Significado de "дуля" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДУЛЯ EN UCRANIANO

дуля  [dulya]

QUÉ SIGNIFICA ДУЛЯ EN UCRANIANO

Doola

Дуля

Patito es un gesto, una mano aplaudiendo en un puño para que el pulgar se mueva entre el índice y el medio como un signo de actitud despectiva hacia cualquiera.

Ду́ля — жест, стулена в кулак рука так, що великий палець просувається між вказівним і середнім, як знак зневажливого ставлення до кого-небудь.

definición de дуля en el diccionario ucraniano

doula, y, entonces., p.1. Variedades de verano de peras con grandes frutas dulces. El fruto de esta pera Este era su toro de vientre rojo favorito (Dovzh., I, 1958, 66) .3. vulgar El brazo con puño es para que el pulgar se mueva entre el índice y el medio como un signo de actitud despectiva hacia cualquiera. La vieja mujer roja llama, Y para él douche tics (Shevch., I, 1951, 129); Empujó la doula de Vishnevetsky frente a su nariz (Punch, III, 1956, 443) ◊ Come dulcemente, vulgar. - No obtengas nada, no lo entiendas. [Herzel:] Harás una cosa: toma cien rublos, no lo hagas, ¡come un bozal! (K.-Karyi, I, 1960, 143); Debidamente [con amapola] fecha (espectáculo, etc.), vulgar. - absolutamente nada que dar, no hacer, etc. - Bueno, chicos, - lentamente, alguien de la banda de chicos, - en el bazar, él nos mostrará un bastardo y él estará feliz: déjenle dar [dinero] (usted, II, 1959, 48); - ¿Qué le daremos a cambio? - .. Ivanishin pregunta erróneamente y responde bruscamente: - ¡Aburrido con la amapola! (Stelmakh, Blood of human .., 1,1957, 20); La torpeza de usted (él, usted, ellos, etc.) bajo la (n) nariz: una expresión desagradable para la definición de rechazo despectivo, desacuerdo, etc. ¡Quiere que [el empleado] me deje en lugar de Levk y vaya por él! ¡No te pongas en esta cabeza! ¡Estaba soplando debajo de él, de qué! (Kv.-Osn., II, 1956, 296); [Ryabina:] ¡Os embota a todos bajo la nariz! No te temo (vie, IX, 1952, 79); El patito de tu madre es una expresión astuta para definir una imagen, insatisfacción. - ¡Madre tu bala! - golpear al lobo en la garganta, diciendo que el herrero y ... tirando de él en la montaña (Mirny, IV, 1955, 202).

дуля, і, ж., розм.

TRADUCCIÓN DE ДУЛЯ

Conoce la traducción de дуля a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дуля presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 无花果
• Traductor ucraniano - español: higo
• Traductor ucraniano - inglés: fig
• Traductor ucraniano - hindi: अंजीर
• Traductor ucraniano - árabe: تين
• Traductor ucraniano - ruso: дуля
• Traductor ucraniano - portugués: figo
• Traductor ucraniano - bengalí: ডুমুর
• Traductor ucraniano - francés: figue
• Traductor ucraniano - malayo: ara
• Traductor ucraniano - alemán: Feige
• Traductor ucraniano - japonés: イチジク
• Traductor ucraniano - coreano: 무화과
• Traductor ucraniano - javanés: anjir
• Traductor ucraniano - vietnamita: sung
• Traductor ucraniano - tamil: அத்தி
• Traductor ucraniano - maratí: अंजिराच्या
• Traductor ucraniano - turco: incir
• Traductor ucraniano - italiano: fico
• Traductor ucraniano - polaco: figa
• ucraniano: дуля
• Traductor ucraniano - rumano: smochin
• Traductor ucraniano - griego: σύκο
• Traductor ucraniano - afrikáans: Fig
• Traductor ucraniano - sueco: fig
• Traductor ucraniano - noruego: fig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДУЛЯ»

Descubre el uso de дуля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дуля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дуля с маком

Могла ли Инна смириться с изменой своего мужа Бритого? Да никогда! И, собрав свои вещички, она ушла из дома. Навсегда! А для начала ...

Дарья Александровна Калинина, 2000

Тысяча осколков золотого саза - Сторінка 9

Чудесный, могучий Дуль-Дуль. Быстрый, как ветер, 'и ласковый, словно взгляд друга. И был у Али слуга, порывистый и горячий Гамбар. Это он лелеял и холил Дуль-Дуля, мыл его, чистил, кормил. В знойные дни укрывал Гамбар ...

Рюрик Леонидович Садоков, 1971

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

Цветочный горшок? Ваза для цветов удлиненной формы. Дулина фарфоровая, цвяты бумажны сажать, з дыркам ана. Xолм. Мятёлку на зиму в вазы ставим, али в дулину. Остр. ДУЛИНКА*, и, ж. То же, что дуля 2. На тебё дулинку.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Собрание сочинений в шести томах - Том 6 - Сторінка 436

А любимец сибирских народов Дуля всадил нам три гола. При ничейном раскладе, три на три, мы тогда и разошлись. Позже мы играли в связке с Федей Дулей в сборной трассы. И мното забивали. Дуля статью и осанкой ...

