Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scampanio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAMPANIO EN ITALIANO

scam · pa · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPANIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scampanio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAMPANIO


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
iperuranio
i·pe·ru·ra·nio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAMPANIO

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAMPANIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

Sinónimos y antónimos de scampanio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAMPANIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scampanio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scampanio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAMPANIO»

scampanio rumore scampanio dizionari corriere della sera suono continuato festoso campane significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scam nìi frequente insistente infinito pascoli repubblica traduzione dicios traduzioni chime chiming miglior gratuito tedesco tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi elettrico progetto strumentaria liceo ariosto

Traductor en línea con la traducción de scampanio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAMPANIO

Conoce la traducción de scampanio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scampanio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隆隆声
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repique
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

peal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़गड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جلجلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трезвон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repique
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিনাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carillonner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengumandangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

läuten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とどろきます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

울림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ồn ào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருமுழக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घंटानाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gürleme
70 millones de hablantes

italiano

scampanio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

huk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзвоніння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hohot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωδωνοκρουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

donderslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

peal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

peal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scampanio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAMPANIO»

El término «scampanio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scampanio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scampanio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scampanio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAMPANIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scampanio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scampanio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scampanio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAMPANIO»

Descubre el uso de scampanio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scampanio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario,è di più campane; la scampanata, anche d ' una. -- E differenze analOghe porrei tra scampanellio c scampanellata; dell'uso  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Mosca, San Pietroburgo
Esiste un repertorio classico cui ogni gruppo di esecutori (almeno cinque per il più semplice scampanio) dà un tocco particolare, e ogni scampanio ha una specifica denominazione. La professione del campanaro sta conoscendo in Russia ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
3
La liturgia della Chiesa
Ma le campane utilizzate per uno scampanio non sono documentate prima del vn secolo. Quanto più grande era l'apparato campanario, tanto più potevano svilupparsi, soprattutto nei monasteri, le norme sull'uso delle campane, che, secondo ...
Michael Kunzler, 2003
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario, è di più campane; la scampanata, anche d' una. -* E dilîerenzc analoghe porrei tra scampanellio e scampanellata; dell' uso ...
‎1851
5
Polemica Sulla Nuova Critica
Il diavoletto nero che, « un mezzo minuto prima di mezzogiorno », dopo aver percorso tutto il villaggio, dà la scalata al campanile verticale, si mette a sedere sul guardiano, e fa suonare, a mezzogiorno giusto, uno scampanio di tredici colpi : ...
6
Manuale d'istruzione per gli impiegati della telegrafia ...
21) l'ingegnoso meccanismo delle scampanio, che lungo la notte sveglierà dal sonno e richiamerà al lavoro gl'impiegati della telegrafia elettrica di Sicilia. Quello scampanio racchiude una elettro-calamita, un martello oscillante, che del pari ...
Giuseppe Lo Cicero, Borbone di Napoli casa, 1857
7
Le percussioni
In Inghilterra lo scampanio è di solito associato alle grandi campane delle chiese , ed è generalmente eseguito con 6-20 campanelle, utilizzando un numero adeguato di esecutori che tengono le campanelle una per mano e cambiano i suoni ...
Guido Facchin, 2000
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi congegni di lettura e di scrittura aggiunse il Magrini mediante altri due fili uno scampanio o avvisatore del quale però discorreretno alla fine di questo articolo dopo aver parlato delle culamite temporarie, sul principio delle quali ...
‎1838
9
Nuovo Dizionario Universale
A questi congegni di lettura e di scrittura aggiunse il Magrini med'ante altri due fili uno scampanio o nvvisatore del metri, e che occorrono tante copie simili quante volte 1200 metri comprendenti nella distanza cui si hanno a trasmettere i ...
‎1838
10
Racconti Svolazzanti
L'indomani il villaggio fu svegliato dallo scampanio frettoloso e fastidioso della figura dorata. Una voce spiacevole ne accompagnava le note. Nonostante il sacrestano non avesse ancora provveduto a posizionare la corda richiesta dal ...
Stefano Amadei, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAMPANIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scampanio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valle Aurina
Qua e là uno scampanio avverte della presenza di una mandria di buoi al pascolo o di un gregge, tenuto sapientemente raccolto da abili cani pastori che poco ... «Rivista Italiani, Jul 15»
2
Festino di Santa Rosalia, grande partecipazione alla processione …
Quando l'urna argentea della santa è arrivata in strada, è stata accomagnata da canti, coriandoli, fuochi d'artificio e il consueto scampanio in ... «Hercole.it, Jul 15»
3
Acireale in festa | alla Tabacchi Loria vinti 21 milioni al Superenalotto
Gazzettinonline : Sabato 21, vigilia della festa, alle ore 8,00 e 12,00 scampanio e spari, alle ore 9,00 santa messa celebrata dal parroco Nunzio Caruso. Alle ore ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
San Pietro Clarenza: tutto pronto per la festa della Madonna delle …
Venerdì 25 alle ore 8,00 festoso scampanio e spari a colpi di cannone, annunciano l'inizio della festa. Alle ore 9,00 e ore 19,00 sante messe ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Festa del SS. Salvatore alla Torre, un'edizione particolare
Poi la processione, salutata alla partenza da un gioioso scampanio e dai “botti”. La vara, ben abbellita con lo sfondo, con i fiori, con le luci, ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
6
Oggi in processione le reliquie di S.Filippo d'Agira
Alle 7 un colpo di cannone e lo scampanio sveglierà la piccola comunità. Alle 9, il corpo bandistico “Vincenzo Bellini” di Limina sfilerà lungo le ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
7
Trento ha festeggiato il suo patrono San Vigilio
La giornata del patrono di Trento, San Vigilio, è cominciata con uno scampanio durato un quarto d'ora, cosa che probabilmente accade solo ... «ladigetto.it, Jun 15»
8
La Festa di San Giovanni tra storia e tradizione
Si iniziava il sei di agosto, alle ore 7 con lo scampanio di tutte le 16 Chiese e lo sparo dei mortaretti. Stessa cosa succedeva a mezzo giorno. «Castelvetrano News, Jun 15»
9
Radio Cuore in crisi, chiesto il concordato
... degli introiti pubblicitari che sono sempre stati la benzina di quello scampanio di voci che anima il mondo radiotelevisivo nato negli anni '70, ... «La Nazione, Jun 15»
10
Petina, un viaggio nella natura
... o dallo scampanio di un gregge lontano. Qui la natura è così incontaminata che la fauna si ripopola da sola, e sono persino ricomparsi i lupi, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scampanio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scampanio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z