Significado de "ґедзатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ҐЕДЗАТИСЯ EN UCRANIANO

ґедзатися  [gedzatysya]

QUÉ SIGNIFICA ҐЕДЗАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de ґедзатися en el diccionario ucraniano

chocar hl.1) O foursome. animales: morder, meciéndose de un lado a otro, bajo la influencia del dolor de la ubre mordida.2) Acerca de las personas: apresurarse, lanzar de un lado a otro. El pobre hombre no pudo encontrar un lugar: maldijo y lo quemó con fuego. P. MPP 18. Ella gritó, calibró, meció. La caldera En V. 60.3) Sobre las personas: sentirse avergonzado, intimidado.

ґедзатися гл.

TRADUCCIÓN DE ҐЕДЗАТИСЯ

Conoce la traducción de ґедзатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ґедзатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - español: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - inglés: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - hindi: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - árabe: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - ruso: ґедзатися
• Traductor ucraniano - portugués: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: মোকাবেলা করার জন্য
• Traductor ucraniano - francés: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - malayo: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - alemán: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - japonés: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - coreano: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - javanés: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - tamil: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - maratí: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - turco: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - italiano: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - polaco: ґedzatysya
• ucraniano: ґедзатися
• Traductor ucraniano - rumano: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - griego: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - sueco: ґedzatysya
• Traductor ucraniano - noruego: ґedzatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ҐЕДЗАТИСЯ»

Descubre el uso de ґедзатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ґедзатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 176

Шти у 'бецкауку - гедзатися, гедзкатися. - Ху'доба пш'ла у 'бецкауку, бо муха 'сил'но т при'ала (ЗлВ). Найшла 'бецкаука кого - гедзь напав на когось, здур1в хтось. - Шо теи'бе найш'ла Ье"цкаука, шо *б1гайеш йек дур'ний (Гл).

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... скручувати». — Пор. ковиза1, ков'яза. [ковйзйтися] «комизитися; вередува- ти; нороритися Г; гедзатися, скажешти Ж», [ковёза] «вередлива, примхлива лю- дина Л; вередлива, плаксива дитина Ва», [заковезйтися] «закомизитися; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 347

Канев. у. Ум. Гёдзик. Вкинути гёдзика. Сказать что либо съ умысломъ раздражить. Оце вона прийила та вкинула ледзика,—таня и росходилась. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Гёдзатися, заюся, вшся, гл. 1) Очетверон. животныхъ: бѣгать, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Дівчинка на кулі:

Як почне ґедзатися, припнеш їїна кóпач, щоб додому нетікала, але будешперебивати шкворіньіз місця намісце, на одномукрузі най корова не товчеться! Сивуля мене дійсно мала... ну, десь дуже далеко! Заодно й шнурок нарогах.

Ольга Слоньовська, 2014

Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 423

... ґедзатися (бігати, метатися з сторони в сторону від болю, коли кусають оводи-ґедзі). Бльиха - бляха, тобто пательня, на якій випікають хліб, солодощі чи смажать м 'ясо і ін. Бубашка -ранка, бородавка, струпок (від буба, бубка).

Vasyl' V. Greščuk, ‎R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1999

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 623

... переважно нефарбованого сукна Гутбрити — розмовляти Гяур — назва іновірця (здебільшого християнина) у магометан, тут: невірний Ґедзкатися, ґедзатися — капризувати, упиратися Ґонта (ґонт) — покрівельний матеріал у ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

А - Н: - Сторінка 141

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). над плесом вільхи І гнучка тала (М. Костомаров); Хвилин з десять ідемо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...

... -у (франц. танець) газда галаган, -а гангстер, -а гандж, -у ганок, -нку гара Гарсон, -а гатунок, -нку гвалт, -у гвер, -а гвинт, -а гегекати Геготати гедз, -а I гедзь, -я гедзатися гелйт, -оту герготати / герготгги гердан, -у гестапо гето ШАШ.

O. A. Serbensʹka, ‎Marii︠a︡ Voloshchak, 2001

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВЕРЕ ДУВ АТИ, коверзувАти, перебёндю- вати, витребёнькувати, комизйтися, шу- кати клетки в молощ, зап. капризувати, жм. гёдзатися; (чим) грёбувати, пе- ребирАти; (вигадувати) химёрити, химерувАти; (над ким) Р. знущатися ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Славістичний збірник - Сторінка 129

... менше, ніж дієслів з суфіксом -а-. Серед них: укр. бейкатися 27 (УРС, І, 551), бекатися (Гр., І 48), гедзатися і гедзкатися (УРС, І, 323), гицкати (Гр., І, 284), гопкати (УРС, І, 349), дубкати (Вх., 27 Пор. бейкати «кричати на звіра» (Гр., І, ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ҐЕДЗАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ґедзатися en el contexto de las siguientes noticias.

Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …

... «дурник»), забавка (іграшка), кутасик (невеликий помпон), пампульки (пухлі щічки), брати на барана (носити на плечах), ґедзатися (вередувати). «ZAXID.net, Abr 13»