Significado de "сідельце" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СІДЕЛЬЦЕ EN UCRANIANO

сідельце  [sidelʹtse]

QUÉ SIGNIFICA СІДЕЛЬЦЕ EN UCRANIANO

definición de сідельце en el diccionario ucraniano

sin rostro, yo, con Smash-Pestle. a la silla de montar Los cosacos no usan pañuelos laterales, solo sobre la gloria del cosaco sable (Cover, V, 1874, 325); Golpea a la policía, cuervos, - Estoy en una silla de montar, mamá, a caballo (Voron'ko, Poesía, 1950, 109). ¿Qué te trajo: si la silla de montar, o la paleta? - La fórmula tradicional que encuentra el camarada. - Siéntate, siéntate, queridos amigos. ¿Qué te trajo: ya sea una silla de montar o una paleta? - El problema trajo, - dijo brevemente ceñudo Levchenko dijo (Stelmakh, I, 1962, 448).

сідельце, я, с. Зменш.-пестл. до сідло́. Козакові при бокові хустки не носити, Лиш про славу козацькую сідельце покрити (Чуб., V, 1874, 325); Копитами вдарте, вороні,— Я в сідельці, мамо, на коні (Воронько, Поезії, 1950, 109).

TRADUCCIÓN DE СІДЕЛЬЦЕ

Conoce la traducción de сідельце a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сідельце presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: sideltse
• Traductor ucraniano - español: sideltse
• Traductor ucraniano - inglés: sideltse
• Traductor ucraniano - hindi: sideltse
• Traductor ucraniano - árabe: sideltse
• Traductor ucraniano - ruso: седло
• Traductor ucraniano - portugués: sideltse
• Traductor ucraniano - bengalí: sideltse
• Traductor ucraniano - francés: sideltse
• Traductor ucraniano - malayo: Saddlece
• Traductor ucraniano - alemán: sideltse
• Traductor ucraniano - japonés: sideltse
• Traductor ucraniano - coreano: sideltse
• Traductor ucraniano - javanés: Saddlece
• Traductor ucraniano - vietnamita: sideltse
• Traductor ucraniano - tamil: sideltse
• Traductor ucraniano - maratí: sideltse
• Traductor ucraniano - turco: sideltse
• Traductor ucraniano - italiano: sideltse
• Traductor ucraniano - polaco: sideltse
• ucraniano: сідельце
• Traductor ucraniano - rumano: sideltse
• Traductor ucraniano - griego: sideltse
• Traductor ucraniano - afrikáans: sideltse
• Traductor ucraniano - sueco: sideltse
• Traductor ucraniano - noruego: sideltse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІДЕЛЬЦЕ»

Descubre el uso de сідельце en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сідельце y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Ой якь гляну на сідельце — Втішу свое серце; - Ой якь гляну на хустину — Згадаю дівчину". (Рук. Сборн. Н. И. Костомарова). - 582. „Ой якь тужить серце моє за тобою, мила, ". Якь згадаю що мь тя любивь, а ти сь мя не любила.

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Trudy - Том 2 - Сторінка 60

То же самое наблюдаем мы и в «Сидельце» Плавильщикова, некоторые сцены которого в этом отношении невольно напрашиваются на сравнение с соответствующими сценами «Недоросля». Приведем один, но яркий пример: ...

Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra russkoi literatury, 1958

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

И виведи коня зь стайні, Винеси сідельце. 0й вивела коня, Взяла привьязала: II винесла сіделечко, Взяла осідлала; Винесла лучокь И стрілочокь пучокь: „Оде жь тобі, мій миленький, За для білихь ручокь". Винесла хустинку, А якь ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 164

Т. І. - С. 262). Ой зажурився старостин кониченько Ой зажурився старостин кониченько: — Уже мні завтра у дороженьку їхати, Іще мої ноженьки всі чтери не ковані, Іще моя гривонька не розчешена, Іще моє сідельце не гаптовано, ...

Валерій Войтович, 2006

Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия

Есть у меня, есть у мепя сидельце черкавское, есть у меня. — Дай же мне его, дай же мне его, сидельце чиркавское, дан же мне его. — Вот возьми, вот возьми сидельце чиркавское, вот возьми. — Есть ли у тебя, есть ли у тебя ...

Петр Васильевич Киреевский, 1929

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

І коня я мав,' І стежку я знав, І мати пускала, — Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала. Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала; Найстарша сестра Сідельце знайшла, Коня осідлала. Найстарша ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Литературное наследие - Сторінка 322

Мени хустоньку въ рукахъ не воснти, За для славы козацькои сидельце покрыти. А вже хустинонька тай запылилась — Либонь моя чорняваа тай зажурилась. Гляну на сидельце—втишу свое серце, Гляну на хустыну— эгадаю ...

Костомаров Н. И., 2013

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 361

Halyna Kindrativna Sydorenko. З-П1Д ЧОРНОЇ ХМАРИ З-під чорноТ хмари В1тер повівае — Люба, мила розмовонька — Хто любиться в парі. «Ой вийди, дівчино, Вийди, мое серце! I виведи коня з стайні, Винеси сідельце».

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...

Ой як сядеш на сідельце, то втіш своє серце, А як глянеш на хустину, згадай Україну. — Я не буду хустиноньки ні терти, ні м'яти, Тільки буду хустиною сідельце вкривати. СМУТНИЙ ВЕЧІР, СМУТНИЙ РАНОК Повільно «1= 68 ...

Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 65

Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала. А старша сестра Сідельце знайшла, Коня осідлала. „Поїдь, братику, До дівчиноньки, Що тебе чекала'.' Тече річенька Невеличенька, Схочу - перескочу. Віддайте мене, Моя ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІДЕЛЬЦЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сідельце en el contexto de las siguientes noticias.

Виктор Павлик поет "Шикидым" 15 лет каждый день

Там есть текст главного героя: "Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала". Так ему хочется секса, а сестра мешает поехать к любимой. «Газета.ua, Ene 12»

Віктор Павлік співає "Шикидим" 15 років щодня

Там є текст головного героя: "Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала". Так йому хочеться сексу, а сестра заважає поїхати до коханої. «Gazeta.ua, Ene 12»