Significado de "ডেবরা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ডেবরা EN BENGALÍ

ডেবরা  [debara]

QUÉ SIGNIFICA ডেবরা EN BENGALÍ

definición de ডেবরা en el diccionario bengalí

Debra, Dabara [ḍēbarā, ḍyābarā] 1 es la mano izquierda en lugar de la derecha en el trabajo, Nata; 2 formas, rectángulos, explosiones (ojos dabra). [Hem. Deborah].

ডেবরা, ড্যাবরা [ ḍēbarā, ḍyābarā ] বিণ. 1 কাজকর্মে ডান হাতের চেয়ে বাঁ হাতের ব্যবহার বেশি করে এমন, ন্যাটা; 2 ডাগর, আয়ত, বিস্ফারিত (ড্যাবরা চোখ)। [হি. ডিবরিয়া]।

TRADUCCIÓN DE ডেবরা

Conoce la traducción de ডেবরা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ডেবরা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 左撇子
• Traductor bengalí - español: zurdo
• Traductor bengalí - inglés: Left-handed
• Traductor bengalí - hindi: बयंहत्थे का
• Traductor bengalí - árabe: عسراء
• Traductor bengalí - ruso: левша
• Traductor bengalí - portugués: canhoto
• bengalí: ডেবরা
• Traductor bengalí - francés: gaucher
• Traductor bengalí - malayo: Kidal
• Traductor bengalí - alemán: Linkshänder
• Traductor bengalí - japonés: 左利き
• Traductor bengalí - coreano: 왼손잡이
• Traductor bengalí - javanés: Kiwo
• Traductor bengalí - vietnamita: thuận tay trái
• Traductor bengalí - tamil: இடது கை
• Traductor bengalí - maratí: डेबरा
• Traductor bengalí - turco: Solak
• Traductor bengalí - italiano: mancino
• Traductor bengalí - polaco: leworęczny
• Traductor bengalí - ucraniano: лівша
• Traductor bengalí - rumano: stângaci
• Traductor bengalí - griego: αριστερόχειρας
• Traductor bengalí - afrikáans: links- handed
• Traductor bengalí - sueco: vänsterhänt
• Traductor bengalí - noruego: venstrehendt

4 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ডেবরা»

Descubre el uso de ডেবরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ডেবরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা30

শ্রীসত্যপদ ভট্টাচার্য ঃ একথা কি সত্য যে ডেবরা ও গোপীবল্লভপুর অঞ্চলে কিছু আর এস. পি কর্মীকে নকশালাইট বলে গ্রেপ্তার করা হয়েছে ? শ্রীজ্যোতি বসু ঃ এই রকম কিছু আমার জানা নেই। শ্রীঅজিতকুমার বিশ্বাস ঃ এই ষে নকশালাইটরা এখানে আক্রমণ চালিয়েছে তা ভূমি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

( ২ ) ভূক্ষেণভুম-কেশপুর ও শালবর্নী থানার এই নামেও একটি 'পরগণা বিন্বনান ৷ ( ৩ ) মহাক্যলবাট ওরফে কুতুবপুর-এই মহালে তৎকালে একটি দুর্গছিল ৷ ডেবরা ও পাঁশকুড়ার্ষিনোর কুতুবপুর নামেও একটি “পরগণা আছে ৷ _ ( ৪ ) a13={~q3 মহালটিতে তৎকালে তিনটি দুর্ণ ছিল ৷ স্থপতিত ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Adya sesha rajani

... অমির এসে এখনকার অমিরর মাথার ভেতরটা গুলিরে দিল ৷ ত্মনেকক্ষণ সিধে হযে বসে ছিল বিছানার ৷ তরে তরেই ডাকলো, 'লীলা-আমার দাড়ি কামাবার সেটটা দিও I ডেবরা থেকে ফেরার পর অনেকদিন দাড়ি কামানো হরনি ৷' অমিরর Fir-{m হল দাড়ি কামালেই সে অক্রোকার অমির হযে ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

... রাজনারায়ণ রায়—যিনি ছিলেন সৌখিনতার জন্য একান্তই প্রসিদ্ধ। এছাড়া তিনি নাটামোদী হওয়ার দরুণ তার উদ্যোগে যেভাবে যাত্রাগান ও পুতুল নাচ প্রভৃতির আসর বসতো এমনটি কোথাও দেখা যেত না । ছড়ায় বর্ণিত ছক হলেন ডেবরা থানার মলিঘাটির ছকুরাম চৌধুরী।

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ডেবরা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ডেবরা en el contexto de las siguientes noticias.

