Дебри при озерѣ того же имени находится въ 36 верстахъ отъ уѣзднаго города и въ 90 отъ губернскаго. Существуетъ мѣстное преданіе, что церковь первоначально существовала въ нынѣшней приходской деревнѣ ...
