10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАЛАБУШОК»
Descubre el uso de
балабушок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
балабушок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 14
Для балабушок треба носити воду... ротом. Хлопці теж не гають часу — до їхніх святкових «обов'язків» уходить якомога більше смішити дівчат, щоб вони воду не донесли до місця призначення. Коли дівчата вже знесилені від сміху, ...
2
Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...
Балабушки дѣлатоваръ, БАкАлпійцыК-продавецъэтоготовара. БАКАЛТйцЫЦЯ, ж. р. 1—его жена; торговка. только бекрень. БАКІР тоже, БАКЛАТА, ж.р. ы—плоскій бочонокъ, не Дѣлать. БАКУН, м. р. у!—очень крѣпкій табакъ;Iтабакъ ...
Каленик Шейковський, 1861
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Випікали до сівби та до збору врожаю, щоб наврочити багате збіжжя. БАЛАБУШКИ Балабушки, балабухи, ку кілки - ритуальні круглі тістечка з кислого тіста. Пекли балабушки дівчата переважно з пшеничного борошна на свято ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 35
Крім «калити» на Андрія (13 грудня) дівчата випікають балабушки — невеличкі булочки круглої форми. За допомогою балабушок дівчата гадають на заміжжя. Воду для ба- лабушок, щоб замісити тісто, дівчата повинні принести від ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
5
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 251
чка булочка', балабушка 'пончик' (Ткаченко 56), балабушка (новгородськ.) 'маленька булка з пшеничної муки', (псковськ.) 'ячмінний, житній колобок, хліб' (СРНГ 2, 68), балябушка (Новосибірськ.) 'млинець з тіста' (Новосиб.
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
Позаяк юнки намагалися зробити свої балабушки якнайпривабливішими і найсмаковитішими. Ввечері посеред хати ставили невеличкий ослінчик або ж заслінку і клали парну кількість балабушок. Господиня йшла на обійстя, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 318
Голодний собака (часто йому не давали цілий день їсти) біг до балабушок. Чию з'їсть най- скоріше, та дівчина найперша має вийти заміж (і так по порядку). А чию не торкне, та залишиться ще рік дівувати. Спостерігали і в який бік ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 37
«Балабушки», «кукіл- ки», «пампушки», як їх називали в різних місцях, — це маленькі булочки, тісто для яких замішувалось «непочатою водою», набраною до сходу сонця з криниці або річки. Кількість «балабушок» відповідала ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
9
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 212
Розповсюджене було, наприклад, ворожіння за допомогою невеличких кульок з тіста. Випечуть — звичайні собі балабушки, але справа у тому, що воду для виготовлення цих балабушок дівчата повинні були носити не в відрі, не в ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
10
Українська етнологія - Сторінка 257
Найпоширенішим ворожінням на Андрія було обрядове приготування пампушок ("балабушок"). Для цього кожна дівчина мала тричі принести з криниці воду в роті, щоб замісити свою балабушку. Xлопці підстерігали дівчат і ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАЛАБУШОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
балабушок en el contexto de las siguientes noticias.
На вечорницях у Вінницькому техколеджі пускали півня та …
Щоб дізнатися про майбутню долю і яким чоловік буде, дівчата напекли балабушок, привели собаку, аби побачити, чию балабушку пес з'їсть швидше ... «20 хвилин, Dic 14»
Поради рівнянам: як ворожити на Святого Андрія
Одним з найпоширеніших способів ворожіння на свято Святого Андрія — випікання балабушок (маленькі тістечка, як правило круглої форми). «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dic 14»
