Significado de "гідність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГІДНІСТЬ EN UCRANIANO

гідність  [hidnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ГІДНІСТЬ EN UCRANIANO

Dignidad

Гідність

La dignidad es la noción de conciencia moral, que expresa la noción del valor de cualquier persona como persona moral, así como la categoría de ética, que significa la actitud moral particular del hombre hacia sí mismo y la actitud de la sociedad hacia él, que reconoce el valor del individuo. El concepto de dignidad se utiliza en la legislación de muchos países y en el derecho internacional.

Гі́дність — це поняття моральної свідомості, яке виражає уявлення про цінність всякої людини, як моральної особистості, а також категорія етики, що означає особливе моральне ставлення людини до самої себе і ставлення до неї з боку суспільства, в якому визнається цінність особистості. Поняття гідності вживається у законодавствах численних країн та у міжнародному праві.

definición de гідність en el diccionario ucraniano

dignidad, cosas, v.1. Conjunto de arroz que caracteriza cualidades morales positivas. [Shaggy:] ¡Gran honor para la caballerosidad! El ex descalzo, Commonwealth, y yo seremos un enano y una especie de menor, juzgaremos la dignidad de los caballeros (L. Ukr., II, 1951, 190); - Ya es hora de que los alemanes rusos conozcan su dignidad (Stef., I, 1949, 167); La imagen de Yuriy Bryansky, un hombre soviético con sus altas virtudes, pertenece a las imágenes más llamativas de la literatura ucraniana (Movozn., VI, 1948, 14) .2. solo uno Conciencia de una persona de su importancia pública, deber público. Romper en todas partes y contra todos con dignidad y tacto (Fr., VI, 1951, 201); Esta novia de la ciudad logró llamarnos a nosotros [los niños del campo] el sentido aún desconocido de la dignidad, la necesidad en la vida (Chab., Katyusha, 1960, 42).

гідність, ності, ж.

TRADUCCIÓN DE ГІДНІСТЬ

Conoce la traducción de гідність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гідність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 尊严
• Traductor ucraniano - español: dignidad
• Traductor ucraniano - inglés: dignity
• Traductor ucraniano - hindi: गौरव
• Traductor ucraniano - árabe: كرامة
• Traductor ucraniano - ruso: достоинство
• Traductor ucraniano - portugués: dignidade
• Traductor ucraniano - bengalí: সম্মান
• Traductor ucraniano - francés: dignité
• Traductor ucraniano - malayo: Maruah
• Traductor ucraniano - alemán: Würde
• Traductor ucraniano - japonés: 尊厳
• Traductor ucraniano - coreano: 존엄
• Traductor ucraniano - javanés: kamulyan
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhân phẩm
• Traductor ucraniano - tamil: கண்ணியம்
• Traductor ucraniano - maratí: मोठेपण
• Traductor ucraniano - turco: haysiyet
• Traductor ucraniano - italiano: dignità
• Traductor ucraniano - polaco: godność
• ucraniano: гідність
• Traductor ucraniano - rumano: demnitate
• Traductor ucraniano - griego: αξιοπρέπεια
• Traductor ucraniano - afrikáans: waardigheid
• Traductor ucraniano - sueco: värdighet
• Traductor ucraniano - noruego: verdighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГІДНІСТЬ»

Descubre el uso de гідність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гідність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 246

В країні рабства не могло належно розвинутися почуття власної гідносте ке тільки в простої людини, а навіть і в вищих достойниках — "государевих холопах". Правилом гідности уважати, щоб людська .особа ніде й ніколи не- була ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 173

Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ. Поняття «гідність» також визначає моральну цінність особи, але при цьому воно виходить з принципу рівності всіх людей. Це більш широке поняття, ніж «честь». Воно містить оцінку людини ...

Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 378

... (рl dignities) 1. гідність; почуття власної гідності; поважність; to possess — мати гідність; to maintain one's — поводитися з гідністю; to die in або with — гідно померти; to live in — жити з почуттям власної гідності; 2. звання, сан; титул ...

Гороть Є. І., 2006

Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...

Саме за сферою соціального, тобто людинопідлеглого, людиновідповід- ного, треба визнати здатність забезпечувати людині в суспільстві єдине гідне її місце "міри усіх речей", а суспільству — гідне місце в житті конкретної ...

Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000

Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 53

У християнсько-етичних засадах прав людини особливий наголос ставиться на пошані гідності людини, що створена на образ і подобу Божу, здатна пізнавати, любити Свого Творця і служити Йому через пізнання інших людей, ...

Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Важливе значення матиме такий принцип, як поважання людської гідності. Відповідно до ст. 11 КПК, підчас кримінального провадження має бути забезпечено поважаннялюдської гідності,прав ісвобод кожноїособи. Заборонено ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...

Було розглянуто типи гідності: національна, особиста, професійна, меркантильна (!), військова тощо. «Хто має стояти на сторожі та боронити пам'ять Нації про особисту і національну гідність?», - ставив питання ведучий ...

Евгений Иванович Голибардов, 2004

Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 20

Відповідно до ст.7 ЦК позивач зобов'язаний зазначити в позовній заяві: коли, ким і в якій формі поширено щодо нього неправдиві відомості, їх зміст, що саме вони порочать: честь, гідність чи ділову репутацію і в чому саме.

Ihor Lubchenko, 2001

Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 226

Валентина Николаевна Чернокозова, Иван Ильич Чернокозов. Хоч і неспокійна ця посада — бути чесною людиною на землі, та все ж під силу. А. Первенцев. ЧЕСТЬ І ГІДНІСТЬ Людська особистість об'єктивно завжди ста- Поняття ...

Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968

Osnovy demokratii: navchalnyi posibnyk - Сторінка 47

Тому найбільш стійкі та мужні люди, що не дозволяють розтоптати свою людську гідність, стають ворогами і жертвами цих режимів. Таких людей в Україні чимало. Це В. Стус, П. Григоренко, В. Марченко та інші славні провісники ...

Antonina Fedorivna Kolodiĭ, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГІДНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гідність en el contexto de las siguientes noticias.

Освітяни Калуша нагороджені медаллю «За гідність та …

Високою нагородою – медаллю «За гідність та патріотизм» нагороджені педагоги-учасники бойових дій АТО Дин Олексій, учитель фізичної культури ... «Вікна online, Oct 15»

Ображені поліцаї хочуть повернути втрачену честь та гідність!

Читач написав на сайт: Муніципальні міліціянти з Вінницького КП «Муніципальна поліція» подали в суд прохання повернути їм втрачену честь та гідність ... «20 Хвилин, Sep 15»

Свобода й гідність не мають ціни

Традиційне спілкування глави уряду зі співгромадянами у десятихвилинному форматі цього разу стосувалося не тарифів, не соціальних стандартів чи ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Україна ввела санкції проти РФ, бо свобода і гідність не мають …

Я дам свою відповідь: свобода і гідність не мають ціни. Ми вже заплатили надто високу ціну - людські життя, загарбані території, втрачена економіка. «Укрінформ, Sep 15»

Фальшивість успіху

Жоден з політиків не сказав головного – що понад усе шануватиме гідність кожного українця. Гідність, під знаком якої вершилася остання наша ... «espreso.tv, Sep 15»

Кадиров грубо образив чоловічу гідність "моджахеда Яценюка"

Голова Чечні Рамзан Кадиров не в курсі щодо участі прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка у бойових діях у Чечні в 90-ті роки. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Суд вирішив, що честь і гідність Мельничука постраждали не …

"Печерський райсуд міста Києва розглядав позов Мельничука проти Генерального прокурора України Віктора Шокіна про захист честі і гідності та ... «Укрінформ, Sep 15»

Медаллю “За гідність та патріотизм” у Калуші нагородили 26 …

З нагоди Дня Незалежності України у Калуші медаллю "За гідність та патріотизм" нагородили 26 учасників АТО. Крім того, за самовіддану і жертовну ... «Вікна online, Ago 15»

Бійці АТО і волонтери Калуша отримали медаль “За гідність та …

Сьогодні у Калуші солдати, які захищають українську державність на Сході України, отримали медалі за мужність. Нагородили і волонтерів. «Вікна online, Ago 15»

"Гідність не має кольору", "Геть руки від нашої землі …

Біля мерії міста протестуючі вийшли з 6-кольоровим прапором і плакатами з написами "Гідність не має кольору", "Україна єдина, ми - її частина", ... «Gazeta.ua, Ago 15»