উদ্ধার অপহৃতা নাবালিকা, ধৃত যুবক

টিউশন-এ পথে অপহৃত এক কিশোরীকে উলুবেড়িয়া থেকে উদ্ধার করল পুলিশ। রবিবার ভোরে ওই ঘটনায় গ্রেফতার করা হয়েছে দেবকমল হাতি নামে এক তরুণকে। ঘটনাটি ডেবরা থানা এলাকার। গত ২০ অগস্ট ডেবরা থানা এলাকার বছর ষোলোর এক কিশোরীকে অপহরণের অভিযোগ ওঠে। একাদশ শ্রেণির ছাত্রী ওই কিশোরী পড়তে যাওয়ার নাম করে বাড়ি থেকে বেরিয়ে নিখোঁজ হয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এসএফআইয়ে চিড় ধরেনি, দাবি ঋতব্রতর

সূত্রের খবর, গত বারে সংগঠনের জেলা সম্মেলন হয়েছিল ডেবরায়। কিন্তু গত এক বছরে জেলায় ৩৩টি কলেজের মধ্যে একটি মাত্র কলেজের (চাঁইপাট) ছাত্র সংসদ দখলে রাখলেও দলের সদস্য থেকে সম্মেলনের প্রতিনিধির সংখ্যাও বেড়েছে। সব কিছু ঠিকঠাক থাকলে এ বার এসএফআইয়ের জেলা সম্পাদক পদে 'নতুন মুখ' আসার সম্ভাবনা প্রবল। সংগঠন সূত্রে খবর, সৌগত পণ্ডা সরলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অনন্য সুরস্রষ্টা মাইকেল

ওই বছরই সেবিকা ডেবরা জেন রয়োকে বিয়ে করেন মাইকেল। সে সম্পর্কও বেশি দিন টেকেনি। ১৯৯৯ বিচ্ছেদ হয়ে যায় দুজনের। এর পরে অনেকটা খারাপ সময়ের মধ্য দিয়েই জেতে হয় পপ সম্রাটকে। শিশু নির্যাতন মামলায় নিয়মিত আদালতে হাজিরা দেয়া ছাড়া বাসা থেকে বের হতেন না তিনি। যে মানুষটি জনপ্রিয়তার জন্য রাস্তায় বের হতে পারতেন না, যাকে কনসার্টে ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

অবৈধ বালি পাচার রুখতে চেক-পোস্ট

তবে পরবর্তীকালে আবার ভেঙেছে। কংসাবতীর এই অ্যানিকেত থেকে পশ্চিম মেদিনীপুর জেলার চারটি ব্লকের ৮০ হাজার একর জমিতে সেচ দেওয়া হয়। মেদিনীপুর সদর, কেশপুর ও ডেবরা ব্লকের বন্যা প্রতিরোধও করা যায়। পরিস্থিতি দেখে আর সংস্কার নয়, নতুন করে অ্যানিকেত তৈরির সিদ্ধান্ত হয়। ঠিক হয়, পুরনো অ্যানিকেত রেখেই নতুন অ্যানিকেত তৈরি হবে। «আনন্দবাজার, Ago 15»

সিবিআই সেজে প্রতারণা, ধৃত ১

সিবিআই পরিচয় দিয়ে বিভিন্ন এলাকা থেকে টাকা আদায়ের অভিযোগে এক ব্যক্তিকে গ্রেফতার করল পুলিশ। শনিবার রাতে ডেবরা থানার পুলিশ রবীন্দ্রনাথ ভুঁইয়া নামে ওই ব্যক্তিকে বাকলসা গ্রামের বাড়ি থেকে গ্রেফতার করে। রবিবার ধৃতকে মেদিনীপুর আদালতে হাজির করা হলে বিচারক পাঁচ দিনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ দিয়েছেন। তাঁর থেকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

