Significado de "дичавина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДИЧАВИНА EN UCRANIANO

дичавина  [dychavyna]

QUÉ SIGNIFICA ДИЧАВИНА EN UCRANIANO

definición de дичавина en el diccionario ucraniano

jabalí, y, w., p. Lo mismo que el juego 2: el desierto. [Yunak:] No hay un desierto que rodee el desierto, el alma viviente no está cerca (usted., Nezibur, TV, 1941, 147); - ¡Ehh, aquí [en la taiga] un coche, dale a los rieles, para que el cuerno de la locomotora empuje instantáneamente este hongo muerto! (Donch., II, 1956, 35).

дичавина, и, ж., розм. Те саме, що дичина́ 2: глушина. [Юнак:] Пустиня навкруги, дичавина, живої душі немає й близько (Вас., Незібр. тв., 1941, 147); — Ех, сюди б [у тайгу] машину дати, рейки прокласти, щоб гудок паровоза враз розбуркав цю мертву дичавину! (Донч., II, 1956, 35).

TRADUCCIÓN DE ДИЧАВИНА

Conoce la traducción de дичавина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дичавина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 荒野
• Traductor ucraniano - español: desierto
• Traductor ucraniano - inglés: wilderness
• Traductor ucraniano - hindi: जंगल
• Traductor ucraniano - árabe: برية
• Traductor ucraniano - ruso: дикости
• Traductor ucraniano - portugués: deserto
• Traductor ucraniano - bengalí: উপবন
• Traductor ucraniano - francés: désert
• Traductor ucraniano - malayo: padang gurun
• Traductor ucraniano - alemán: Wildnis
• Traductor ucraniano - japonés: 荒野
• Traductor ucraniano - coreano: 황야
• Traductor ucraniano - javanés: Margasatwa
• Traductor ucraniano - vietnamita: nơi hoang vu
• Traductor ucraniano - tamil: வனாந்தரத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: वाळवंटात
• Traductor ucraniano - turco: çöl
• Traductor ucraniano - italiano: deserto
• Traductor ucraniano - polaco: pustynia
• ucraniano: дичавина
• Traductor ucraniano - rumano: pustie
• Traductor ucraniano - griego: ερημιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: woestyn
• Traductor ucraniano - sueco: vildmark
• Traductor ucraniano - noruego: villmark

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДИЧАВИНА»

Descubre el uso de дичавина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дичавина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Petro Panch: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 40

Подібне ідейно-художнє кредо висловив і один із активних на той час прозаїків П. Лісовий у передмові до своєї збірки нарисів «Дичавина» (1929): «Можна ще заперечити і проти самої назви збірки... Невже у нас так-таки усюди ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 222

А в збірці нарисів Лісового□ «Дичавина» предметом дослідження, викриття і осуду ставали потворні, дикунські рештки минулого, які зустрічалися в житті тодішнього села, і автор спеціально зазначав у передмові до книжки: ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1970

Петро Панч: критико-біографічний нарис - Сторінка 34

до своеї збірки нарисів «Дичавина» (1929). «Можна ще заперечити і проти самої назви збірки... Невже у нас так-таки усюди дичавина? Я, звичайно, менш всього думаю про це. Але разом з будуванням нового, на мій погляд, треба ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1971

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 176

Але я ненавиділа наших провінціяльних людей, таких темних і диких, як дичавина тамерланівщини, і завжди тоскувала за тим незнаним, що загубилося десь у далеких краях. Колись небіж- чик-брат (він був страшенний мрійник, ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 452

Ця віра вступила в суперечність із тим життям, що тепер вируе навколо дівчини, бо після того, як зникли барикади, «...прийшла якась нова дичавина і над нашою провінціею зашуміла модернізована тайга азіатщини» [II: 273].

I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003

Brama svitla: Batʹky - Сторінка 7

Молоді — здивуються: як можна було жити за таких умов? Дичавина!.. Заради подібної реакції писалася ця книжка. Уявіть: лігво Мінотавра мене навчило: так, дичавина... Так, незграбно й бездарно існували... Ба більше — животіли.

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2004

“M'i︠a︡tez︠h︡ni” romantyky vitaïzmu: proza vaplite ; ... - Сторінка 183

«Нова дичавина» дійсності ставала заслоною між ним і мрією. Не випадково автор вкладає в уста героїні із твору «Сентиментальна історія» такі промовисті слова: «Це був, звичайно, страшенний ідеалізм, але я його й зараз ...

Lidii︠a︡ Kavun, 2006

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 293

Але я ненавиділа наших провін- ціальних людей, таких темних і диких, як дичавина тамер- ланівщини, і завжди тоскувала за тим незнаним, що загубилося десь у далеких краях. Колись небіжчик брат (він був страшенний мрійник, ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 488

Але я ненавиділа наших провінціальних людей, таких темних і диких, як дичавина тамерланівщини, і завжди тоскувала за тим незнаним, що загубилося десь у далеких краях. Колись небіжчик брат (він був страшенний мрійник, і він ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

А - Н: - Сторінка 343

А була пустиня, дичавина (Я. Мамонтов); — Дивлюся я на вас, мадмуазель Маруся, — заговорив співчутливо ротмістр, — і думаю собі, яке ваше справді безрадісне життя в цьому ведмежому закутку (С. Доброволь- ський); Іще ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999