Significado de "душок" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДУШОК EN UCRANIANO

душок  [dushok]

QUÉ SIGNIFICA ДУШОК EN UCRANIANO

definición de душок en el diccionario ucraniano

dushko, shk, ch., sala 1. Igual que spirit 8.2. oso Apenas se nota la manifestación de algo, la inclinación a algo (en vistas, estado de ánimo, etc.). "Marika comenzó a estudiar mejor que tú, y te dejó fuera de la pista. Tienes tal hueco, ¡hay! Te encanta ser el primero (Donch., V, 1957, 339); - No quiero decir que él es un traidor allí, pero, ya sabes, el estado de ánimo, él no era el alma gemela (Yu Bedzik, Polka ..., 1959, 102); Es un anciano, incluso una levadura prerrevolucionaria ... Hace tiempo que olía a un alma nacionalista ... (Rud., El último sábado, 1959, 307). † Con corazón, caprichoso, irresistible. A mi cuñada le gustaba el idioma. Sin embargo, el anciano todavía comentó que Paraska con alma ... (Peace, IV, 1955, 43).

душок, шку́, ч., розм.

TRADUCCIÓN DE ДУШОК

Conoce la traducción de душок a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de душок presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 气味
• Traductor ucraniano - español: olor
• Traductor ucraniano - inglés: odor
• Traductor ucraniano - hindi: गंध
• Traductor ucraniano - árabe: رائحة
• Traductor ucraniano - ruso: душок
• Traductor ucraniano - portugués: odor
• Traductor ucraniano - bengalí: গন্ধ
• Traductor ucraniano - francés: odeur
• Traductor ucraniano - malayo: bau
• Traductor ucraniano - alemán: Geruch
• Traductor ucraniano - japonés: 臭気
• Traductor ucraniano - coreano: 냄새
• Traductor ucraniano - javanés: ambu ora enak
• Traductor ucraniano - vietnamita: mùi
• Traductor ucraniano - tamil: வாசனையை
• Traductor ucraniano - maratí: गंध
• Traductor ucraniano - turco: koku
• Traductor ucraniano - italiano: odore
• Traductor ucraniano - polaco: zapach
• ucraniano: душок
• Traductor ucraniano - rumano: miros
• Traductor ucraniano - griego: οσμή
• Traductor ucraniano - afrikáans: reuk
• Traductor ucraniano - sueco: lukt
• Traductor ucraniano - noruego: lukt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДУШОК»

Descubre el uso de душок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con душок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Тень дракона

Бывает. Дверь подъезда открылась со скрипом, Душок огляделся. Наташка, воспользовавшись паузой, достала из сумочки сигарету и закурила. Сегодняшний водила, Ерема, машину поставил настоянке метрахвпятидесяти ...

Александр Золотько, 2013

Охотник: Тень Дракона - Сторінка 37

Тень Дракона Александр Золотько. Сегодняшний водила, Ерема, машину поставил на стоянке метрах в пятидесяти от подъезда. И кемарит, наверное, не глядя по сторонам. Даже фары не горят. Душок свистнул, эхо отразилось ...

Александр Золотько, 2001

Восемнадцать часов дурдома

Сие странное явление называлось в больнице «душком». «Душок» жил везде– и даже в стерильной до хруста образцовопоказательной барокамере, призванной выполнять представительскую роль в моменты прибытия высоких ...

Владислав Картавцев, 2015

Устойчивость лексики русской народной лирической песни к ...

Душок (1): У мого батюшки усок серебряный, Усок серебряный, душок малиновый, А он по полю едет, как буян - ветер веет, У ворот колотится, словно туча грозная (No 157) В толковом словаре Даля есть лексемы со значением, ...

С. В. Супряга, 2001

Либеральный душка

Либеральный. душка. Каждый год на святках чернопупские губернские дамы и чиновники губернского правления дают с благотворительною целью любительский спектакль. Прошлогодний спектакль вышел неудачен, так как ...