তথ্য জানতে পুলিশি দাওয়াই অভিযোগ-বাক্স

পুলিশের বক্তব্য, পিংলা, ডেবরা, মেদিনীপুর থেকে অনেকেই ওই কলেজে যান। তাই তাঁদের সুবিধার্থে বিভিন্ন এলাকায় বাক্স রাখা হয়েছে। পুলিশ সুপারের দাবি, শুধু কলেজে বা কলেজ লাগোয়া এলাকায় বাক্স রাখলে যে সব ছাত্রছাত্রী সেখানে বয়ান জমা দিতে যেতে পারেন, তাঁরা পরস্পরকে দেখতে পাবেন। তাতে সমস্যা হবে। তাই বাইরের এলাকাতেও বাক্স রাখা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ব্লক অফিস ভাঙচুরে কংগ্রেস কর্মীদের এ বার জেল হেফাজত

এ দিন প্রথমে তাঁরা পৌঁছন ডেবরা থানায়। সেখানেই থানার লক-আপে পুলিশ হেফাজতে থাকা স্বপন মাইতির সঙ্গে কথা বলেন। ঘটনা নিয়ে আলোচনা করেন অভিযুক্তদের কৌঁসুলির সঙ্গেও। পরে তাঁরা যান মেদিনীপুর জেলা আদালতে। ডেবরায় স্বপন মাইতিদের সঙ্গে দেখা করার পরে অমিতাভ চক্রবর্তী বলেন, “স্বপনের সঙ্গে আমার পূর্ব পরিচিতি রয়েছে। বন্‌ধের দিনে একটা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ঘোষণা করেও শেষ মুহূর্তে স্থগিত উচ্ছেদ

ঘোষণা করেও পিছিয়ে আসতে হল। বুধবার ডেবরায় সুপার স্পেশ্যালিটি হাসপাতাল তৈরির জন্য প্রস্তাবিত জমির জবরদখলকারীদের হঠানোর কথা ঘোষণা করা হয়। সোমবার মাইকে এলাকায় উচ্ছেদ অভিযানের বিজ্ঞপ্তির কথা জানানোও হয়। বুধবার ডেবরার বড়াগড়ে উচ্ছেদ অভিযানের জন্য এলাকায় উপস্থিত হন ডেবরার বিডিও জয়ন্ত দাস, ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

জখম তৃণমূল কর্মীর মৃত্যুতে বিক্ষোভ

গোষ্ঠী সংঘর্ষে জখম এক তৃণমূল কর্মীর মৃত্যু পরে বিক্ষোভ হল থানায়। সোমবার ডেবরা থানায় ওই বিক্ষোভে নেতৃত্ব দেন তৃণমূলের রাধামোহনপুর অঞ্চল সভাপতি অনুপম দাস। এ দিনই কলকাতায় চিকিৎসাধীন তৃণমূল কর্মী বলাই জানা (৪০)-র মৃত্যু হয়। তাঁর বাড়ি রাধামোহনপুরের ডিঙল গ্রামে। গত ১২ অগস্ট বাড়ির সামনে বলাইকে লোহার রড দিয়ে মারধর করা হয় বলে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

'হোস্ট'-এর ভূমিকায় হিউ জ্যাকম্যান

জ্যাকম্যানের স্ত্রী ডেবরা-লি-ফার্নেস থেকে শুরু করে সলমা হায়েক পিনল্ট, কেরি ওয়াশিংটন, অলিভিয়া ওয়াইন্ড— কে নেই এখানে! আক্ষরিক অর্থেই চাঁদের হাট বসতে চলেছে গ্রেট লনের সেন্ট্রাল পার্কে। এ ছাড়াও পার্ল জ্যাম, বেয়োন্স, কোল্ড প্লে-র সঙ্গে জ্যাকম্যানের নিজেরও জমকালো পারফর্ম্যান্স থাকছে অনুষ্ঠানে। তবে শুধু রুপোলি পর্দার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»