Владимир Орлов, 2001

Технотьма 13. Дети оружия

У страха много обличий. Йоле, бывшей воровке из Харькова, а ныне вольной бродяге Пустоши, придется столкнуться с разными его ...

Ночкин В., 2013

Кабардинский фольклор: - Сторінка 72

На Дуль-Дуля сесть Батрезу Снова нарты помогают. - «Полем Басовым поедешь - Помни, прямо есть дорога. Как доедешь до Уарпа, Трижды плетью ременной, Крепкой плетью ударь Трижды сильно Дуль-Дуля». Поле Басово ...

Григорий Исаакович Бройдо, 2000

Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].

Дулями называли сорт крупных груш: Дуля — этъ балыпая груша, круглый, бальшыи; Раньшы крупными дул'ъми звали, а мёлкийи — грушки; Дуля — фкусныйи, здаровыи грушы. Кроме того, слово это имело и родовое значение: ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1973

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 389

Але прийшов час, і авари пропали без сліду, а витривали дуліби залишилися далі господарювати в тихій волинській стороні. ДУЛЯ — образлива комбінація л трьох пальців. Показувати дулю в усій Европі вважається образливим, ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Царствованйе царя Алексѣя Михайловича

Ошъ 4-го яруса дуля и съ кругомъ, 94 I 24 чшо вшыкаюшся перья; въ неи гайки чешвероугольныя всѣ серебряныя, а счешомъ шѣхъ гаекъ 12, чшо привинчешы накладные лисшы золоченые, всѣ цѣлы: да ошъ нея жь блюдо ...

Василий Николаевич Берх, 1831

Climatological data. New York

□ввва Т г е * в 9 4 в в от ТТ гт ет И И 91 41 вт вт ог тг гг ег *г ее ее IX К « ое те иуа ялоэ1У ДУЛЯ ег- ОТ* ее* ое* п □ от* 4С* »т* те* 9Т- »Т* вт* 80' вт* ое* 9С* 9С* ее* ет- тт* ее* вт* во* ое* ое* XV вТ* 96* к* 828 68-9 ашм 9Т ее 0» 99 ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1952

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДУЛЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дуля en el contexto de las siguientes noticias.

Виктор Дуля попросил у комитета по охране культурного …

Депутат Псковского областного Собрания Виктор Дуля (КПРФ) попросил у председателя комитета по охране культурного наследия Псковской области ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Виктор Дуля назвал неадекватным наказание Льва Шлосберга в …

Депутат Псковского областного Собрания Виктор Дуля (КПРФ) считает наказание Льва Шлосберга в виде лишения его депутатских полномочий ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Коммунист Виктор Дуля считает, что прокуратура имеет какие-то …

При этом Виктор Дуля еще раз подчеркнул, что пока еще не знакомился глубоко с материалами по обращению прокурора, но он рассчитывает 24 ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Виктор Дуля: Институт парламентских выборов заходит в тупик

Тем не менее, Виктор Дуля выразил надежду, что в следующем году люди отнесутся более серьезно к выборам в Государственную Думу. «За ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»

Кому доля, а кому – дуля

В 2014 году астраханцы тратили на оплату жилищно-коммунальных услуг 7 процентов от общих семейных расходов, что на общероссийском фоне ... «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, Sep 15»

Дуля с маком, а не долг: Порошенко и Саакашвили ведут …

Президент Украины Петр Порошенко и губернатор Одесской области Михаил Саакашвили ведут переговоры с акционерами «ЮКОСА» о переуступке ... «Пресса онлайн, Jun 15»

Дуля для бійців АТО: як у Дубровиці на Рівненщині «футболять …

Захищати Батьківщину – то почесний обов'язок кожного. Шкода, що дуже часто про це пам'ятають лише на передовій. В тилу, в рідних містах бійців АТО ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»

Дуля хунте, а не беспилотники: звонок Путина остановил …

Страна отказалась продавать беспилотники Киеву, после того как российский лидер позвонил по этому поводу израильскому премьеру Беньямину ... «Накануне.RU, May 15»

Виктор Дуля был бы не против возродить моральный кодекс …

«Надо лечить саму болезнь, а не ее проявление», - заявил депутат Псковского областного Собрания от КПРФ Виктор Дуля в ходе обсуждения ... «Псковская Лента Новостей, Abr 15»

ДУЛЯ З МАКОМ ДЛЯ ПЕРЕСІЧНИХ

Испокон веков и в украинском, и в русском языке выражение «дуля с маком» означало отказ дать что-либо человеку, отказать ему в помощи или в ... «Остров, Abr 15»