Significado de "добросердий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОБРОСЕРДИЙ EN UCRANIANO

добросердий  [dobroserdyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ДОБРОСЕРДИЙ EN UCRANIANO

definición de добросердий en el diccionario ucraniano

de buen corazón, a, e, teniendo un buen corazón; gentil y sensible a la gente Panda Natalia es una niña arrogante y mimada, pero ... de buen corazón (Cobb, III, 1956, 251); La hermana de buen corazón, la ministra de piel oscura Natasha, se preocupa por él en la sala (Gonchar, Man .., 1960, 198); // Lo cual expresa una actitud buena, amable y sensible hacia las personas. Ese movimiento, y tal vez una expresión amable en la cara, fue notado inmediatamente por el hambriento (Zban., Sespel, 1961, 259).

добросердий, а, е. Який має добре серце; лагідний і чуйний до людей. Панна Наталя трохи зарозуміла й розпещена дівчина, але.. добросерда (Коб., III, 1956, 251); Добросерда сестра, смаглява шахтарочка Наташа, доглядає в палаті за ним (Гончар, Людина.., 1960, 198); // Який виражає добре, лагідне, чуйне ставлення до людей. Той рух, а можливо, й добросердий вираз на обличчі відразу був помічений голодними (Збан., Сеспель, 1961, 259).

TRADUCCIÓN DE ДОБРОСЕРДИЙ

Conoce la traducción de добросердий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de добросердий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 良性
• Traductor ucraniano - español: benigno
• Traductor ucraniano - inglés: benign
• Traductor ucraniano - hindi: सौम्य
• Traductor ucraniano - árabe: حميدة
• Traductor ucraniano - ruso: благодушный
• Traductor ucraniano - portugués: benigno
• Traductor ucraniano - bengalí: ফলপ্রদ
• Traductor ucraniano - francés: bénin
• Traductor ucraniano - malayo: benign
• Traductor ucraniano - alemán: gutartig
• Traductor ucraniano - japonés: 良性の
• Traductor ucraniano - coreano: 양성의
• Traductor ucraniano - javanés: Kindly
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhẹ
• Traductor ucraniano - tamil: தீங்கற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: सहृदय
• Traductor ucraniano - turco: iyi huylu
• Traductor ucraniano - italiano: benigno
• Traductor ucraniano - polaco: łagodny
• ucraniano: добросердий
• Traductor ucraniano - rumano: benign
• Traductor ucraniano - griego: καλοήθεις
• Traductor ucraniano - afrikáans: benigne
• Traductor ucraniano - sueco: godartad
• Traductor ucraniano - noruego: godartet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОБРОСЕРДИЙ»

Descubre el uso de добросердий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con добросердий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жага і терпіння: Зеновій Красівський у долі українського ...

Добросердий. лицар. у. старому. панцирі. Загадка присутности однієї людини, інтенсивної присутности навіть тоді, коли вона далеко (при відсутности інших, що з вами часто поруч), — одна із загадок любови. Любов створює ...

Роман Коваль, ‎Віктор Олександрович Рог, 2005

Чарівник Країни Оз

Але добросердий Лелека врятував мене від біди, тому коли я отримаю мізки, то неодмінно розшукаю його і спробую якось віддячити за його ласку. - Та не треба, - сказав Лелека. - Мені було неважко. А тепер мушу летіти до своїх ...

Лаймен Баум, 2015

Менсфілд-парк

Любонько, це всього лише малесенький вересовий пагін, його просто-таки нав'язав мені той добросердий стариган-садівник; та якщо він тобі заважає, я зараз же приберу його собі на коліна. Ось, Фанні, потримай-но цей клунок,

Джейн Остен, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Ходімо вниз, до міста,_ запросив Мамай._ Їсти хочу! А Роздобудько звідси не втече?_ спитав Мелхиседек. замурував його,_ заспокоїв учений. Де?_ жахнувся добросердий владика. В підземеллі,_ пояснив алхімік._ Під монастирем.

Олександр Ольченко, 2013

Журавлиний крик

жорстокостД, добросердий Дмператор розпорядився: — Запечатати !х навДки. А тепер приведгть в'язнДв. 1х прийшло дванадцять — людей гз пгдземелля, чорних, виснажених, у кайданах. Олександр вгдступив на крок: люди цД ...

Iваничук Р., 2013

Робінзон Крузо

Капітан корабля був зайнятий, але коли згодом нас відвели до нього і я зусіма подробицями розповів про нашу втечу та морські блукання, цей добросердий дуже допоміг нам. чоловік Ябув буквально на сьомому небі від того, що ...

Дефо Д., 2014

Дракула:

Він брутальнолаявся черезкожне слово, бувявноз похмілля, багато кричав,але все одновін бути добросердий чолов'яга. Квінсі дав йому хрустку купюру, той скрутивїїізаховав кудись у складки свого одягу,після чого став іщекращим ...

Брем Стокер, 2014

Із щоденника - Сторінка 15

... почуття гумору є одна з найцінніших якостей, котру, до речі, чи не найважче змоделювати. А мені тоді моі вірші видавалися надзвичайно дотепними. Та ставати на прю з керівником не випадало. - Що ж, - почав добросердий ...

Владимир Михановский, 2015

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 261

Щоправда, цей добросердий монарх ласкаво звільнив бідолаху пажа від батогів, коли той пообіцяв, що надалі ніколи не робитиме так без особливого на те Наказу. Але повернімося до моєї аудієнції. Підповзши до трону, я за ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Пригоди Піноккіо

Він був такий добросердий! Та й ти, здається, не вовкодав. - Даруйте, але я взагалі не собака. - Хто ж ти такий? - Я Дерев'яний Хлопчик. - І ти тут замість сторожового собаки? - На жаль. Я відбуваю покарання. - Тоді пропоную тобі ...

Карло Коллоді, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОБРОСЕРДИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término добросердий en el contexto de las siguientes noticias.

Уривок з роману Євгена Положія

Як і більшість кремезних людей, він мав добросердий характер, але коли його щось чіпляло, ставав упертюхом і стояв до кінця, а якщо брався за щось, ... «ZAXID.net, Sep 15»

Українцям ні на кого сподіватися, крім себе – волонтер з ЄС …

Насправді це – дуже добросердий народ. – Які найбільші ілюзії мають жителі країн ЄС щодо збройного конфлікту в Україні? Треба допомагати Україні! «Радіо Свобода, Ago 15»

Фото, які доводять, що світ не такий поганий

Відповідальний і добросердий школяр виходив пташеня. Тепер горобець по кличці Еббі не відходить від свого рятівника ні на крок. Білорусь. Пенсіонер ... «ВолиньPost, May 14»