definición de дзвіниця en el diccionario ucraniano
campanario, y, bien Torre para campanas en la iglesia, iglesia o edificio separado con campanas. Antes de la mañana, la Gran Campana estaba hinchada con el campanario (Shevch., II, 1953, 38); Solo el campanario de piedra (Rad. Ukr., 27.VIIII 1959, 3) abandonó la antigua fortaleza de Orsk; * En comparación Pondrá un "tribunal" [castillo], tan alto como un campanario (Kotsyub., I, 1955, 101). дзвіниця, і, ж. Вежа для дзвонів на церкві, при церкві або окрема будівля з дзвонами. До утрені завив з дзвіниці Великий дзвін (Шевч., II, 1953, 38); Від старої Орської кріпості лишилася тільки кам’яна дзвіниця (Рад. Укр., 27.УІІІ 1959, 3); * У порівн. Поставить він собі «двір» [за́мок], такий високий, як дзвіниця (Коцюб., І, 1955, 101).
Pulsa para
ver la definición original de «дзвіниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗВІНИЦЯ»
Descubre el uso de
дзвіниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзвіниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 58
Василь Савляк і Юрій Митрюк збудували дерев'яну зрубну дзвіницю, повністю вкриту бляхою. У дзвіниці – п'ять дзвонів. Впродовж ХХ ст. в селі зберігалася одна з останніх шестигранних дзвіниць, типових для сіл закарпатської ...
2
Митці України: - Сторінка 715
Печерний комплекс Комплекс монастнрл бернардинців Церква Благовіщення та дзвіниця Василівська церква з дзвіницею Вознесенська церква та дзвіниця Вознесенська церква з дзвіницею Дмитрівська церква ...
А.В. Кудрицький, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 152
Васильєв склав проект дзвіниці з п'яти ярусів висотою 85 м. Але зажадав при цьому від монастиря забагато грошей; отці Лаври змушені були відмовитися від його послуг. Усі рисунки Васильєв забрав із собою. 1731 року Лавра ...
D. V. Stepovyk, Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001
4
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 149
Загалом, за нашими спостереженнями, розвинені типи дерев'яних дзвіниць були багатоярусними й належали до трьох типологічних варіантів: - четверик на четверику; - восьмерик на четверику; - восьмерик на восьмерику.
Viktor Vechersʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
5
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 282
Для ремонту дзвіниці був складений досить значний кошторис — в11 980 руб. Задля виконання проектних робіт розшукали документацію з історії спорудження, планування і ремонтів дзвіниці з церквою. Саме тоді при вході в над- ...
Ірина Марголіна, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
6
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Дзвіниця кінця XVII ст в с. Велика Глуиіа Любешівського району (вже знищена). 1 770 року в с. Xмелів Володимир-Волинського району; Покровська церква 1 725 року в с. Брани Горохівського району; Преображенська церква 1765 ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
7
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ derz͡havnyĭ istoryko-kulʹturnyĭ ... - Сторінка 161
Пізніше ченці самі визнавали, що головна дзвіниця побудована «за проектом, складеним архітектором Йоганом Готфрідом Шейденом»56. Контрактом передбачалося побудувати дзвіницю за три роки, але, оскільки монастир не ...
Marko Zakharovych Petrenko, 1979
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 250
Онде велика лаврська дзвіниця, а ото коло неї сама Лавра, а то далі свята Софія, а то свята Варвара, — говорила вона. Молодиці водили очима слідком за її рукою, а Мелашка стояла, мов кам'яна. Ті золоті верхи та білі дзвіниці ...
Онде велика лаврська дзвiниця, а ото коло неї сама Лавра, а то далi свята Софiя, а то свята Варвара, - говорила вона. Молодицi водили очима слiдком за її рукою, а Мелашка стояла, мов кам'яна. Тi золотi верхи та бiлi дзвiницi ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
10
Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 78
Таким чином, дзвіниці займала діагональне положення щодо головних бань соборів. Взаємне розташування дзвіниць - одна навпроти одної - виявилося винятково ефектним. "Архітектурні комплекси Софійського та Михайлівського ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva, 2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЗВІНИЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дзвіниця en el contexto de las siguientes noticias.
Святиня православ'я – з висоти пташиного польоту
Велика Лаврська дзвіниця – пам'ятка архітектури національного значення. ... Дзвіниця органічно вписується в архітектурний ансамбль Києво-Печерської ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Софійська дзвіниця буде грати гімн України та "Як тебе не …
В карильйоні задіяно 30 дзвонів, які працюють у режимі курантів та можуть виконувати 16 мелодій, серед яких Гімн України, "Молитва за Україну", ... «espreso.tv, Abr 15»
Найвища дзвіниця Києва відтепер відкрита для екскурсій
Дзвіниця входить до комплексу Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника, пише Еспресо.TV із посиланням на Вечірній Київ. «espreso.tv, Abr 15»
Лаврська дзвіниця знову відкрита для відвідувачів
Архітектурна пам'ятка 18 століття через аварійний стан була закрита більше 10-ти років. Реставрація дзвіниці Успенського собору триває і зараз. «Телеканал новин 24, Abr 15»
У Москві горів Новодівичий монастир. Дзвіниця згоріла повністю …
Пожежа, що охопила дзвіницю Новодівичого монастиря, могла виникнути через порушення техніки безпеки співробітників компанії-підрядника. Пожежа ... «Вікна online, Mar 15»
У Москві горить дзвіниця Новодівочого монастиря
У Москві горить дзвіниця Новодівочого жіночого монастиря. На місце події прибули пожежники, причини загоряння зʼясовуються. За даними російського ... «Радіо Свобода, Mar 15»
У дзвіницю Києво-Печерської Лаври почнуть водити екскурсії
Але наприкінці 2014 року – після 5 років ремонтних робіт – заповідник отримав сертифікат Держархбудінспекції про те, що дзвіниця готова до ... «Українська правда - Київ, Feb 15»
Луцьк із висоти старовинних веж. ФОТО
В давнину високими робили вежі та дзвіниці релігійних храмів, а також оборонні споруди. Для читачів ... Остання використовується як дзвіниця. «ВолиньPost, Oct 14»
У Шевченкіському гаю новий експонат: дерев'яна дзвіниця ХІХ …
У Львівський музей народної архітектури та побуту із села Хоросно Пустомитівського району перевезли дзвіницю, датовану XIX століттям. Ця дерев'яна ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
Топ-5 дерев'яних храмів Львівщини під гонтом
Храм Успіння Пресвятої Богородиці збудований 1603 року, дзвіниця ... Дзвіниця, якщо вірити даті на її одвірку, на століття молодша від церкви (1772 р.). «Tvoemisto.tv, Oct 14»
