Significado de "оп’яніння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОП’ЯНІННЯ EN UCRANIANO

оп’яніння  [opʺyaninnya]

QUÉ SIGNIFICA ОП’ЯНІННЯ EN UCRANIANO

definición de оп’яніння en el diccionario ucraniano

opresión, yo, p. Estado de valor opine Sobrevivió a la intoxicación turbulenta del éter y cayó en el ... ilimitado hilo del olvido (Smolich, Predicador Katr., 1956, 224); El cuerpo gradualmente comenzó a verter el calor agradable, el estómago ... se calmó, se llenó, Michael sintió incluso la intoxicación, la misma, que a menudo cubre a la persona hambrienta después de comer (Zban., Sespel, 1961, 278); Después, cuando [Oleksiych] sintió en su rostro que alguien era un aliento cálido y sin aliento, y luego un beso caliente y dulce en sus labios estaba caliente y fresco, entonces solo se despertó (Mishch., Siveryany, 1961, 86).

оп’яніння, я, с. Стан за знач. оп’яні́ти. Він пережив бурхливе оп’яніння від ефіру і впав у.. безмежну темінь забуття (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 224); По тілу поступово почало розливатися приємне тепло, шлунок.. заспокоївся, виповнився, Михайло відчув навіть оп’яніння, те саме, яке часто охоплює голодну людину після їжі (Збан., Сеспель, 1961, 278); Аж згодом, .. коли відчув [Олексич] на обличчі чийсь теплий, уривчастий від хвилювання подих, а потім — гарячий і до оп’яніння солодкий цілунок на устах, — тоді тільки прокинувся (Міщ., Сіверяни, 1961, 86).

TRADUCCIÓN DE ОП’ЯНІННЯ

Conoce la traducción de оп’яніння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оп’яніння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 颤抖的问
• Traductor ucraniano - español: temblar a
• Traductor ucraniano - inglés: trembling unto
• Traductor ucraniano - hindi: पर्यत कांप
• Traductor ucraniano - árabe: ترنح ل
• Traductor ucraniano - ruso: опьянения
• Traductor ucraniano - portugués: tremor para
• Traductor ucraniano - bengalí: কাছে কম্পিত
• Traductor ucraniano - francés: tremblant vers
• Traductor ucraniano - malayo: Kelegapan
• Traductor ucraniano - alemán: Zittern zu
• Traductor ucraniano - japonés: わたし震え
• Traductor ucraniano - coreano: 에게 떨림
• Traductor ucraniano - javanés: gemeter marang
• Traductor ucraniano - vietnamita: run rẩy cùng
• Traductor ucraniano - tamil: நோக்கி நடுக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: विषाचा
• Traductor ucraniano - turco: şöyle titreyen
• Traductor ucraniano - italiano: tremando unto
• Traductor ucraniano - polaco: drżenie aż
• ucraniano: оп’яніння
• Traductor ucraniano - rumano: tremurând lui
• Traductor ucraniano - griego: τρέμοντας εις
• Traductor ucraniano - afrikáans: bewend aan
• Traductor ucraniano - sueco: darrande till
• Traductor ucraniano - noruego: skjelv til

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОП’ЯНІННЯ»

Descubre el uso de оп’яніння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оп’яніння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 523

ОП'ЯНІННЯ / пияцтво Небезпека оп'яніння змальована у багатьох переказах. П'яна людина стає жертвою власних пристрастей або власних ворогів. У пророків сп'яніння часто йде у парі із забороненими культами (Ам 2.8; Ос 4.11; ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...

оп'яніння. і. протверезіння. Своєрідною аналогією до Глупова була у СалтиковаЩедріна Пошехонь («Пошехонские рассказьї», «Недоконченньie беседьї» та ін.). Це, можна сказати, заземленіший, звичніший, рутинніший Глупов.

Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

Доктор Серафікус. Поза межами болю

... їм із тіла очі й життя. По кількох хвилях туман покидає їх і серед реву й реготу танцює настрічу темній далині. Мені в голові шумить, кипить, щось у ній молотом б'є. Здається мені, якесь дивне, важке оп'яніння огорнуло мене.

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Украдене щастя

(Львів, 1 0 ) SemPer tirO Цикл SemPer tirO Життя коротке, та безмежна штука24 І незглубиме творче ремесло; Що зразу, бачиться тобі, було Лиш оп'яніння, забавка, ошука, Те в необнятий розмір уросло, Всю душу, мрії всі твої ...

Франко И. Я., 2013

Мир хатам, війна палацам

_ схлипнув ДрагомиреЦький. вся за каску, готовий натягнути окуляри собі на азу відкинув на спину, схопив флягу при боці і и пальцями почав відгвинчувати капшучок, _ тирту, і байдуже: оп”яніння _ єдиьп/Ій порятунок, чого не можеш ...

Юрій Смолич, 2008

А - Н: - Сторінка 585

ЗБУДЖЕННЯ (стан нервового піднесення, напруження), ХВИЛЮВАННЯ, ПАЛ підсил., ОП'ЯНІННЯ підсил., СП'ЯНІННЯ підсил., ХМІЛЬ чого, підсил., ГАРЯЧКА підсил. розм., ПОДРАЗНЕННЯ діал.; АФЕКТ (дуже велике, але ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chynne pravo v Ukraïni - Частина 2 - Сторінка 81

Ю КК, що говорить про караність осіб, які "щоби вчинити суспільно-небез- печну дію, довели себе до оп"яніння", випливае, що тяжке оп"яніння, яке не було насяхдком спецхяльного намхру для виконання злочину, створюе стан ...

O. I͡Urchenko, 1953

Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...

дгипкеппезз) — це споживання великої кількості алкогольних напоїв з метою оп'яніння. На відміну від обрядового вживання міцних трунків, таке пияцтво обумовлене різними морально-психологічними мотивами, а також прагненням ...

Borys Savchuk, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427

... чорний. ebonite [' ebanalt] n ебоніт. ebony ['ebanl] n (рl ebonies) ебенове чорне дерево. ebony [' ebanl] а з чорного дерева, дуже чорний. ebriety [і(:)' braldtl] n рідк, оп'яніння, сп'яніння. ebullience, ebulliency [[' bAllans, -sl] n 1. кипіння, ...

Гороть Є. І., 2006

Записки Наукового товариства

... що наше місцеве населення скоро вилікувалось від оп'яніння «слов'янської» республіки, а як це випливає з листа телепівчан до ПряшівськоІ Руської Національної Ради, не заспокоювалось заміною «одного ярми ярмом другим».

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977