QUÉ SIGNIFICA ДУПЕЛЬЦЕ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дупельце» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дупельце en el diccionario ucraniano
Dupeltse, yo, con. Reduzca la velocidad hasta el hueco. En los bordes de las peras viejas, cerca del mismo suelo, había dúplex donde anidaban las víboras (Yukhvid, Olya, 1959, 29). дупельце, я, с. Зменш, до дупло́. В коренищі старих груш, коло самої землі, були дупельця, де гніздилися гадюки (Юхвід, Оля, 1959, 29).
Pulsa para
ver la definición original de «дупельце» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДУПЕЛЬЦЕ»
Descubre el uso de
дупельце en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дупельце y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 61
Темно. Вогко. Пахне прйллю‚ зерном й борошном. — Ошо, мулялове, пйд дупельце. Кого там носе лиха година?— голос, як у боднй. Прочиняю рипучй дверй. В кутку стоїть Ошо в незмйннйй позй. Ватянка. Засмальцьованй штани.
2
Из уст народа - Сторінка 353
А йисты хочеться и не прыведы, Господы! Дывлюсь я!—верба, а въ тій верби цось пыщыть. Прыслухаюсь—ажъ то жарени курчата. Я въ дупельце, а воно манюсеньке-манюсеньке. Я туды пальцемъ–не лизе; я руку–не потовпыться.
3
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Кр-Уф. Сломалась дупелька (Кр-Уф, Алекеандровское). ДУПеЛЬЦЕ. Уменьш. к ДУПЛо (в 1 знач). Суке. Солод отцидят, сольют в дупельце (Суке, Усть-Иргино). ДуПЛЕВЫЙ. Долбленый, выдолбленный. Шал. Срубают липу, долбят, ...
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
4
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 133
Щось поклав у невеличке дупельце. I, озираючись, пішов. Типушкевича це заінтригувало. Він довго ходив сюди- туди. Нарешті, переконавшись, що невідомий пішов, підійшов до дерева. Встромив руку у дупельце і дістав сірникову ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 456
Задница. Вх. Уг. 237 Хорошенько в три берези по дупах за- тинайтс. ЗОЮР 1. 320. Ум. Дупка. Дупелвчсо, ка, с. Ум. отъ дупельце Дупёчьце, ця, с. 1) Ум. оть дупло. 2) Задн1й проход ь, Ке1иг 1осп. Поцхлуй .йене в дупельце, мое герце.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Ум. отъ дупельце. Дупёльце, ця, с. 1) Ум. отъ дупло. 2) Задній проходъ, Netur lосh. Поцілуй мене в дупельце, мое серце. Ум. Дупéлично. Дупка, ки. ж. 1) Ум. отъ дупа. 2) Курячі дупки. Раст. Аnchusa officinalis. Вх. IIч. П. 8. Дуплавий, а, е.
7
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Мш. ПИН. Влт. Чкл. ПЛЕС. Трс. ПРИМ. ЗЗ. ХОЛМ. Жлн. Слц. ШЕНК. ВП. 3. То же, что дупле в 7 знач., или ум- ласк. Ср. дупёлышко во 2 знач., дупелько в 1 знач., дупельце во 2 знач. В горёцю воду опускают, обожмёцця дупёлко. ПИН.
8
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 162
Щось поклав у невеличке дупельце. І, озираючись, пішов. Типушкевича це заінтригувало. Він довго ходив сюди-туди. Нарешті, переконавшись, що невідомий пішов, підійшов до дерева. Встромив руку у дупельце і дістав сірникову ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
9
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Як завжди, білочка покинула тепле дупельце і відправилася на пошук харчів. Стрибала по гілках, злазила з дерев, шаруділа листям на землі. Все, що знаходила – одразу в дупло несла, щоб запаси були. Та раптом почула вона ...
10
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
... дупельце, небольшая цилиндрическая емкость, выдолбленная из нетолстого ствола липы, с вставным дном и крышкой. Использовалось для хранения женских мелочей, особенно лент, поясов.
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДУПЕЛЬЦЕ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дупельце en el contexto de las siguientes noticias.
"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"
... настирлива, тужлива, смоктачка, пекло, смаколик, краснослива, цьмакаюча, дупельце, нірка, пастка, ружа, макітра, ступа, свічкогас, ополонка, криниця. «Gazeta.ua, Ene 13»