Антон Чехов, 1884

Душка Адольф

Рэй Брэдбери. есть в тебе какая-то идиотская привлекательность, какое-то убийственное остроумие, какое-то ублюдочное изящество. Из тебя то и дело вываливается какая-нибудь сенсационная мерзость, которая переливается ...

Рэй Брэдбери, 2015

Охота на Сокола

«Вернее, душок, — подумалось Семенову. — Смрадный душок предательства и недоверия...» Не сказать, что подсиживание Хозяина вызывало у босса угрызения совести, нет, но Семенов все-таки немного нервничал. Потому ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Дом свиданий (полный текст):

Но Жозя махала руками и мчалась вперед, как Иматра. — Арап, душка, арап!.. По всем клубам известен!., арап! — Да он же белый, Жозя!.. помилосердуйте! Жозя только досадливо отряхнулась, точно собака, на которую брызнули ...

Александр Амфитеатров, 2014

Кысь. Зверотур. Рассказы

А вот это уже душок! — закричал Лев Львович, грозя пальцем. — Душок! Не в первый раз замечаю, куда вы со своей охраной памятников клоните! От этого уже попахивает! В избе, точно, попахивало. Это он правильно подметил.

Татьяна Толстая, 2014

«Сучья» война

Дух, душок — это своеобразное воровское понятие. Это и смелость, и напористость, и крикливость, и своеобразная удаль, и стойкость наряду с некоторой истеричностью, театральностью... Новый Моисей обладал этими ...

Варлам Шаламов, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДУШОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término душок en el contexto de las siguientes noticias.

Донецк затянуло неприятным удушливым запахом

Уже второй день с ДМЗ и аж до Петровки доносится душок доменного газа - видимо, и правда запустили печь. Дышать нечем, и тем не менее с ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Депутат Черкаської міськради засмутився, що він не лідер серед …

Тоді у першій трійці були: Сергій Кудактін, Валентина Душок та Нарек Казарян. Депутати-прогульники: якби були учнями, то вже вилетіли б з школи? «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Россия: душок холодной войны

Подавляющее большинство населения страны убеждено, что Запад пытается поставить Москву на колени, и поэтому поддерживает агрессивную ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

Пахнет.. на 70 миллионов. Почему в новом здании мэрии в …

В новом здании городской администрации, и правда, мягко говоря, душок стоит неприличный. С первого до последнего этажа пахнет далеко не ... «СургутИнформТВ, Jun 15»

Душок бройлера с загнившими мандаринами

Душок бройлера с загнившими мандаринами. 1320 0 16:15 / 05.05.2015 / Гомельская правда, Ян Полесский. food-coloring-adhd-400x400.jpg Во всех пяти ... «Гомельская Правда, May 15»

В Николаеве сторонники России угрожают поднять восстание

Душок сепаратизма витает в Николаеве. Больше года сторонники России здесь не поднимали головы, но вот снова объявились - теперь угрожают ... «Подробности, Mar 15»

Весна с душком: Магнитогорск пропах куриным пометом

Заявители уточняют, что распространяющиеся в городе душок имеет запах, характерный для птичьего помета. «Предположительно, источником ... «РИА «Новый Регион», Mar 15»

«Власть была заинтересована в рекламе деликатесов»

... монархическими сентенциями, пельмени начинены благочестием, подлый мещанский душок сквозил в аромате изысканных кушаний…». «Lenta.ru, Mar 15»

В Украине запретили показывать "Тараса Бульбу" и еще три …

... "российский шовинистский душок в этом кинотворении действительно присутствует", да и с точки зрения кинематографа "Мамы-3" - это не шедевр. «Комсомольская Правда в Украине, Dic 14»

Фильм "Мамы-3" запретили за то, что "русские захватили радио …

... входящие в комиссию, свое решение прокомментировать отказались, лишь один из них кулуарно сказал нам, что "российский шовинистский душок в ... «Комсомольская Правда в Украине, Dic 14»