10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗЕЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
дзелений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзелений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Камiнний хрест - Сторінка 6
Посщцв, посщцв, та й вiходжу — не мое, що маю казати, коли не мое... — Аби так мо!м ворогам конати, як меш було iз сво! хати вклупати! — Вiходжу я надвiр та й ш, таки обмарило. Дзелений мох на хатт, треба би II пошивати.
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 251
Ой у иоім городчику барвінок дзелений, Такем собі дївче вибрав, як нень обалений. (Гвізд). 8620. Чорний єс сі уроднв, тай чорний вагинеш, Тай ще гірше ночорнієш, як мене нокинеш. (Чорні Ославн)8621. Посіяв я горошок, вродила ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 324
12. Ще я не гну карку перед панами. (Снят.) Говорив гордий, богатий 1 сьвщомий своеТ пдности господар. Кармазин. 1. А пй на тя, сялений! А деж кармазин дзелений! (Мшан.) Вщповщь на слова дурня, що кармазин зелений. 2.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 381
... в назвуці перед голосівкою: у ту Гамерику. 4) д>г: (перед безголосою приголосною) : вітки; 5) дж>ж: вісажував, вілагожували, вижу, сижу, віхожу, ро- жені; 6) з>дз: Мадзур, дзелений, дзумбелати; 7) к> х: шлях (у прокльонах з нім.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
5
Sbornik v chest' na prof. L. Miletich - Сторінка 234
вима 30е, на лобъ 206е, Билота 115 i др.; т-к само: по тр-ввъ sanent 72е , хоч пор. украТнське сучасне дзелений. По; /ч можуть писатися слова то з а, то з ç, напр.: стас'теа — стдзают 1 78е i т. п. 3. Диспалаталюащя звуюв ж, к, ш, ...
Li︠u︡bomir Miletich, 1933
6
К исторіи звуков русскаго языка - Том 1 - Сторінка 2
Тоже слѣдует сказать о различіи по мѣсту произношенія твердых сочетаній д-з, m-с и цѣльных, недѣлимых звуков д8 (на пр. в діалект. мр. дзелений), ц; сочетаній д-ж (на пр. мр. рад-же!–радъ же) т-ш (напр. в поль. ти из tre trzeba) ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1880
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 245
... ярмо а карку. (Цеп.) Увільнив ся від неволї, вибрав ся з довгів. 12. Ще я не гпу карку перед данами. (Снят.) Говорив гордий, богатий і сьвідомий своєї гідпости господар. І Жармазин. 1. А гій на тя, сялеиий! А деж кірмазии дзелений!
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 6
Посид1в, посадив, та й віходжу — не мое, що маю казати, коли не мое... — Аби так моТм ворогам конати, як меш було 13 свої хати вютупати! — Вкоджу я надвір та й т, таки обмарило. Дзелений мох на хаТ1, треба би п пошивати.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
9
Мовознавство и школа - Сторінка 91
У залежност! в!д особливостей м1сцевої гов!рки можуть з"явитись написания дзелений /з.едений/. к!сто /т1сто/, впсьдь або шесть та !н. У в!дм!нкових та особових зак!нченнях можуть бути помилки на коньох. /ца конях/, на 5ешш /на ...
Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1981
10
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
/і із отаких випадків дз замість з переносилося і на початок инших слів, напр. дзмій, дзелений, дзеркало, дзябок, дзімно. 14) Звук і переходив після губних у мнякі « і л. Як це ми були бачили, ще в спільно-малоруську добу виникли ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924
