Significado de "황야" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 황야 EN COREANO

황	야
hwang	ya

QUÉ SIGNIFICA 황야 EN COREANO

Tierra baldía

황무지

La tierra o tierra silvestre se refiere a un ambiente natural que no ha sido eliminado por la actividad humana. También puede definirse como "una zona limpia que se conserva en su forma original, una zona natural dura que nadie ha tocado, o que no ha sido controlada por los seres humanos, o que no ha construido caminos, tuberías u otras infraestructuras industriales". Las reservas naturales protegidas también se pueden formar a lo largo de ríos y gargantas en áreas de caza urbana, fincas privadas, tierras de cultivo, bosques nacionales, parques nacionales e incluso en ciudades. Estas áreas juegan un papel importante en la conservación de especies específicas, la búsqueda de la biodiversidad, los estudios ecológicos, la protección del medio ambiente natural y la recreación. El desierto ha sido reconocido por sus razones culturales, morales y estéticas. Algunos escritores respetuosos de la naturaleza piensan que el desierto es un elemento esencial de la espiritualidad humana y la creatividad. Las tierras baldías también conservan características genéticas similares y proporcionan hábitats a la flora y fauna silvestres que son difíciles de reproducir en zoológicos, arboretos y laboratorios.

황무지 또는 황야는 인간의 활동으로 개간되지 않은 자연 환경을 말한다. “원형 그대로 보존된, 그 누구의 발길도 닿지 않은 거친 자연 지대로, 인간이 제어하거나 도로·송유관·여타 산업 인프라를 구축하지 않은 청정지대”로 정의할 수도 있다. 수렵 금지 구역, 사유지, 농지, 국유림, 국립 공원은 물론, 심지어 도시 안의 강이나 협곡을 따라서도 원생 자연 보호 구역이 형성될 수 있다. 이런 지역들은 특정 종의 보존이나 생물 다양성의 추구, 생태학 연구, 자연환경보호, 레크리에이션에 있어서 중요한 위치를 차지한다. 황무지는 문화적, 도덕적, 미학적 이유로 그 가치를 인정받아 왔다. 일부 자연친화적 작가들은 황무지가 인간의 영적 정신과 창의력을 위해 필수적인 요소라고 생각하고 있다. 또한 황무지는 유사의 유전학적 특징들을 보존하고, 동물원·수목원·연구실에서 재현하기 어려운 야생 식물상과 동물상에게 서식지를 제공하기도 한다.

definición de 황야 en el diccionario coreano

Desierto Eunyoung Lee

황야 이은영

TRADUCCIÓN DE 황야

Conoce la traducción de 황야 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 황야 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 草莽
• Traductor coreano - español: Silvestre
• Traductor coreano - inglés: Wilderness
• Traductor coreano - hindi: जंगल
• Traductor coreano - árabe: برية
• Traductor coreano - ruso: пустыня
• Traductor coreano - portugués: deserto
• Traductor coreano - bengalí: উপবন
• Traductor coreano - francés: désert
• Traductor coreano - malayo: Wilderness
• Traductor coreano - alemán: Wüste
• Traductor coreano - japonés: 荒野
• coreano: 황야
• Traductor coreano - javanés: Langkawi
• Traductor coreano - vietnamita: nơi hoang vu
• Traductor coreano - tamil: காட்டுப்பகுதியில்
• Traductor coreano - maratí: वाळवंटात
• Traductor coreano - turco: çöl
• Traductor coreano - italiano: deserto
• Traductor coreano - polaco: pustynia
• Traductor coreano - ucraniano: пустеля
• Traductor coreano - rumano: pustie
• Traductor coreano - griego: ερημιά
• Traductor coreano - afrikáans: Wilderness
• Traductor coreano - sueco: Wilderness
• Traductor coreano - noruego: villmark

8 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «황야»

Descubre el uso de 황야 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 황야 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

황야의 늑대: 서문문고 002

저 남양삼나무 곁에서 처음으로 우리가 이야기를 주 고 받았을 때부터 그는 자기 자신을 '황야의 늑대'라고 불러 적지않게 나를 놀라게 했고 불안케한 바이지만 ― 이상한 표현도 있다고 생각했던 것이다― 그러나 습관 적으로 이 표현을 받아들였을 뿐만 ...

헤르만 헤세, 1996

황야에 핀 꽃_이상화 시집 - 2페이지

이상화. 저희들이 볼 때에 감독님은 교회적으로나 개인적으로 나 어느 면으로 보아도 이만하면 목회에 성공하신 목회자 라는 생각이 듭니다. 그러나 그 이면에는 사모님의 역할이 절반은 넘는다는 생각도 해봅니다. 사모님은 성도들의 마음과 사정을 ...

이상화, 2011

오만한 자들의 황야:

망각의 모래바람 사이를 떠도는 유령들, 그 이름을 붙일 수 없는 참혹에 바치는 열네 악장의 진혼곡『오만한 자들의 황야』. 황혼 뒤편으로 그림자처럼 스며든 세 남자와 기도하는 ...

