Significado de "дерзнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДЕРЗНУТИ EN UCRANIANO

дерзнути  [derznuty]

QUÉ SIGNIFICA ДЕРЗНУТИ EN UCRANIANO

definición de дерзнути en el diccionario ucraniano

atrévete, bueno, no, doc., una tesis. Odnokr rebuznar Tomaron celo, se atrevieron y éxito, todo a la vista. A lo largo de Ucrania escucharon: - Ternopil's - ¡en la primera fila! (S. Ol., Vibr., 1959, 222); [Sarichev:] Los oceanógrafos rusos se atrevieron a probar "verdades infalibles" (Dovzh., Zach Desna, 1957, 408).

дерзнути, ну́, не́ш, док., уроч. Однокр. до дерза́ти. Взялися завзяті, дерзнули, І успіх — у всіх на виду. По всій Україні почули: — Тернопільці — в першім ряду! (С. Ол., Вибр., 1959, 222); [Саричев:] Російські океанографи дерзнули провірити «непогрішимі істини» (Довж., Зач. Десна, 1957, 408).

TRADUCCIÓN DE ДЕРЗНУТИ

Conoce la traducción de дерзнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дерзнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: derznuty
• Traductor ucraniano - español: derznuty
• Traductor ucraniano - inglés: derznuty
• Traductor ucraniano - hindi: derznuty
• Traductor ucraniano - árabe: derznuty
• Traductor ucraniano - ruso: дерзнуть
• Traductor ucraniano - portugués: derznuty
• Traductor ucraniano - bengalí: সাহস
• Traductor ucraniano - francés: derznuty
• Traductor ucraniano - malayo: berani
• Traductor ucraniano - alemán: derznuty
• Traductor ucraniano - japonés: derznuty
• Traductor ucraniano - coreano: derznuty
• Traductor ucraniano - javanés: wani
• Traductor ucraniano - vietnamita: derznuty
• Traductor ucraniano - tamil: தைரியம்
• Traductor ucraniano - maratí: छाती
• Traductor ucraniano - turco: cesaret
• Traductor ucraniano - italiano: derznuty
• Traductor ucraniano - polaco: derznuty
• ucraniano: дерзнути
• Traductor ucraniano - rumano: derznuty
• Traductor ucraniano - griego: derznuty
• Traductor ucraniano - afrikáans: derznuty
• Traductor ucraniano - sueco: derznuty
• Traductor ucraniano - noruego: derznuty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЕРЗНУТИ»

Descubre el uso de дерзнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дерзнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1527

Къ симъ же еще таковыхъ на епискупство и на всякій священническій санъ никакоже не поставляти намъ; аще ли кто изъ насъ" епископовъ восхощетъ дерзнути таковаго безчинника совершати во священьство, тотъ самъ своего ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Из истории раскола первой половины XVIII века - Сторінка 72

Но понеже убо тъсное разума и недоумътельное *) языка моего СВ'БДЫЙ,—- много лъняхся, о блаженши, я^ке выше силы моея начати и немощная дерзнути, якоже нъкш безстудни или дерзости уготованныя, иже сидевая ...

Смирнов П. С., 2013

1611-1613 гг. Патриарх Гермоген - Сторінка 18

Авторъ посланія прибавляетъ, что нельзя ждать, „чтобы вамъ самъ великій тотъ столпъ святыми своими усты изрекъ и повелѣлъ бы на враги дерзнути и кровопролитіе воздвигнути“. По мнѣнію составителя подметнаго письма, ...

П.Г. Васенко, 1909

Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 53

«И пріиде (Царь) благословитися ко блаженному Николѣ, иже Христа ради похабъ ся творя; блаженный же поучи его ужасными словесы, еже престати отъ велія кровопролитія, и не дерзнути, еже грабити церкви. Царь же прежъ ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

Примѣчлнія къ ІХ тому. шею и пріиде въ чувство, и повелѣ всѣмъ воемъ мечи притупити о камень, и ни единому бы во градѣ дерзнути, еже убійство сотворити. И наставшу Воскресенію, пріиде во градъ и удивися веледушію ...

Николай Михайлович Карамзин, 1843

Творения иже во святых отца нашего Кирилла, архиепископа ...

Посему единъ есть Богъ Отецъ, Вседержитель, Котораго безславить дерзнули еретики. Ибо дерзнули обезславить Господа Саваоѳа, сѣдящаго на Херувимѣхъ (Псал. 79, 2). Дерзнули похулить Господа Адонаи. Дерзнули ...

Кирил Йеружалéмскý (сватý), 1855

Петро Могила й питання едности церков - Сторінка 197

В церковь и чинъ ея ничтоже ново, аще и зЬло полезно возмнЪло бы мися, привносите, такожде и от древныхъ обычаевъ прежде небрежетемъ оставленное что, паки обновити, и въ древнее употреблеше привести дерзнути ...

Arkadiĭ Z͡Hukovsʹkyĭ, 1997

Petro Mohyla ĭ pytanni︠a︡ i︠e︡dnosty t︠s︡erkov - Сторінка 221

В цеврковь и чинь ея ничтоже ново, аще И ЗІЛО полезно ВОЗМНІЛО бьі мися, привносити, такожде и от древньіхь обьічаевь прежде небрежені- емь оставленное что, паки обновити, и вь древнее употребленіе привести дерзнути ...

Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 1969

Марфа-посадница, или Покорение Новагорода: Историческая ...

Так, мы счастливы — и виновны, ибо дерзнули повиноваться законам своего блага, дерзнули не участвовать в междоусобиях князей, дерзнули спасти имя русское от стыда и поношения, не принять оков татарских и сохранить ...

Николай Карамзин, 1803

Советы начинающим литераторам

Затем Артур спрашивает о конкретном издательстве: ПОЧЕМУ МОЛОДЫЕ АВТОРЫ ДЕРЗНУЛИ ИЗДАВАТЬСЯ В «ЛЕНИЗДАТЕ»? ОТВЕТ ЧАСТИЧНО ПОНЯТЕн — ТИРАЖИ В 2—5 РАЗА БОЛЬШЕ, НО С ЧЕм СВЯЗАН ТАКОЙ ...

Михаил Ахманов, 2013