Significado de "дзвоніння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДЗВОНІННЯ EN UCRANIANO

дзвоніння  [dzvoninnya]

QUÉ SIGNIFICA ДЗВОНІННЯ EN UCRANIANO

definición de дзвоніння en el diccionario ucraniano

llamar, yo, con. Acción por el significado anillo y sonidos generados por esta acción. Llamados de la iglesia: al servicio, luego la llamada (Crimea, Vyborg., 1965, 229).

дзвоніння, я, с. Дія за знач. дзвони́ти і звуки, утворювані цією дією. Церковнеє дзвоніння — На службу то призив (Крим., Вибр., 1965, 229).

TRADUCCIÓN DE ДЗВОНІННЯ

Conoce la traducción de дзвоніння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дзвоніння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 隆隆声
• Traductor ucraniano - español: repique
• Traductor ucraniano - inglés: peal
• Traductor ucraniano - hindi: गड़गड़ाहट
• Traductor ucraniano - árabe: جلجلة
• Traductor ucraniano - ruso: трезвон
• Traductor ucraniano - portugués: repique
• Traductor ucraniano - bengalí: নিনাদ
• Traductor ucraniano - francés: carillonner
• Traductor ucraniano - malayo: mengumandangkan
• Traductor ucraniano - alemán: Glockengeläut
• Traductor ucraniano - japonés: ピール
• Traductor ucraniano - coreano: 울림
• Traductor ucraniano - javanés: peal
• Traductor ucraniano - vietnamita: vang lừng
• Traductor ucraniano - tamil: பெருமுழக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: घंटानाद
• Traductor ucraniano - turco: gürleme
• Traductor ucraniano - italiano: scampanio
• Traductor ucraniano - polaco: huk
• ucraniano: дзвоніння
• Traductor ucraniano - rumano: hohot
• Traductor ucraniano - griego: κωδωνοκρουσία
• Traductor ucraniano - afrikáans: donderslag
• Traductor ucraniano - sueco: klockringning
• Traductor ucraniano - noruego: peal

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗВОНІННЯ»

Descubre el uso de дзвоніння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дзвоніння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

дзвони дзвонили, люди молились і плакали"19. Похоронне дзвоніння відрізнялося від звичного іншою комбінацією ритму, повільнішим темпом, своєю кількістю та тривалістю "стихів". Часто для траурних потреб використовували не ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 57

Печеніжині К-кого р-ну, коли під час дзвоніння відірвався найбільший Д. і покалічив дзвонаря Миколу Грабовецького. На сторінках преси часом висловлюється жаль з приводу втрати майстерності дзвоніння. «Шкода тільки, що ...

Mykola Vasylʹchuk, 2007

Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...

За дзвоніння у церквах відповідали паламарі. До них, як і решти церковників, ставилися певні вимоги. Наприклад, Андрій Потоцький, воєвода й генерал земель Київських, староста Галицький, Коломийський, Лежайський видав 16 ...

Василь Марчук, ‎Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 553

Завдяки їхнім звуковим можливостям вони мали не тільки певний вплив на розвиток церковних дзвонінь, а й багатоголосого церковного співу, народної інструментальної музики. Хоч це припущення ще вимагає подальших студій, ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 105

Про розповсюдження дзвонів на Галицьких землях свідчать мотив дзвіниці на гуцульських кахлях, зображення там дзвонів14; різні способи дзвоніння відтворено в роботах українського маляра Ярослава Пстрака (1878 — 1916): ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004

Narysy muzychnoho mystet︠s︡tva Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹkoho ...

особливий дзвонарський статут. Погрупований тут матеріал за найважливішими обрядовими діями, святами й особливими випадками, які вимагали виконання дзвоніння (від'їзд і повернення з монастиря єпископа, постри- ження в ...

Bohdan Kindrati︠u︡k, 2001

Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 192

була звільнена з роботи за те, що не приховувала своєї любові до церковних дзвонів і дзвонінь [2 1 , с.23]. Хоч студії дослідників українського дзвонарського мистецтва, зокрема П.Жолтовського, заклали основи для різноаспектних ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 173

нареві проводити певну диференціацію дзвоніння, вибудовувати почер- говими ударами його художність, творити мелодії, на відміну від простого - механічного калатання, зокрема шляхом розхитування дзвонів. Тому ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 126

ру, що широко відображає різні випадки використання бил, клепал і дзвонів, зокрема на теренах Галичини, немало дізнаємося про функції дзвонінь, їхнє сприйняття громадою, ставлення до майстерності паламарів.

Volodimir Grabovec'kij, 2003

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...

Багатьом публікаціям бракує власне музикознавчої спрямованості, а також церковно-літургійного контексту, зокрема, описуючи розвиток церковної музики, не йдеться про таку невід'ємну її складову як дзвоніння" (правда, ...

I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЗВОНІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дзвоніння en el contexto de las siguientes noticias.

Мелодія волинських дзвонів у відродженій Україні

Це мистецтво є дуже древнім - оскільки ноти відсутні, дзвонар церкви має відчувати ритм, і вигравати різні канонічні дзвоніння: благовіст, передзвони, ... «Волинські Новини, Abr 15»

Дзвони Луцька мають цілюще звучання. ФОТО. ВІДЕО

Найскладнішим в порівнянні з іншими канонічними дзвонами вважають дзвоніння, яке є "найяскравішим" виразом дзвону. Цей тип має різноманітну ... «ВолиньPost, Oct 14»

В офісах відкритого типу співробітники частіше хворіють і гірше …

Розмови, дзвоніння телефонів, шум від комп'ютерів – звуки, які найбільше дратують працівників. Дія цих факторів підсилюється з віком – старшим людям ... «Watcher, May 13»

Офіційний калуський дзвін “Михаїл”

Тому є чимало різновидів дзвонів, і чимало різновидів дзвоніння. Традиція дозволяти всім охочим дзвонити у дзвони на Великдень сягає кілька століть у ... «Вікна online, Abr 13»

Томашівський як публіцист

Весь той час покійний С. Томашівський так часто приходив до мене, що я знав уже по способі дзвоніння, хто йде. Як сегодня, бачу його велике, дуже ... «Львівська Газета, Dic 12»

Ювілейний відпуст у Гошеві зібрав більше 5000 прочан. ФОТО

Їх планують встановити в обителі на свято Покрови. Таким чином монастир відновить традицію церковного дзвоніння, коли віряни мали змогу вдаряти в ... «Вікна online, Ago 12»

Дзвони знищують бактерії, заспокоюють і дають натхнення

Проте найбільше дзвоніння застосовують для лікування нервових і психічних розладів. За словами медиків туберкульозної лікарні, розташованої ... «Gazeta.ua, Jul 12»