하지은, 2012

황야에 핀 꽃

<책소개> 시인 이상화의 『황야에 핀 꽃』. 가난하고 평범한 목사 사모로서 목양의 곁에서 느낀 고달픈 삶의 애환을 그려낸 시를 읽게 된다. 목사 사모 후배들의 공감을 자아내면서 ...

이상화, 2011

황야의 천둥소리

<책소개> 남편이라는 사람이 자신을 없애 버리려… 자라는 토어를 사랑했지만 그는 결혼을 생각지 않는다. 실의에 빠진 그녀는 옛 친구 마이클과 결혼하게 되는데 결혼식 날 그는 ...

애너벨 머리, 2011

황야에 핀 사랑

<책소개> 마침내 풀리는 비터 엔드의 수수께끼! 폭풍우가 심하게 치던 날, 프라미스에 낯선 남자가 찾아왔다. 넬 비숍 관광 목장의 첫 손님인 그는 넬에게 관심을 보였고, 넬 역시 ...

데비 매컴버, 2015

흐린날 황야에서

한국 전쟁의 발발을 보고 피카소가 그렸다는 한국에 서의 대학살을 다룬 장편소설.

이영치, 1993

황야의 함성:

항일투쟁 청산리 전투로 알려진 김좌진 장군 전기소설.

편집부편, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «황야»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 황야 en el contexto de las siguientes noticias.

'내부자들' 이병헌 "에단 호크, '황야의 7인' 현장에서 시를 읊더라"

이병헌은 영화 '황야의 7인'에서 배우 덴젤 워싱턴, 에단 호크 등과 친분을 쌓았다. 5개월여 촬영에서 함께 고생한 동지애가 생겼다. 그는 "너무 힘들다 보니 벽이 ... «포커스뉴스, Dic 15»

6년 만에 LG유플러스 대표이사직을 내려놓은 이상철부회장이 임직원 …

그는 이메일에서 "2010년 황야 같은 곳에서 혼자 망연자실하게 서있던 암담한 때가 생각난다"며 "시간이 지나면서 남들이 불가능이라 했던 기적을 이루기 시작했다" ... «디지털타임스, Nov 15»

'국내 개봉'하면 좋겠다는 소년 '하울'과 젊은 '황야의 마녀'

이후 이노우에는 자신의 트위터를 통해 "'니나'와 '노나'는 '하울'과 '황야의 마녀'를 모티브로 한 것이었다"는 말을 미야자키 감독에게 뒤늦게 직접 들었노라고 전하기 ... «인사이트, Nov 15»

[더 홈즈맨] 황야횡단...극한 속 여성인권 그리고 인간애

400마일을 넘는 황야를 횡단하는 과정에서 독보적인 캐릭터와 연기로 관객들의 ... 황야의 부랑자에게 납치되었다 돌아온 아라벨라(그레이스 검머 분)를 꼭 끌어안은 ... «중부일보, Sep 15»

이병헌·이민정, '황야의 7인' 배우와 단란한 한때

마누엘 가르시아와 이병헌 인연의 끈은 할리우드 영화 '황야의 7인'. 두 사람은 현재 '황야의 7인' 촬영중이다. 영화를 위해 기른 이병헌의 수염이 눈길을 끈다. 이민정 ... «텐아시아, Sep 15»

[피플IS] '황야의 7인' 크리스 프랫, 이병헌 근황 공개 "한국의 슈퍼스타"

이병헌과 할리우드 영화 '황야의 7인'을 촬영 중인 크리스 프랫은 28일 인스타그램에 이병헌과 함께 찍은 사진을 올렸다. 이병헌은 캐릭터를 위해 체중 감량을 한 듯 ... «중앙일보, Ago 15»

이병헌, '협녀' 시사회 불참.."'황야의 7인' 촬영 때문에"

4일 '협녀' 측 관계자는 스타뉴스에 "이병헌 씨가 현재 미국에서 '황야의 7인'을 촬영 중"이라며 "막판까지 스케줄을 조율하려 했지만 현실적인 여건상 어려웠다. «머니투데이, Ago 15»

이병헌 '협녀' 시사회 불참, 美 '황야의 7인' 촬영 때문

이병헌은 할리우드에서 촬영 중인 영화 '황야의 7인' 때문에 이번 시사회에 참석하지 못한다. 롯데엔터테인먼트는 “이병헌이 '황야의 7인' 촬영으로 인해 부득이하게 ... «아시아투데이, Jul 15»

이병헌 '협녀' 언론시사회 불참한다…美 '황야의7인' 촬영 [스포츠투데이]

28일 영화 '협녀'의 투자배급을 맡은 롯데엔터테인먼트는 8월5일 오후2시에 '협녀' 언론시사회가 열린다고 알리며 "주인공 이병헌은 미국에서 진행되는 영화 '황야의 ... «스포츠투데이, Jul 15»

배우 조여정, '황야의 카우걸' 변신한 이국적 화보 공개!

... ​[연예투데이뉴스=진수연 기자] 배우 조여정이'서부극'의 주인공을 연상케 하는 이국적인 화보를 공개했다. ​지난 2014년 델타항공의 홍보대사로 위촉된 이후 ... «연예투데이뉴스, Jul 15»